Traducción del adjetivo alemán unscharf

Traducción adjetivo unscharf: borroso, desenfocado, difuso, impreciso, vago para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

adjetivo · comparación · irregular

unscharf

unscharf · unschärfer · am unschärfsten

Traducciones

Inglés blurry, fuzzy, blurred, indistinct, blunt, dull, imprecise, out of focus, ...
Ruso нечеткий, размытый, неясный
Español borroso, desenfocado, difuso, impreciso, vago
Francés flou, imprécis, vague
Turco bulanık, belirsiz, keskin olmayan
Portugués impreciso, desfocado, embotado, vago
Italiano sfocato, impreciso, vago
Rumano neclar, vag, fuzzy, neclaritate
Húngaro homályos, éles, elmosódott
Polaco nieostry, rozmyty, nieprecyzyjny, wątpliwy
Griego θολός, ακαθόριστος, αμβλύς, ασαφής, αόριστος
Holandés vaag, onscherp, onduidelijk
Checo neostré, rozmazané, nejasné
Sueco oskärpa, dull, oskarp, otydlig, suddig, vag
Danés uklar, uskarp, sløret, vag
Japonés 不明瞭な, ぼやけた, ぼんやりした, 鈍い
Catalán borros, borroso, difús, imprecís, tèbi
Finlandés sumea, epätarkka, epäselvä
Noruego uklar, uskarp, vag
Vasco ilun, iluna, itzulita, lodia, murriz, murriztuta, zehaztugabe
Serbio mutan, nejasan, neodređen
Macedónio неостар, нејасен, заматен, туп
Esloveno nejasen, neostro, zamegljeno, zamegljen
Eslovaco rozmazané, neostré, nejasný, nepresný, vágny
Bosnio mutan, nejasan, neodređen
Croata nejasan, mutan, neodređen, tup
Ucranio нечіткий, розмитий, неясний, тупий
Búlgaro неясен, размазан, неостър, размътен, тъпо
Bielorruso размыты, недакладны, неясны
Indonesio buram, kabur, samar, tumpul
Vietnamita cùn, không bén, mòn, mơ hồ, mập mờ, mờ
Uzbeko loyqa, mujmal, noaniq, o‘tmas, xira
Hindi अनिर्दिष्ट, अस्पष्ट, कुंद, धारहीन, धुँधला, भोथरा
Chino 模糊, 不锋利, 含糊, 钝
Tailandés คลุมเครือ, ทื่อ, เบลอ, ไม่คม, ไม่ชัดเจน
Coreano 막연하다, 모호하다, 무딘, 흐릿한
Azerbaiyano bulanıq, dəqiq olmayan, küt, qeyri-müəyyən
Georgiano ბუნდოვანი, არაზუსტი, არამკვეთრი, ბლაგვი
Bengalí অস্পষ্ট, অনির্দিষ্ট, কুন্দ, ধারহীন, ভোঁতা
Albanés i pa mprehtë, i paqartë, i pasaktë, i topitur, paqartë, turbullt
Maratí अस्पष्ट, कुंद, धारहीन, धूसर, भोथरा
Nepalí अनिर्दिष्ट, अस्पष्ट, धारहीन, धुँधला, भोथ्रो
Télugu అస్పష్ట, అస్పష్టం, పదును లేని, స్పష్టంకాని
Letón neskaidrs, aptuvens, neass
Tamil தெளிவற்ற, கூர்மையற்ற, மாயமான
Estonio ebatäpne, nüri, tuim, udune, umbmäärane
Armenio անհստակ, անորոշ, անպարզ, բութ, մշուշոտ
Kurdo bêtîj, mubhem, ne tîj, nediyar, nezelal
Hebreoמעורפל، לא ברור، לא חד، מטושטש، מעומעם
Árabeغير واضح، مبهم، غامض، غير حاد، غير دقيق
Persoمبهم، نامشخص، کدر
Urduغیر واضح، مدھم، بے وضاحت، دھندلا، مبہم

Resumen
a. adjetivo · comparación · irregular

[Technik] mit den Augen nicht deutlich erkennbar; blass; dunkel; grob; grobkörnig; verschwommen

Traducciones

Inglés blurry, fuzzy, blurred, indistinct, out of focus, unsharp
Noruego uklar, uskarp
Ruso нечеткий, размытый
Finlandés epätarkka, sumea
Bielorruso неясны, размыты
Portugués desfocado, impreciso
Búlgaro неясен, размазан
Croata mutan, nejasan
Francés flou, vague
Húngaro homályos, éles
Bosnio mutan, nejasan
Ucranio нечіткий, розмитий
Eslovaco neostré, rozmazané
Esloveno nejasen, zamegljen
Catalán borroso, difús
Macedónio заматен, нејасен
Serbio mutan, nejasan
Sueco oskarp, otydlig
Griego ασαφής, θολός
Italiano sfocato, vago
Español borroso, difuso
Checo neostré, rozmazané
Vasco ilun
Japonés ぼやけた, 不明瞭な
Polaco nieostry, rozmyty
Rumano neclar, neclaritate
Danés uklar, uskarp
Turco belirsiz, bulanık
Holandés onscherp, vaag
Hindi धुँधला
Coreano 흐릿한
Maratí धूसर
Letón neskaidrs
Bengalí অস্পষ্ট
Tamil தெளிவற்ற
Chino 模糊
Estonio udune
Nepalí धुँधला
Azerbaiyano bulanıq
Indonesio buram
Vietnamita mờ
Tailandés เบลอ
Télugu అస్పష్ట
Armenio անհստակ, մշուշոտ
Uzbeko loyqa, xira
Georgiano არამკვეთრი, ბუნდოვანი
Kurdo nezelal
Albanés paqartë, turbullt
Urduغیر واضح، مدھم
Hebreoמעורפל
Árabeغير واضح، مبهم
Persoمبهم، نامشخص
b. adjetivo · comparación · irregular

nicht exakt, nur vage; nebelhaft; schemenhaft; schwammig, undeutlich, verworren

Traducciones

Inglés blurred, blurry, fuzzy, imprecise, indistinct, vague
Noruego uskarp, vag
Ruso нечеткий, неясный, размытый
Finlandés epätarkka, sumea
Bielorruso неясны, размыты
Portugués impreciso, vago
Búlgaro неясен, размътен
Croata nejasan, neodređen
Francés flou, imprécis
Húngaro elmosódott, homályos
Bosnio nejasan, neodređen
Ucranio нечіткий, розмитий
Eslovaco nejasný, nepresný, vágny
Esloveno nejasen, neostro
Catalán borros, imprecís
Macedónio неостар, нејасен
Serbio nejasan, neodređen
Sueco oskärpa, vag
Griego αόριστος, θολός
Italiano impreciso, sfocato
Español impreciso, vago
Checo nejasné, neostré
Vasco iluna, zehaztugabe
Japonés ぼんやりした, 不明瞭な
Polaco nieostry, nieprecyzyjny, wątpliwy
Rumano neclar, vag
Danés uklar, vag
Turco belirsiz, bulanık
Holandés onduidelijk, vaag
Hindi अनिर्दिष्ट, अस्पष्ट
Coreano 막연하다, 모호하다
Uzbeko mujmal, noaniq
Maratí अस्पष्ट
Letón aptuvens, neskaidrs
Kurdo mubhem, nediyar
Bengalí অনির্দিষ্ট, অস্পষ্ট
Tamil தெளிவற்ற, மாயமான
Chino 含糊, 模糊
Estonio ebatäpne, umbmäärane
Armenio անորոշ, անպարզ
Télugu అస్పష్టం, స్పష్టంకాని
Vietnamita mơ hồ, mập mờ
Tailandés คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน
Georgiano არაზუსტი, ბუნდოვანი
Nepalí अनिर्दिष्ट, अस्पष्ट
Azerbaiyano dəqiq olmayan, qeyri-müəyyən
Indonesio kabur, samar
Albanés i paqartë, i pasaktë
Urduغیر واضح، مبہم
Hebreoלא ברור، מעורפל
Árabeغامض، غير دقيق
Persoمبهم، نامشخص
c. adjetivo · comparación · irregular

sich nicht mehr gut zum schneiden eignen; stumpf

Traducciones

Inglés blunt, blurry, dull, fuzzy, unclear
Noruego uklar, uskarp
Ruso нечеткий, размытый
Finlandés sumea, epäselvä, epätarkka
Bielorruso недакладны, размыты
Portugués desfocado, embotado, impreciso
Búlgaro неостър, размазан, тъпо
Croata mutan, nejasan, tup
Francés flou, imprécis, vague
Húngaro homályos, éles
Bosnio mutan, nejasan
Ucranio нечіткий, неясний, тупий
Eslovaco rozmazané, neostré
Esloveno zamegljeno, neostro
Catalán tèbi
Macedónio неостар, туп
Serbio mutan, nejasan
Sueco dull, oskärpa, suddig
Griego ακαθόριστος, αμβλύς, θολός
Italiano impreciso, sfocato, vago
Español borroso, desenfocado
Checo rozmazané, neostré
Vasco itzulita, lodia, murriz, murriztuta
Japonés ぼやけた, 不明瞭な, 鈍い
Polaco rozmyty, nieostry
Rumano fuzzy, neclar, vag
Danés sløret, uskarp
Turco keskin olmayan, bulanık
Holandés vaag, onscherp
Hindi कुंद, धारहीन, भोथरा
Coreano 무딘
Uzbeko o‘tmas
Maratí कुंद, धारहीन, भोथरा
Letón neass
Kurdo bêtîj, ne tîj
Bengalí কুন্দ, ধারহীন, ভোঁতা
Tamil கூர்மையற்ற
Chino 不锋利, 钝
Estonio nüri, tuim
Armenio բութ
Télugu పదును లేని
Vietnamita cùn, không bén, mòn
Tailandés ทื่อ, ไม่คม
Georgiano ბლაგვი
Nepalí धारहीन, भोथ्रो
Azerbaiyano küt
Indonesio tumpul
Albanés i pa mprehtë, i topitur
Urduبے وضاحت، دھندلا، غیر واضح، مدھم
Hebreoלא חד، מטושטש، מעומעם
Árabeغير واضح، غير حاد، مبهم
Persoمبهم، نامشخص، کدر

Sinónimos

a.≡ blass ≡ dunkel ≡ grob ≡ grobkörnig ≡ nebelhaft ≡ schemenhaft ≡ unterbelichtet ≡ verschwommen ≡ verwackelt
b.≡ andeutungsweise ≡ butterweich ≡ dehnbar ≡ diffus ≡ grob ≡ nebelhaft ≡ nebulös ≡ schattenhaft ≡ schemenhaft ≡ schwammig, ...

Sinónimos

Declinación y comparación

unscharf · unschärfer · am unschärfsten

unscharf · unschärfer · am unschärfsten

unscharf · unschärfer · am unschärfsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 573894, 573894, 573894