Definición del adjetivo wortgewaltig

Definición del adjetivo alemán wortgewaltig (elocuente, persuasivo): fähig, andere mit seinen Formulierungen zu beeindrucken; beredt; eloquent; kommunikationsstark; sprachgewandt; wortgewandt con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
wortgewaltig

wortgewaltig · wortgewaltiger · am wortgewaltigsten

Inglés eloquent, powerful in speech

/ˈvɔʁtɡəˈvaltɪç/ · /ˈvɔʁtɡəˈvaltɪç/ · /ˈvɔʁtɡəˈvaltɪɡɐ/ · /ˈvɔʁtɡəˈvaltɪɡstən/

fähig, andere mit seinen Formulierungen zu beeindrucken; beredt; eloquent; kommunikationsstark; sprachgewandt; wortgewandt

» Mit seiner wortgewaltigen Rede rührte Tom auf Marias Beerdigung viele zu Tränen. Inglés Tom brought a tear to many an eye with his eloquent speech at Mary's funeral.

Significados

fähig, andere mit seinen Formulierungen zu beeindrucken, beredt, eloquent, kommunikationsstark, sprachgewandt, wortgewandt

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

≡ beredt ≡ eloquent ≡ kommunikationsstark ≡ sprachgewandt ≡ wortgewandt

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Mit seiner wortgewaltigen Rede rührte Tom auf Marias Beerdigung viele zu Tränen. 
    Inglés Tom brought a tear to many an eye with his eloquent speech at Mary's funeral.
  • Sie, die Kommunistin, die wortgewaltige Verfechterin des Materialismus, lief mit einem Schutzzauber durch die Gegend. 
    Inglés She, the communist, the powerful advocate of materialism, walked around with a protective charm.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés eloquent, powerful in speech
Ruso влиятельный, красноречиво, убедительный
Español elocuente, persuasivo
Francés imposant, éloquence, éloquent
Turco etkileyici, çarpıcı
Portugués eloquente, persuasivo
Italiano eloquente, persuasivo
Rumano impresionant, puternic
Húngaro meggyőző, szónok
Polaco elokwentny, przekonywujący
Griego εκφραστικός, ρητορικός
Holandés indrukwekkend, woordkrachtig
Checo působivý, výřečný
Sueco vältalig, talangfull
Danés ordholdig, veltalende
Japonés 説得力のある, 雄弁な
Catalán eloqüent, persuasiu
Finlandés sanojen mestari, vaikuttava
Noruego talefull, veltalende
Vasco hitzaurrea, hitzezko indarra
Serbio moćan, uticajan
Macedónio влијателен, моќен
Esloveno močan, učinkovit
Eslovaco pôsobivý, výrečný
Bosnio moćan, uticajan
Croata moćan, utjecajan
Ucranio впливовий, вражаючий
Búlgaro влиятелен, впечатляващ
Bielorruso выразны, магутны
Indonesio fasih
Vietnamita hùng biện
Uzbeko sozli
Hindi वाकपटु
Chino 口才了得, 雄辩的
Tailandés วาทศิลป์ดี
Coreano 설득력 있는, 웅변의
Azerbaiyano səlis
Georgiano სიტყვით გამორჩეული
Bengalí বাগ্মী
Albanés artikulues
Maratí वाकपटु
Nepalí वाकपटु
Télugu వాక్పటు
Letón izteiksmīgs
Tamil பேசும் திறமை
Estonio väljendusrikas
Armenio խոսափայլ
Kurdo gotinê baş
Hebreoמרשים، רב לשון
Árabeمؤثر
Persoتأثیرگذار
Urduزبان دار، قائل کرنے والا
...

Traducciones

Declinación y comparación

wortgewaltig · wortgewaltiger · am wortgewaltigsten

wortgewaltig · wortgewaltiger · am wortgewaltigsten

wortgewaltig · wortgewaltiger · am wortgewaltigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 247214