Definición del adjetivo abgelegen

Definición del adjetivo alemán abgelegen (aislado, remoto): weit weg und schlecht zugänglich; abgeschieden; entfernt; entlegen; fern; gottverlassen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

C1 · adjetivo · comparación · regular
abgelegen

abgelegen · abgelegener · am abgelegensten

Inglés remote, isolated

weit weg und schlecht zugänglich; abgeschieden; entfernt; entlegen; fern; gottverlassen

» Er wohnte in einem abgelegenen Haus. Inglés He lived in a remote house.

Significados

weit weg und schlecht zugänglich, abgeschieden, entfernt, entlegen, fern, gottverlassen

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

≡ abgeschieden ≡ entfernt ≡ entlegen ≡ fern ≡ gottverlassen ≡ isoliert

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Er wohnte in einem abgelegenen Haus. 
    Inglés He lived in a remote house.
  • Das Unglück ereignete sich an einem abgelegenen Ort. 
    Inglés The accident occurred in a remote place.
  • Grünfeld ist ein altes, abgelegenes , stilles und verträumtes Dorf. 
    Inglés Grünfeld is an old, remote, quiet, and dreamy village.
  • Dieses Gebiet ist äußerst abgelegen . 
    Inglés This area is extremely isolated.
  • Der Ort verkam zu einem abgelegenen Nest. 
    Inglés The place became a remote nest.
  • In den abgelegenen Tälern ist der Arztbesuch des Hausarztes bei den älteren Menschen die einzige Möglichkeit bei gesundheitlichen Beschwerden, wenn sie nicht mehr mobil sind. 
    Inglés In the remote valleys, visiting the family doctor is the only option for older people with health complaints when they are no longer mobile.
  • Er wohnte in einem abgelegenen Kuhkaff. 
  • Der Wagen ist in irgendeinem abgelegenen Dorfe liegengeblieben. 
    Inglés The car broke down in some remote village.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés remote, isolated
Ruso отдалённый, изолированный, удалённый
Español aislado, remoto
Francés isolé, isolée, éloigné
Turco uzak, erişilmesi zor
Portugués isolado, remoto
Italiano isolato, remoto
Rumano departe, izolat, neaccesibil
Húngaro távoli, eldugott
Polaco odległy, na uboczu, izolowany
Griego απόκεντρος, απόμερος, απομακρυσμένος
Holandés afgelegen, ver weg
Checo odlehlý, vzdálený
Sueco avlägsen, enslig, ödslig, isolerad
Danés afsides, isoleret
Japonés アクセスが悪い, 遠い
Catalán apartat, aïllat
Finlandés eristyksissä, kaukana
Noruego avsides, isolert
Vasco isolatua, urrun
Serbio teško dostupan, udaljen
Macedónio оддалечен, тешко достапен
Esloveno izoliran, odmaknjen
Eslovaco neprístupný, odľahlý
Bosnio izolovan, udaljen
Croata teško dostupan, udaljen
Ucranio віддалений, важкодоступний
Búlgaro изолиран, отдалечен
Bielorruso аддалены, далёкі
Hebreoמרוחק، קשה לגישה
Árabeبعيد، نائي
Persoدورافتاده
Urduدور دراز، دور

Traducciones

Declinación y comparación

abgelegen · abgelegener · am abgelegensten

abgelegen · abgelegener · am abgelegensten

abgelegen · abgelegener · am abgelegensten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 326213