Traducción del adjetivo alemán trist

Traducción adjetivo trist: triste, melancólico, aburrido, monótono, seco para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

adjetivo · comparación · regular

trist

Traducciones

Inglés dismall, dull, sad, miserable, dreary, bleak, dismal, gloomy, ...
Ruso печальный, мрачный, скучный, угрюмый, бесплодный, грустный, пустой
Español triste, melancólico, aburrido, monótono, seco
Francés triste, déprimé, aride, ennuyeux, fade
Turco elemli, hüzünlü, tenha, üzüntülü, ıssız, kederli, boş, kasvetli, ...
Portugués triste, monótono, deprimido, entediado, seco
Italiano triste, deprimente, monotono, noioso, scarso, vuoto
Rumano trist, plictisitor, deprimat, sterp, sărăcăcios, îndurerat
Húngaro szomorú, lehangoló, kietlen, lehangolt, szürke, unalmas
Polaco smutny, przygnębiony, monotonny, nudny, przygnębiający, szary
Griego θλιβερός, άδειος, βαρετός, θλιμμένος, καταθλιπτικός, κενός, λυπημένος, λυπηρός
Holandés somber, depressief, eentonig, karg, saai, treurig, verdrietig
Checo smutný, chudý, depresivní, nudný, sterilní, truchlivý
Sueco trist, dyster, tråkig, karg, ledsen, sorgsen, öde
Danés trist, ked af det, kedelig, nedtrykt
Japonés 悲しい, つまらない, 乏しい, 寂しい, 憂鬱な, 退屈な, 陰気な
Catalán trist, avorrit, decebut, desolat, monòton
Finlandés surullinen, ikävää, karua, masentava, masentunut, murheellinen, tylsää
Noruego trist, deprimert, kjedelig, sørgelig, tørr
Vasco triste, asper, karg, urduri
Serbio tih, depresivan, dosadan, prazan, tužan
Macedónio безживен, депресивен, досаден, жалосен, празен, сиромашен, тужен, тъжен
Esloveno dolgočasen, prazn, prazno, revno, tih, turoben, žalosten, žalostna
Eslovaco nudný, smutný, chudobný, depresívny, pustý, zarmútený
Bosnio dosadan, depresivan, prazan, tih, tuzan, tužan
Croata dosadan, depresivan, prazan, sterilan, tih, tužan
Ucranio сумний, похмурий, нудний, порожній
Búlgaro мрачен, тъжен, безжизнен, празен, скучен
Bielorruso сумны, песімістычны, нудны, пусты, скромны
Hebreoמדוכא، מדכא، משעמם، עָצוּב، עָצוב، עצוב، ריק
Árabeكئيب، حزين، بائس، قاحل، ممل
Persoافسرده، تیره، غمگین، بی روح، خسته کننده، کسل کننده
Urduاداس، غمگین، خالی، بے رنگ، خفا، سُست

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

von schlechter, niedergedrückter Stimmung; traurig; traurig

Traducciones

Inglés sad, dismall, dreary, gloomy, melancholy
Sueco trist, dyster, ledsen, sorgsen, tråkig
Francés triste, déprimé
Portugués triste, deprimido
Español triste, melancólico
Turco elemli, hüzünlü, üzüntülü, kederli, mutsuz, üzgün
Ruso печальный, мрачный, скучный, грустный, угрюмый
Noruego deprimert, sørgelig, trist
Finlandés surullinen, masentunut, murheellinen
Bielorruso сумны, песімістычны
Búlgaro мрачен, тъжен
Croata depresivan, tužan
Húngaro szomorú, lehangolt
Bosnio depresivan, tužan
Ucranio сумний, похмурий
Eslovaco depresívny, smutný, zarmútený
Esloveno turoben, žalosten, žalostna
Catalán decebut, trist
Macedónio депресивен, жалосен, тужен, тъжен
Serbio depresivan, tužan
Griego θλιμμένος, καταθλιπτικός, λυπημένος
Italiano triste, deprimente
Checo smutný, depresivní, truchlivý
Vasco triste
Japonés 悲しい, 憂鬱な
Polaco smutny, przygnębiony
Rumano trist, deprimat, îndurerat
Danés ked af det, nedtrykt, trist
Holandés somber, depressief, verdrietig
Urduاداس، غمگین، خفا
Hebreoמדוכא، עָצוּב، עצוב
Árabeكئيب، حزين
Persoافسرده، تیره، غمگین
b. adjetivo · comparación · regular

so, dass es wenige Reize ausübt; langweilig, öde, karg; karg, öde

Traducciones

Inglés dull, dismall, miserable, bleak, dismal, dreary
Sueco trist, dyster, karg, tråkig, öde
Turco tenha, ıssız, boş, kasvetli, kötü, solgun, sıkıcı
Francés triste, aride, déprimé, ennuyeux, fade
Ruso мрачный, печальный, скучный, бесплодный, пустой, угрюмый
Noruego kjedelig, trist, tørr
Finlandés surullinen, ikävää, karua, masentava, tylsää
Bielorruso нудны, песімістычны, пусты, скромны, сумны
Portugués triste, monótono, entediado, seco
Búlgaro безжизнен, мрачен, празен, скучен, тъжен
Croata dosadan, prazan, sterilan, tih
Húngaro lehangoló, szomorú, kietlen, szürke, unalmas
Bosnio dosadan, prazan, tih, tuzan
Ucranio сумний, нудний, порожній, похмурий
Eslovaco nudný, chudobný, pustý, smutný
Esloveno dolgočasen, prazn, prazno, revno, tih
Catalán avorrit, desolat, monòton, trist
Macedónio безживен, досаден, празен, сиромашен
Serbio tih, dosadan, prazan
Griego θλιβερός, άδειος, βαρετός, κενός, λυπηρός
Italiano triste, monotono, noioso, scarso, vuoto
Español triste, aburrido, melancólico, monótono, seco
Checo smutný, chudý, nudný, sterilní
Vasco asper, karg, triste, urduri
Japonés つまらない, 乏しい, 寂しい, 退屈な, 陰気な
Polaco smutny, monotonny, nudny, przygnębiający, szary
Rumano trist, plictisitor, sterp, sărăcăcios
Danés trist, kedelig
Holandés somber, depressief, eentonig, karg, saai, treurig
Urduاداس، خالی، بے رنگ، سُست
Hebreoמדכא، משעמם، עָצוב، ריק
Árabeكئيب، بائس، حزين، قاحل، ممل
Persoبی روح، تیره، خسته کننده، غمگین، کسل کننده

Sinónimos

a.≡ traurig
b.≡ karg ≡ öde

Sinónimos

Declinación y comparación

trist · trister · am tristesten

trist · trister · am tristesten

trist · trister · am tristesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131664, 131664