Significado del adjetivo alemán steif
Significado del adjetivo alemán steif (rígido, tieso): Gesundheit; Stadt; unbiegsam, fest, starr; in einzelnen Gelenken oder dem ganzen Körper entweder vorübergehend oder auch dauerhaft wenig beweglich, un… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.
B2 ·
adjetivo · comparación · regular
Resumen
steif
Significados
- a.unbiegsam, fest, starr
- b.[Medizin] in einzelnen Gelenken oder dem ganzen Körper entweder vorübergehend oder auch dauerhaft wenig beweglich, ungelenk
- c.unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma
- d.[Verkehr] heftig, stark bewegt
- e.stark, kräftig
- f.sexuell erregt, mit erigiertem Penis
Resumen
Descripciones
-
Medizin:
- in einzelnen Gelenken oder dem ganzen Körper entweder vorübergehend oder auch dauerhaft wenig beweglich, ungelenk
Descripciones
- unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma
Descripciones
- sexuell erregt, mit erigiertem Penis
Traducciones
stiff, rigid, strong, erect, firm, formal, hard, impersonal, ...
жесткий, сильный, твердый, тугой, безличный, возбуждённый, крепкий, недвижимый, ...
rígido, tieso, duro, fuerte, rigido, erecto, frío, intenso, ...
rigide, raide, guindé, ferme, droit, dur, formel, fort, ...
sert, katı, dik, resmi, hareketsiz, sabit, soğuk, şiddetli
rígido, duro, forte, inflexível, rigido, ereto, frio, intenso, ...
rigido, forte, duro, erecto, formale, impersonale, intenso, robusto, ...
rigid, erect, ferm, puternic, formal, intens, neutru, stăruitor, ...
merev, erős, erőteljes, formális, heves, hideg, kemény, rigid, ...
bezwładny, drętwy, oficjalny, zdrętwiały, sztywny, silny, bezosobowy, formalny, ...
άκαμπτος, ισχυρός, στερεός, σφιχτός, έντονος, στυφός, τυπικός
stug, stijf, sterk, formeel, hevig, krachtig, onbeweeglijk, onpersoonlijk, ...
tuhý, silný, bez charisma, formální, intenzivní, nehybný, neohybné, neosobní, ...
styv, stel, kraftig, fast, formell, intensiv, opersonlig, stark, ...
stiv, kraftig, fast, formel, intens, stivnet, stærk, ubevægelig
強い, 硬い, stiff, 勃起した, 動きにくい, 堅い, 堅苦しい, 激しい, ...
fort, rigid, erecte, estricte, ferro, formal, fred, intens, ...
jäykkä, voimakas, erektio, intensiivinen, jämäkkä, kankea, kova, tiukka, ...
stiv, kraftig, fast, formell, hardt, intensiv, sterk, ubevegelig, ...
indartsu, rigido, zurrun, biziki, formala, hotz, sendotu, zurrunbilo
snažan, tvrdi, bezličan, formalno, hladno, intenzivan, jak, kruti, ...
силен, cврст, ерегиран, интензивен, крепок, некомпактен, непопустлив, стегнат, ...
močan, tog, trd, erekcija, hladen, intenziven, neoseben, neprilagodljiv, ...
silný, bez charizmy, erekt, formálny, intenzívny, neohybné, neosobný, nepružný, ...
jak, tvrdi, bezličan, formalno, hladno, intenzivan, kruti, nepokretan, ...
snažan, tvrdi, formalni, hladan, intenzivan, jak, kruti, nepokretni, ...
жорсткий, негнучкий, міцний, сильний, безособовий, ерегований, формальний, інтенсивний
неподвижен, силен, стегнат, възбуден, интензивен, мощен, непознат, скован, ...
жорсткі, моцны, афіцыйны, негнуткі, непрыватны, нязграбны, сільны, цвёрды, ...
חזק، נוקשה، עוצמתי، קשיח، זקוף، קָשֶׁה، קשה، רָשָׁמִי
صلب، جامد، قوي، بارد، رَسْمِيّ، شديد، قاسي، مُنتصب
سفت، سخت، تنگ، محکم، بیروح، رسمی، سرد
سخت، مضبوط، اکڑا، بے روح، رسمی، زور دار، سختی، شدید، ...
Traducciones
Sinónimos
Declinación y comparación
steif·
steifer· am
steifsten
Masculino
steifer |
steifen |
steifem |
steifen |
Femenino
steife |
steifer |
steifer |
steife |
steif·
steifer· am
steifsten
Masculino
steiferer |
steiferen |
steiferem |
steiferen |
Femenino
steifere |
steiferer |
steiferer |
steifere |
steif·
steifer· am
steifsten
Masculino
steifster |
steifsten |
steifstem |
steifsten |
Femenino
steifste |
steifster |
steifster |
steifste |
Declinación y comparación