Definición del adjetivo vielsagend

Definición del adjetivo alemán vielsagend (elocuente, significativo): eine unausgesprochene, aber erkennbare tiefere Bedeutung habend; bedeutungsvoll con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
vielsagend

vielsagend · vielsagender · am vielsagendsten

Inglés expressive, meaningful, suggestive

/ˈfiːlzaːɡənd/ · /ˈfiːlzaːɡənd/ · /ˈfiːlzaːɡəndɐ/ · /ˈfiːlzaːɡənstən/

eine unausgesprochene, aber erkennbare tiefere Bedeutung habend; bedeutungsvoll

» Einige Augenblicke lang herrschte vielsagendes Schweigen. Inglés There was a moment of meaningful silence.

Significados

eine unausgesprochene, aber erkennbare tiefere Bedeutung habend, bedeutungsvoll

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Einige Augenblicke lang herrschte vielsagendes Schweigen. 
    Inglés There was a moment of meaningful silence.
  • Der Junge räusperte sich und warf seiner Freundin einen vielsagenden Blick zu. 
    Inglés The boy cleared his throat and threw a significant glance at his girlfriend.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés expressive, meaningful, suggestive
Ruso говорящий, многозначный
Español elocuente, significativo
Francés significatif, éloquent
Turco çok şey anlatan
Portugués significativo, sugestivo
Italiano eloquente, significativo
Rumano plin de sens, semnificativ
Húngaro sokatmondó
Polaco wieloznaczny, wielosłowny
Griego πολύσημο
Holandés veelzeggend
Checo výmluvný, významný
Sueco menande, talande
Danés talestrækkende
Japonés 含蓄な, 多義的な
Catalán eloqüent, significatiu
Finlandés koskettava, syvällinen
Noruego betydningsfull
Vasco adierazkor
Serbio govori mnogo, značajan
Macedónio значаен, многозначен
Esloveno pomenljiv
Eslovaco výrečný, významný
Bosnio puno značenje, značajan
Croata puno značeći, značajan
Ucranio знаковий, многозначний
Búlgaro изразителен, многозначителен
Bielorruso глыбокі, многазначны
Indonesio bermakna
Vietnamita ý nghĩa sâu sắc
Uzbeko ma'noli
Hindi अर्थपूर्ण
Chino 意味深长
Tailandés มีความหมายลึกซึ้ง
Coreano 의미심장한
Azerbaiyano mənalı
Georgiano მნიშვნელოვანი
Bengalí অর্থপূর্ণ
Albanés domethënës
Maratí अर्थपूर्ण
Nepalí अर्थपूर्ण
Télugu అర్థవంతమైన
Letón nozīmīgs
Tamil அர்த்தமுள்ள
Estonio sisukas
Armenio նշանակալի
Kurdo manewî
Hebreoרמזי
Árabeمعبر، ذو دلالة
Persoمعنادار
Urduبہت معنی خیز
...

Traducciones

Declinación y comparación

vielsagend · vielsagender · am vielsagendsten

vielsagend · vielsagender · am vielsagendsten

vielsagend · vielsagender · am vielsagendsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1235089