Definición del adjetivo verlassen

Definición del adjetivo alemán verlassen (deshabitado, solitario): allein, einsam; leer, unbewohnt; mutterseelenallein; abgelegen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

verbo
verlassen
adjetivo
verlassen
adjetivo · comparación · regular
verlassen

verlassen · verlassener · am verlassensten

Inglés abandoned, alone, deserted, lonely, vacant

/fɛɐˈlasən/ · /fɛɐˈlasən/ · /fɛɐˈlasənɐ/ · /fɛɐˈlasənstən/

allein, einsam; leer, unbewohnt; mutterseelenallein; abgelegen

» Das verlassene Pfarrhaus ist baufällig. Inglés The abandoned rectory is dilapidated.

Significados

a.allein, einsam, mutterseelenallein
b.leer, unbewohnt, abgelegen

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Das verlassene Pfarrhaus ist baufällig. 
    Inglés The abandoned rectory is dilapidated.
  • Das verlassene Haus hat eingeschlagene Fenster. 
    Inglés The abandoned house has broken windows.
  • Tom und Maria erkundeten den verlassenen Tunnel. 
    Inglés Tom and Mary explored the abandoned tunnel.
  • Auf dem Lande stand ein verlassener Schober. 
    Inglés In the countryside stood an abandoned barn.
  • Ich zeltete unweit der Ruinen eines verlassenen Dorfes. 
    Inglés I camped near the ruins of an abandoned village.
  • Im Vergleich zu China ist die Schweiz ein verlassenes Dorf. 
    Inglés Next to China, Switzerland is an abandoned village.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés abandoned, alone, deserted, lonely, vacant
Ruso покинутый, необитаемый, одинокий, пустой
Español deshabitado, solitario, solo, vacío
Francés isolé, abandonné, inhabité, perdu, seul, vide
Turco boş, terk edilmiş, yalnız, ıssız
Portugués desocupado, solitário, sozinho, vazio
Italiano abbandonato, disabitato, solo, deserto, isolato, vuoto
Rumano gol, izolat, neîngrijit, singur
Húngaro egyedül, elhagyott, magányos, üres
Polaco niezamieszkany, opustoszały, opuszczony, pusty, samotny
Griego εγκαταλειμμένος, άδειος, έρημος, ερημικός, μόνος
Holandés alleen, eenzaam, leeg, verlaten
Checo opuštěný, osamělý, prázdný
Sueco öde, ödslig, övergiven, ensam
Danés ensom, forladt, tom, ubeboet
Japonés 孤独な, 寂しい, 無人の, 空の
Catalán buït, deshabitat, sol, solitari
Finlandés autio, tyhjentynyt, yksin, yksinäinen
Noruego ensom, forlatt, tom, ubebodd
Vasco bakarrik, hust, hutsik, utzi
Serbio napušten, prazan, usam
Macedónio единствен, необитаван, осамен, празен
Esloveno neposeljeno, osamljen, prazno, zapusten
Eslovaco opustený, opuštený, osamelý, prázdny
Bosnio napušten, prazan, usamljen
Croata napušten, prazan, usamljen
Ucranio необжитий, одинокий, порожній, самотній
Búlgaro изолиран, необитаем, празен, сам
Bielorruso адзіночны, нежылы, пусты, самотны
Indonesio kosong, sendirian, sepi
Vietnamita cô đơn, một mình, trống
Uzbeko bo'sh, yakka, yolg'iz
Hindi अकेला, खाली, तन्हा
Chino 单独, 孤独, 空的
Tailandés คนเดียว, ว่างเปล่า, โดดเดี่ยว
Coreano 비어 있는, 외로운, 혼자
Azerbaiyano boş, tək, tənha
Georgiano მარტო, მარტოხელა, ცარიელი
Bengalí একা, খালি, নির্জন
Albanés boshe, i vetmuar, i vetëm
Maratí एकटा, एकाकी, रिकामे
Nepalí एकान्त, एक्लो, खाली
Télugu ఏకాంత, ఒంటరి, ఖాళీ
Letón neapdzīvots, tukšs, viens, vientuļš
Tamil காலி, தனித்து, தனிமையான
Estonio asustamata, tühi, üksik, üksildane
Armenio դատարկ, մենակ, միայնակ
Kurdo boş, bêkes, tenê
Hebreoבודד، נטוש، עָזוּב، ריק
Árabeعازب، فارغ، مهجور، وحيد
Persoتخلیه شده، تنها، خالی، عزلت
Urduاکیلا، تنہا، خالی، سنسان
...

Traducciones

Declinación y comparación

verlassen · verlassener · am verlassensten

verlassen · verlassener · am verlassensten

verlassen · verlassener · am verlassensten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28828, 28828