Definición del adjetivo verstohlen

Definición del adjetivo alemán verstohlen (discreto, furtivo): etwas so tun, das es von anderen möglichst nicht bemerkt wird; heimlich; unbemerkt; verborgen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
verstohlen

verstohlen · verstohlener · am verstohlensten

Inglés furtive, secretive, sly, stealthy, surreptitious

etwas so tun, das es von anderen möglichst nicht bemerkt wird; heimlich; unbemerkt; verborgen

» Sie wirft ihm einen verstohlenen Blick zu. Inglés She throws him a furtive glance.

Significados

etwas so tun, das es von anderen möglichst nicht bemerkt wird, heimlich, unbemerkt, verborgen

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

≡ heimlich ≡ unbemerkt ≡ verborgen

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Sie wirft ihm einen verstohlenen Blick zu. 
    Inglés She throws him a furtive glance.
  • Verstohlen schnüffelte Stefan an seinen Achselhöhlen, um sich zu vergewissern, dass da kein muffiger Geruch durch das Deodorant drang. 
    Inglés Stefan cautiously sniffed at his armpits to make sure that no musty smell was coming through the deodorant.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés furtive, secretive, sly, stealthy, surreptitious
Ruso незаметный, скрытный
Español discreto, furtivo
Francés furtif, discret, à la dérobée
Turco gizli, saklı
Portugués discreto, furtivo
Italiano di nascosto, furtivo
Rumano ascuns, discret
Húngaro lopakodó, titkos
Polaco potajemny, skryty
Griego αθέατος, κρυφός
Holandés heimelijk, stiekem
Checo nenápadný, kradmý, skrytý
Sueco försiktig, förstulen, smygande
Danés forsigtig, snigende
Japonés こっそり, ひそか
Catalán discret, furtiv
Finlandés huomaamatta, salakavalasti
Noruego skjult, snikende
Vasco disimulatu, ezkutuko
Serbio diskretan, neprimetan
Macedónio потајно, скришно
Esloveno skrit
Eslovaco nenápadný, skrytý
Bosnio diskretan, neprimjetan, tajanstven
Croata diskretan, neprimjetan
Ucranio потаємний, прихований
Búlgaro незабележимо, потайно
Bielorruso недаступны, падпольны
Hebreoחָשׁוּף، מַסְתּוּר
Árabeخَفِي، مُتَسَتِّر
Persoمخفی، پنهانی
Urduخفیہ، چپکے

Traducciones

Declinación y comparación

verstohlen · verstohlener · am verstohlensten

verstohlen · verstohlener · am verstohlensten

verstohlen · verstohlener · am verstohlensten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 570978