Traducción del adjetivo alemán vage

Traducción adjetivo vage: vago, indeterminado, difuso, impreciso, incierto para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C1 · adjetivo · comparación · regular

vage

Traducciones

Inglés vague, ambiguous, uncertain, fuzzy, indeterminate, vaguely
Ruso неопределённый, неясный, неопределенный, нечёткий, размытый, смутный
Español vago, indeterminado, difuso, impreciso, incierto
Francés vague, flou, floue, indéfini
Turco belirsiz, muğlak
Portugués vago, brumoso, difuso, fuzzy, indefinido, indistinto
Italiano vago, incerto, fuzzy, in modo vago, indefinito, sfocato, sfumato
Rumano neclar, vag
Húngaro homályos, bizonytalan, kétértelmű
Polaco niejasny, mglisty, nieokreślony, rozmyty
Griego αόριστος, αβέβαιος, αδιευκρίνιστος
Holandés vaag, onzeker, schemerachtig, schemerig, vage, wollige, zweverig
Checo vágní, nejasný, neurčitý, chmýřovitý, mlhavý, mlhavě
Sueco vag, osäker
Danés vag, uklar
Japonés あいまい, 不明瞭
Catalán vag, indefinit
Finlandés epäselvä, epämääräinen, epävarma, hämärä
Noruego vag, uklar
Vasco ezezaguna, argia ez, iluna
Serbio nejasan, neodređen
Macedónio неопределен, нејасен
Esloveno nejasen, neodločen
Eslovaco nejasný, nepresný, neistý, neurčitý
Bosnio nejasan, neodređen
Croata nejasan, neodređen
Ucranio неясний, невизначений, неоднозначний
Búlgaro неясен, двусмислен, неопределен
Bielorruso недакладны, непэўны, неясны, размыты
Indonesio diragukan, meragukan, samar, tidak pasti
Vietnamita mơ hồ, mập mờ, đáng nghi, đáng ngờ
Uzbeko gumonli, mavhum, noaniq, shubhali
Hindi अनिश्चित, अस्पष्ट, संदिग्ध, संदेहास्पद
Chino 可疑, 含糊, 存疑, 模糊
Tailandés คลุมเครือ, น่าสงสัย, น่าเคลือบแคลง, ไม่แน่นอน
Coreano 막연한, 모호한, 미심쩍은, 의심스러운
Azerbaiyano bulanıq, qeyri-müəyyən, şübhəli
Georgiano ბურუსოვანი, გაურკვეველი, საეჭვო
Bengalí অনিশ্চিত, অস্পষ্ট, সন্দিগ্ধ, সন্দেহজনক
Albanés i dyshimtë, i paqartë, i pasigurt
Maratí अनिश्चित, अस्पष्ट, संदिग्ध, संशयास्पद
Nepalí अनिश्चित, अस्पष्ट, शंकास्पद, सन्दिग्ध
Télugu అనిశ్చిత, అస్పష్ట, సందిగ్ధ, సందేహాస్పద
Letón apšaubāms, nenoteikts, neskaidrs, šaubīgs
Tamil சந்தேகத்திற்குரிய, சந்தேகமான, தெளிவற்ற, மங்கலான
Estonio ebamäärane, hägune, kaheldav, kahtlane
Armenio անհստակ, անորոշ, կասկածելի
Kurdo gumanbar, mubhem
Hebreoמעורפל، לא ברור
Árabeغامض، غير واضح
Persoمبهم، نامشخص
Urduغیر واضح، مبہم

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss; abstrus, bruchstückhaft, flüchtig, nebulos, nebulös

Traducciones

Inglés uncertain, vague, ambiguous, vaguely
Sueco vag, osäker
Italiano incerto, vago, in modo vago
Holandés vaag, onzeker, schemerachtig, schemerig, zweverig
Portugués vago, brumoso, indefinido, indistinto
Español vago, impreciso, incierto, indeterminado
Checo vágní, mlhavý, mlhavě, nejasný, neurčitý
Ruso неопределённый, неясный, смутный
Polaco niejasny, nieokreślony
Eslovaco neistý, nejasný, nepresný, neurčitý
Húngaro bizonytalan, homályos
Finlandés epämääräinen, epäselvä, epävarma
Noruego uklar, vag
Bielorruso недакладны, неясны
Búlgaro неопределен, неясен
Croata nejasan, neodređen
Francés indéfini, vague
Bosnio nejasan, neodređen
Ucranio невизначений, неясний
Esloveno nejasen, neodločen
Catalán indefinit, vag
Macedónio неопределен, нејасен
Serbio nejasan, neodređen
Griego αβέβαιος, αόριστος
Vasco ezezaguna, iluna
Japonés あいまい, 不明瞭
Rumano neclar, vag
Danés uklar, vag
Turco belirsiz, muğlak
Hindi अनिश्चित, अस्पष्ट
Coreano 막연한, 모호한
Uzbeko mavhum, noaniq
Maratí अनिश्चित, अस्पष्ट
Letón nenoteikts, neskaidrs
Kurdo mubhem
Bengalí অনিশ্চিত, অস্পষ্ট
Tamil தெளிவற்ற, மங்கலான
Chino 含糊, 模糊
Estonio ebamäärane, hägune
Armenio անհստակ, անորոշ
Télugu అనిశ్చిత, అస్పష్ట
Vietnamita mơ hồ, mập mờ
Tailandés คลุมเครือ, ไม่แน่นอน
Georgiano ბურუსოვანი, გაურკვეველი
Nepalí अनिश्चित, अस्पष्ट
Azerbaiyano bulanıq, qeyri-müəyyən
Indonesio samar, tidak pasti
Albanés i paqartë, i pasigurt
Urduغیر واضح، مبہم
Hebreoלא ברור، מעורפל
Árabeغامض، غير واضح
Persoمبهم، نامشخص
b. adjetivo · comparación · regular

zwischen wahr und unwahr liegend; unentschieden, unscharf, unsicher, wahrscheinlich, zweideutig

Traducciones

Inglés ambiguous, fuzzy, indeterminate, vague
Francés flou, floue, vague
Holandés vaag, vage, wollige
Italiano fuzzy, indefinito, sfocato, sfumato, vago
Portugués difuso, fuzzy, vago
Español difuso, indeterminado, vago
Polaco mglisty, niejasny, rozmyty
Ruso неопределенный, нечёткий, размытый
Checo chmýřovitý, nejasný, neurčitý, vágní
Noruego vag
Finlandés epäselvä, hämärä
Bielorruso непэўны, размыты
Búlgaro двусмислен, неясен
Croata nejasan, neodređen
Húngaro homályos, kétértelmű
Bosnio nejasan, neodređen
Ucranio неоднозначний, неясний
Eslovaco nejasný, nepresný
Esloveno nejasen, neodločen
Catalán vag
Macedónio неопределен, нејасен
Serbio nejasan, neodređen
Sueco vag
Griego αδιευκρίνιστος, αόριστος
Vasco argia ez, ezezaguna
Japonés あいまい
Rumano neclar, vag
Danés vag
Turco belirsiz, muğlak
Hindi संदिग्ध, संदेहास्पद
Coreano 미심쩍은, 의심스러운
Uzbeko gumonli, shubhali
Maratí संदिग्ध, संशयास्पद
Letón apšaubāms, šaubīgs
Kurdo gumanbar
Bengalí সন্দিগ্ধ, সন্দেহজনক
Tamil சந்தேகத்திற்குரிய, சந்தேகமான
Chino 可疑, 存疑
Estonio kaheldav, kahtlane
Armenio կասկածելի
Télugu సందిగ్ధ, సందేహాస్పద
Vietnamita đáng nghi, đáng ngờ
Tailandés น่าสงสัย, น่าเคลือบแคลง
Georgiano საეჭვო
Nepalí शंकास्पद, सन्दिग्ध
Azerbaiyano şübhəli
Indonesio diragukan, meragukan
Albanés i dyshimtë
Urduغیر واضح، مبہم
Hebreoמעורפל
Árabeغامض، غير واضح
Persoمبهم، نامشخص

Sinónimos

a.≡ abstrus ≡ bruchstückhaft ≡ flüchtig ≡ nebulos ≡ nebulös ≡ unbestimmt ≡ undeutlich ≡ unklar ≡ unzureichend ≡ verschwommen, ...
b.≡ unentschieden ≡ unscharf ≡ unsicher ≡ wahrscheinlich ≡ zweideutig

Sinónimos

Declinación y comparación

vag(e)⁴ · vager · am vagsten

vag(e)⁴ · vager · am vagsten

vag(e)⁴ · vager · am vagsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 65622, 65622