Traducción del adjetivo alemán steif

steif

Traducciones

 stiff, rigid, strong, erect, firm, formal, hard, impersonal, ...

 жесткий, сильный, безличный, возбуждённый, крепкий, недвижимый, недостаток харизмы, неподвижный, ...

 rígido, tieso, duro, fuerte, rigido, erecto, frío, intenso, ...

 rigide, raide, ferme, droit, dur, formel, fort, guindé, ...

 sert, katı, dik, hareketsiz, resmi, sabit, soğuk, şiddetli

 rígido, duro, forte, inflexível, rigido, ereto, frio, intenso, ...

 rigido, forte, duro, erecto, formale, impersonale, intenso, robusto, ...

 rigid, ferm, puternic, erect, formal, intens, neutru, stăruitor, ...

 merev, erős, erőteljes, formális, heves, hideg, kemény, rigid, ...

 sztywny, silny, bezosobowy, bezwładny, drętwy, formalny, intensywny, mocny, ...

 άκαμπτος, ισχυρός, στερεός, σφιχτός, έντονος, στυφός, τυπικός

 stijf, stug, sterk, formeel, hevig, krachtig, onbeweeglijk, onpersoonlijk, ...

 silný, bez charisma, formální, intenzivní, nehybný, neohybné, neosobní, pevné, ...

 styv, stel, kraftig, fast, formell, intensiv, opersonlig, stark, ...

 stiv, kraftig, fast, formel, intens, stivnet, stærk, ubevægelig

 強い, 硬い, 勃起した, 動きにくい, 堅い, 堅苦しい, 激しい, 無個性, ...

 fort, rigid, erecte, estricte, ferro, formal, fred, intens, ...

 jäykkä, voimakas, erektio, intensiivinen, jämäkkä, kankea, kova, tiukka, ...

 stiv, kraftig, fast, formell, hardt, intensiv, sterk, ubevegelig, ...

 indartsu, rigido, zurrun, biziki, formala, hotz, sendotu, zurrunbilo

 snažan, tvrdi, bezličan, formalno, hladno, intenzivan, jak, kruti, ...

 силен, ерегиран, интензивен, крепок, некомпактен, непопустлив, стегнат, тврда, ...

 močan, tog, trd, erekcija, hladen, intenziven, neoseben, neprilagodljiv, ...

 silný, bez charizmy, erekt, formálny, intenzívny, neohybné, neosobný, nepružný, ...

 jak, tvrdi, bezličan, formalno, hladno, intenzivan, kruti, nepokretan, ...

 snažan, tvrdi, formalni, hladan, intenzivan, jak, kruti, nepokretni, ...

 жорсткий, міцний, негнучкий, сильний, безособовий, ерегований, формальний, інтенсивний

 неподвижен, силен, стегнат, възбуден, интензивен, мощен, непознат, скован, ...

 жорсткі, моцны, афіцыйны, негнуткі, непрыватны, нязграбны, сільны, цвёрды, ...

 kaku, kencang, dingin, formal, keras, kuat, tegang

 cứng, cứng nhắc, mạnh, cương, cương cứng, dữ dội, không cuốn hút, trịnh trọng, ...

 kuchli, qattiq, baquvvat, erektsiya bo‘lgan, qotgan, rasmiy, shiddatli, sovuq

 औपचारिक, कठोर, कड़ा, खड़ा, जोरदार, ठंडी, तगड़ा, तना हुआ, ...

 僵硬, 强劲, 勃起的, 坚挺, 正式的, 死板的, 浓烈, 猛烈

 แข็ง, แรง, ทางการ, รุนแรง, เข้ม, เย็นชา, แข็งตัว

 뻣뻣한, 강한, 거센, 격식적인, 냉담한, 발기된, 발기한, 세찬, ...

 sərt, güclü, dik, qüvvətli, rəsmi, soyuq, şiddətli

 მყარი, ძლიერი, ერეგირებული, მძლავრი, ოფიციალური, ცივი

 আনুষ্ঠানিক, কঠিন, কঠোর, কড়া, খাড়া, ঝোড়ো, প্রচণ্ড, প্রবল, ...

 fortë, ngurtë, ashpër, formale, fuqishëm, i fortë, i ftohtë, i ngritur

 कडक, उभा, औपचारिक, जोरदार, तगडा, ताठ, तीव्र, थंड, ...

 कडा, उभिएको, औपचारिक, चिसो, तीव्र, प्रचण्ड, प्रबल, बलियो

 కఠిన, బలమైన, ఔపచారిక, గట్టి, తీవ్రమైన, బిగుసుకుపోయిన, శక్తివంతమైన, స్థంభించిన

 stīvs, spēcīgs, stiprs, erekcijā, formāls, nepersonisks

 பலமான, வலுவான, அதிகாரபூர்வ, உணர்ச்சியற்ற, கடின, கடுமையான, நிமிர்ந்த

 jäik, tugev, ebapersonaalne, erektsioonis, formaalne, kange, kõva

 ուժեղ, գրգռված, խիստ, կարծրացած, կոշտ, հզոր, ուժգին, պաշտոնական, ...

 sert, bahîz, fermî, qewî, resmî, stûr, tûnd, xurt

חזק، נוקשה، עוצמתי، קשיח، זקוף، קָשֶׁה، קשה، רָשָׁמִי

صلب، جامد، قوي، بارد، رَسْمِيّ، شديد، قاسي، مُنتصب

سخت، سفت، تنگ، محکم، بی‌روح، رسمی، سرد

سخت، مضبوط، اکڑا، بے روح، رسمی، زور دار، سختی، شدید، ...

unbiegsam, fest, starr

Traducciones

 stiff, firm, rigid

 star, stijf, stug, vast

 styv, fast, starr

 neohybné, pevné, tuhé, tuhý

 rigide, dur, ferme, raide

 rígido, tieso, duro

 rigido, duro, stretto

 rígido, duro, inflexível

 fast, hardt, stiv

 жесткий, неподвижный, твердый

 jäykkä, kova, tiukka

 жорсткі, негнуткі, цвёрды

 неподвижен, стегнат, твърд

 kruti, nepokretni, tvrdi

 merev, szilárd

 kruti, nepokretni, tvrdi

 жорсткий, міцний, негнучкий

 neohybné, pevné, tvrdé

 neupogljiv, tog, trd

 estricte, ferro, rigid

 непопустлив, тврда, цврст

 kruti, strog, tvrdi

 άκαμπτος, στερεός, σφιχτός

 rigido, zurrun

 堅い, 硬い

 sztywny, twardy

 ferm, rigid, stăruitor

 fast, stiv, stivnet

 katı, sabit, sert

 कठोर

 뻣뻣한

 qattiq

 कडक

 stīvs

 sert

 কঠোর

 கடின

 僵硬

 jäik

 կոշտ

 కఠిన

 cứng, cứng nhắc

 แข็ง

 მყარი

 कडा

 sərt

 kaku

 ngurtë

سخت، سختی، مضبوط

נוקשה، קשה، קשיח

جامد، صلب، قاسي

تنگ، سخت، سفت

[Medizin] in einzelnen Gelenken oder dem ganzen Körper entweder vorübergehend oder auch dauerhaft wenig beweglich, ungelenk

Traducciones

 stiff, inflexible, rigid

 onbeweeglijk, stijf, stug

 stel, styv

 raide, rigide

 rígido, duro, tieso

 bezwładny, drętwy, nieruchomy, sztywny, zdrętwiały

 rígido, duro, inflexível

 stiv, ubevegelig

 жесткий, недвижимый, тугой

 jäykkä, kankea

 жорсткі, нязграбны

 неподвижен, скован

 tvrdi, ukočen

 merev, rigid

 nepokretan, tvrdi, ukrućen

 жорсткий, негнучкий

 nepružný, stuhnutý

 neprilagodljiv, tog

 rigid, tècnic

 некомпактен

 nepokretan, tvrdi, ukrućen

 άκαμπτος, στερεός

 rigido, stiff

 nehybný, tučný, zpevněný

 rigido, zurrunbilo

 動きにくい, 硬い

 rigid, îngust

 stiv, ubevægelig

 hareketsiz, katı, sert

 कड़ा

 뻣뻣한

 qattiq

 कडक

 stīvs

 sert

 কড়া

 கடுமையான

 僵硬

 jäik

 պինդ

 కఠిన

 cứng, cứng nhắc

 แข็ง

 მყარი

 कडा

 sərt

 kaku

 ngurtë

اکڑا، سخت

נוקשה، קשיח

جامد، صلب

تنگ، سخت، سفت

unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma

Traducciones

 stiff, formal, impersonal

 formeel, onpersoonlijk, stijf, stug

 formell, opersonlig, stel

 frío, rigido, rígido, severo, tieso

 formel, guindé, rigide

 frio, rigoroso, rígido, seco

 bezosobowy, formalny, oficjalny, sztywny

 formell, stiv, upersonlig

 безличный, недостаток харизмы, формальный

 jäykkä, virallinen

 афіцыйны, непрыватны

 непознат, стегнат, формален

 formalni, hladan, nepristupačan

 formális, hideg, száraz

 bezličan, formalno, hladno

 безособовий, формальний

 bez charizmy, formálny, neosobný

 hladen, neoseben, uraden

 formal, fred

 стегнат, формален

 bezličan, formalno, hladno

 άκαμπτος, τυπικός

 formale, impersonale, rigido

 bez charisma, formální, neosobní

 formala, hotz

 堅苦しい, 無個性

 formal, neutru, rigid

 formel, stiv

 resmi, soğuk

 औपचारिक, ठंडी

 격식적인, 냉담한

 rasmiy, sovuq

 औपचारिक, थंड

 formāls, nepersonisks

 আনুষ্ঠানিক, শীতল

 正式的, 死板的

 ebapersonaalne, formaalne

 խիստ, պաշտոնական

 không cuốn hút, trịnh trọng

 ทางการ, เย็นชา

 औपचारिक, चिसो

 rəsmi, soyuq

 dingin, formal

 formale, i ftohtë

 ఔపచారిక, బిగుసుకుపోయిన

 ოფიციალური, ცივი

 fermî, resmî

 அதிகாரபூர்வ, உணர்ச்சியற்ற

بے روح، رسمی، سخت

קָשֶׁה، רָשָׁמִי

بارد، رَسْمِيّ

بی‌روح، رسمی، سرد

[Verkehr] heftig, stark bewegt

Traducciones

 intense, severe, stiff, strong

 intensiv, kraftig, styv

 fuerte, intenso, rígido, tieso

 intensiv, kraftig

 жесткий, сильный

 intensiivinen, voimakas

 моцны, сільны

 forte, intenso

 интензивен, силен

 intenzivan, snažan

 ferme, rigide

 erőteljes, heves

 intenzivan, jak

 сильний, інтенсивний

 intenzívny, silný

 intenziven, močan

 fort, intens

 интензивен, силен

 intenzivan, snažan

 έντονος, ισχυρός

 forte, intenso

 intenzivní, silný

 biziki, indartsu

 強い, 激しい

 intensywny, silny

 intens, puternic

 intens, kraftig

 sert, şiddetli

 hevig, sterk

 जोरदार, तेज़

 거센, 세찬

 kuchli, shiddatli

 जोरदार, तीव्र

 spēcīgs, stiprs

 bahîz, tûnd

 ঝোড়ো, প্রচণ্ড

 பலமான, வலுவான

 强劲, 猛烈

 tugev

 ուժգին, ուժեղ

 తీవ్రమైన, బలమైన

 dữ dội, mạnh

 รุนแรง, แรง

 მძლავრი, ძლიერი

 तीव्र, प्रचण्ड

 güclü, şiddətli

 kencang

 ashpër, fortë

زور دار، شدید

חזק، עוצמתי

شديد، قوي

سخت، محکم

stark, kräftig

Traducciones

 rigid, stiff, strong

 kraftig, stark, styv

 kraftig, sterk

 крепкий, сильный

 jämäkkä, voimakas

 моцны

 forte, rigido

 мощен, силен

 jak, snažan

 fort, puissant

 erős, kemény

 jak, snažan

 міцний, сильний

 pevný, silný

 močan, trden

 fort, robust

 крепок, силен

 jak, snažan

 ισχυρός, σφιχτός

 forte, robusto

 fuerte, robusto

 pevný, silný

 indartsu, sendotu

 強い, 頑丈な

 mocny, silny

 ferm, puternic

 kraftig, stærk

 katı, sert

 krachtig, sterk

 तगड़ा, मजबूत

 강한, 센

 baquvvat, kuchli

 तगडा, मजबूत

 spēcīgs, stiprs

 qewî, xurt

 প্রবল, শক্তিশালী

 பலமான, வலுவான

 强劲, 浓烈

 kange, tugev

 հզոր, ուժեղ

 బలమైన, శక్తివంతమైన

 mạnh, đậm

 เข้ม, แรง

 ძლიერი

 प्रबल, बलियो

 güclü, qüvvətli

 kencang, kuat

 fortë, fuqishëm

طاقتور، مضبوط

חזק، עוצמתי

صلب، قوي

سخت، محکم

sexuell erregt, mit erigiertem Penis

Traducciones

 erect, hard

 ereto, rigido, rígido

 stiv

 возбуждённый

 erektio

 эрэгаваны

 възбуден

 ukrućen

 droit, rigide

 merev

 uspravljen, uzbuđen

 ерегований

 erekt

 erekcija, trd

 erecte

 ерегиран

 napet, uspravljen

 styv

 στυφός

 erecto, rigido

 erecto, rigido

 ztopořený

 zurrun

 勃起した

 sztywny

 erect, rigid

 stiv

 dik, sert

 stijf

 खड़ा, तना हुआ

 발기된, 발기한

 erektsiya bo‘lgan, qotgan

 उभा, ताठ

 erekcijā, stīvs

 sert, stûr

 কঠিন, খাড়া

 நிமிர்ந்த

 勃起的, 坚挺

 erektsioonis, kõva

 գրգռված, կարծրացած

 గట్టి, స్థంభించిన

 cương, cương cứng

 แข็ง, แข็งตัว

 ერეგირებული

 उभिएको, कडा

 dik, sərt

 keras, tegang

 i fortë, i ngritur

سخت

זקוף

مُنتصب

سخت، سفت