Definición del adjetivo heimlich

Definición del adjetivo alemán heimlich (oculto, secreto): im Verborgenen, ohne das Wissen anderer; versteckt; geheim; verborgen; klammheimlich con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

B1 · adjetivo · comparación · regular
heimlich

heimlich · heimlicher · am heimlichsten

Inglés covert, secret, clandestine, hidden

im Verborgenen, ohne das Wissen anderer; versteckt, geheim, verborgen, klammheimlich

» Heimlicher Druck ist unerträglich. Inglés Secret pressure is unbearable.

Significados

im Verborgenen, ohne das Wissen anderer, versteckt, geheim, verborgen, klammheimlich

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

≡ geheim ≡ klammheimlich ≡ verborgen ≡ versteckt

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Heimlicher Druck ist unerträglich. 
    Inglés Secret pressure is unbearable.
  • Er hat sie heimlich geheiratet. 
    Inglés He married her in secret.
  • Er ist meine heimliche Liebe. 
    Inglés He is my secret love.
  • Sie ist heimlich in ihn verliebt. 
    Inglés She's secretly in love with him.
  • Tom ließ sich heimlich gegen Corona impfen. 
    Inglés Tom secretly got vaccinated against Corona.
  • Er zeigte mir heimlich ein Bild von ihr. 
    Inglés He secretly showed me her picture.
  • Die Tränen fließen heimlich . 
    Inglés The tears flow secretly.
  • Er schlich sich heimlich hinter sie. 
    Inglés He sneaked secretly behind her.
  • Tom schlich sich heimlich aus dem Zimmer. 
    Inglés Tom sneaked out of the room.
  • Schon mancher dumme Verlierer wurde der heimliche Sieger. 
    Inglés Already many stupid losers have become the secret winners.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés covert, secret, clandestine, hidden
Ruso тайный, секретный, скрытный, скрытый
Español oculto, secreto, clandestino, furtivo
Francés caché, clandestin, secret
Turco gizli, saklı
Portugués clandestino, oculto, secreto
Italiano clandestino, nascosto, segreto
Rumano ascuns, clandestin, secret
Húngaro titkos, titokban
Polaco tajny, ukryty
Griego κρυφός, μυστικός
Holandés stiekem, verborgen
Checo tajný, skrytý
Sueco hemlig, dold, i smyg
Danés hemmelig
Japonés 密かに, 秘密の, 隠れた
Catalán amagat, segreta
Finlandés kätketty, salainen
Noruego hemmelig
Vasco ezkutuko
Serbio skriven, tajni, скривен, тајан
Macedónio скривен, скриен, таен, тајeн
Esloveno tajen, skrit, skriven
Eslovaco tajný, skrytý
Bosnio skriveno, tajno
Croata skriveno, tajno
Ucranio таємний, потаємний, секретний, таємно
Búlgaro скритен, скрито, тайно
Bielorruso патаемны, сакрэтны
Hebreoנסתר، סודי
Árabeخفي، سري، سريّ
Persoمخفی، پنهانی
Urduخفیہ، چھپ کر

Traducciones

Declinación y comparación

heimlich · heimlicher · am heimlichsten

heimlich · heimlicher · am heimlichsten

heimlich · heimlicher · am heimlichsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20298