Definición del adjetivo bedeutungsvoll

Definición del adjetivo alemán bedeutungsvoll (significante, importante): voll Bedeutung, mit besonderem Sinn; aussagekräftig; bedeutsam; bedeutend con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
bedeutungsvoll

bedeutungsvoll · bedeutungsvoller · am bedeutungsvollsten

Inglés significant, meaningful

voll Bedeutung, mit besonderem Sinn; aussagekräftig; bedeutsam; bedeutend

» Die Ergebnisse sind bedeutungsvoll . Inglés The results are meaningful.

Significados

voll Bedeutung, mit besonderem Sinn, aussagekräftig, bedeutsam, bedeutend

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die Ergebnisse sind bedeutungsvoll . 
    Inglés The results are meaningful.
  • Mir gefällt dieser bedeutungsvolle Satz. 
    Inglés I like this meaningful sentence.
  • Sie warf mir einen bedeutungsvollen Blick zu. 
    Inglés She gave me a meaningful look.
  • Meine Unterschrift ist bedeutungsvoll , majestätisch und unnachahmlich. 
    Inglés My signature is meaningful, majestic and inimitable.
  • Mehr noch als ein bedeutungsvolles Leben ersehnte sich Tom einen bedeutungsvollen , ruhmreichen Tod, der noch von späteren Generationen besungen würde. 
    Inglés More than a meaningful life, Tom longed for a meaningful, glorious death that would be sung about by later generations.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés significant, meaningful
Ruso значимый, содержательный
Español significante, importante, significativo
Francés significatif, plein de sens
Turco anlamlı, önemli
Portugués importante, significativo
Italiano significativo, importante
Rumano semnificativ, semnificant, important
Húngaro jelentős, fontos
Polaco ważny, znaczący
Griego σημαντικός, με νόημα
Holandés betekenisvol
Checo významný, důležitý
Sueco betydelsefull, meningsfull
Danés betydningsfuld
Japonés 意義深い, 重要な
Catalán important, significatiu
Finlandés merkityksellinen, tärkeä
Noruego meningsfull
Vasco esanguratsua, garrantzitsua
Serbio važan, značajan
Macedónio важен, значаен
Esloveno pomemben, značilen
Eslovaco dôležitý, významný
Bosnio važan, značajan
Croata važan, značajan
Ucranio значущий, значний
Búlgaro значим, съществен
Bielorruso важны, значны
Hebreoמשמעותי
Árabeذو دلالة، ذو معنى
Persoمعنی‌دار، مهم
Urduمعنی خیز، اہم

Traducciones

Declinación y comparación

bedeutungsvoll · bedeutungsvoller · am bedeutungsvollsten

bedeutungsvoll · bedeutungsvoller · am bedeutungsvollsten

bedeutungsvoll · bedeutungsvoller · am bedeutungsvollsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144391