Definición del adjetivo unmotiviert

Definición del adjetivo alemán unmotiviert (sin motivación, desmotivado): …; Bildung; ohne erkennbaren Grund; keine Lust habend, eine Leistung zu erbringen; grundlos; antriebslos; arbiträr; unbegründet con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · regular · <también: comparación>

unmotiviert

unmotiviert · unmotivierter · am unmotiviertesten

disinterested, unmotivated

/ʊnmoˌtiˈviːɐ̯t/ · /ʊnmoˌtiˈviːɐ̯t/ · /ʊnmoˌtiˈviːɐ̯tɐ/ · /ʊnmoˌtiˈviːɐ̯təstən/

[…, Sprache] ohne erkennbaren Grund; keine Lust habend, eine Leistung zu erbringen; grundlos, antriebslos, arbiträr, unbegründet

» Du bist häufig krank, unmotiviert und schlecht gelaunt. You are often sick, unmotivated, and in a bad mood.

Significados

a.<s. comp.> ohne erkennbaren Grund, ohne dass ein Motiv erkennbar ist, grundlos, unbegründet

b.<comp> keine Lust habend, eine Leistung zu erbringen, antriebslos, lustlos, faul

c.<s. comp.> [Sprache] keinen erkennbaren Zusammenhang zwischen der Form und der Bedeutung habend, arbiträr, lexikalisiert, undurchsichtig

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

a.≡ grundlos ≡ unbegründet

b.≡ antriebslos ≡ faul ≡ lustlos

c.≡ arbiträr ≡ lexikalisiert ≡ undurchsichtig

Sinónimos

Frases de ejemplo

Du bist häufig krank, unmotiviert und schlecht gelaunt.
You are often sick, unmotivated, and in a bad mood.
Ihr Aufstand hat weite Teile der Provinz Aleppo erfasst und der Widerstand der Regierungstruppen scheint unkoordinierter und unmotivierter zu werden.
Their uprising has affected large parts of the province of Aleppo, and the resistance of the government troops seems to be becoming more uncoordinated and unmotivated.

Frases de ejemplo

Traducciones

disinterested, unmotivated

безмотивационный, немотивированный, без видимой причины

sin motivación, desmotivado

démotivé

isteksiz, motivasyonsuz, gerekçe olmadan

desmotivado, sem motivação, sem vontade

demotivato, senza motivazione, disinteressato, privo di motivazione, smotivato

nemotivat, fără chef

motiválatlan, motíválatlan

bez motywacji, niemotywowany, bezmotywacyjny

χωρίς κίνητρο, αδιάφορος, ακίνητος

gemotiveerd, onverschillig, ongemotiveerd

nemotivovaný, bez motivace

omotiverad

umotiveret

無気力, やる気がない, やる気のない, 無気力な

desmotivat, sense motivació

motivoimaton

umotivert

motibatu gabe

nemotivisan, bezmotiva, bezmotivan, bezvoljan

немотивиран

nemotiviran, brez motivacije, brezvoljen

nemotivovaný, bez motivácie

nemotivisan, bezvoljan

nemotiviran, bezvoljan

немотивований, без бажання, безмотиваційний

немотивиран

нематываваны

arbitrer, tanpa motivasi, tanpa sebab, tidak beralasan, tidak termotivasi

thiếu động lực, tùy tiện, vô căn cứ, vô cớ, võ đoán

motivatsiz, asoslanmagan, asossiz, ixtiyoriy, shartli

अकारण, निराधार, निरुत्साहित, प्रेरणाहीन, मनमाना

任意的, 无端的, 无缘无故的, 没有动力的, 缺乏动力的

ขาดแรงจูงใจ, ตามอำเภอใจ, โดยพลการ, ไร้มูลเหตุ, ไร้เหตุจูงใจ

의욕이 없는, 근거 없는, 임의적, 자의적, 정당화되지 않은

ixtiyari, motivassiz, motivassız, səbəbsiz, şərti, əsassız

არამოტივირებული, თვითნებური, უმიზეზო, უსაფუძვლო

প্রেরণাহীন, অকারণ, ইচ্ছামূলক, নিরাধার

arbitrar, demotivuar, i pajustifikuar, i paprovokuar, pa motivim

अकारण, उत्साह नसलेला, निराधार, प्रेरणाहीन, मनमानी

अकारण, अनुत्साही, निराधार, प्रेरणाहीन, मनमानी

ప్రేరణలేని, ఆధారంలేని, ఇష్టానుసారమైన, కారణంలేని

nemotivēts, neizprovocēts, nepamatots, patvaļīgs

உற்சாகமற்ற, காரணமில்லா, தன்னிச்சையான, நியாயமற்ற

motivatsioonita, arbitraarne, meelevaldne, põhjendamatu, põhjusetu

անմոտիվացված, անհիմն, անպատճառ, կամայական

motivasyonsuz, bêsedem, îxtiyarî

חסר מוטיבציה

غير متحمس، غير محفز، غير مدفوع، غير مُحفَّز

بی‌انگیزه

غیر متحرک، بے حوصلہ

...

Traducciones

Declinación y comparación

unmotiviert · unmotivierter · am unmotiviertesten

Masculino

unmotivierter

unmotivierten

unmotiviertem

unmotivierten

Femenino

unmotivierte

unmotivierter

unmotivierte

unmotiviert · unmotivierter · am unmotiviertesten

Masculino

unmotivierterer

unmotivierteren

unmotivierterem

unmotivierteren

Femenino

unmotiviertere

unmotivierterer

unmotiviertere

unmotiviert · unmotivierter · am unmotiviertesten

Masculino

unmotiviertester

unmotiviertesten

unmotiviertestem

unmotiviertesten

Femenino

unmotivierteste

unmotiviertester

unmotivierteste

Declinación y comparación