Traducción del adjetivo alemán sinngemäß

sinngemäß

Traducciones

 analogous, correspondent, logical, rough summary, corresponding, essential, meaningful, rational, ...

 смысловой, содержательный, разумный, соответствующий разуму

 conforme al sentido, coherente, correspondiente, equivalente, esencial, razonable, sustancial

 conforme au sens, en substance, logique, entsprechend, essentiel, raisonnable, sensé, significatif, ...

 anlamına uygun, anlamı bakımından, anlamına gelen

 correspondente, equivalente, lógico, racional, significativo

 conforme al senso, conforme al significato, conforme, corrispondente, essenziale, ragionevole, significativo, sostanziale

 corespunzător

 értelmes, jelentést visszaadó, lényeges, értelmező, értelmileg

 sensowny, odpowiedni, rozumny, stosowny, zgodny z treścią

 κατανοητός, λογικός, ουσιαστικός, παραπλήσιος, σημαντικός, συμφωνών

 betekenisvol, inhoudelijk, redelijk, verstandig

 smysluplný, významový, podstatný, rozumný

 förnuftsmässig, logisk, meningsfull, väsentlig

 fornuftsmæssig, meningsfuld, væsentlig

 合理的, 意味を伝える, 本質的

 corresponent, equivalent, essencial, lògic, raonable

 järjen mukainen, merkityksellinen, mielekäs, olennaisesti, sisältöä vastaava

 essensiell, fornuftig, forstandsmessig, meningsbærende, vesentlig

 adierazpenaren esanahia, esentziala, zentzuzko

 odgovarajući, razumljivo, razumom, suštinski

 значењето, разумски, содржински, соодветен, соодветен на разумот

 smiselno, razumljivo

 zmyslový, podstatný, rozumový, významový

 bitan, odgovarajući, razuman, razumom, suštinski

 odgovarajući, razumljivo, razumom, suštinski

 змістовний, змістовно, логічний, розумний, суть

 разумен, съобразен, съответен, съответстващ

 адпаведны, разумны, сутнасны

הגיוני، מהותי، משמעותי، שכלי

عقلاني، معقول، معنوي، مناسب

عقلانی، محتوای اساسی، معقول، معنایی

مفہوم کے مطابق، سمجھداری، عقلی، مفہوم

die Bedeutung einer Äußerung wiedergebend; den wesentlichen Gehalt darstellend; sinngetreu; im übertragenen Sinne

Traducciones

 analogous, correspondent, rough summary, corresponding, essential, meaningful, substantive

 conforme au sens, en substance, entsprechend, essentiel, significatif, sinngemäß

 conforme al senso, conforme al significato, corrispondente, essenziale, significativo, sostanziale

 conforme al sentido, correspondiente, equivalente, esencial, sustancial

 essensiell, meningsbærende, vesentlig

 смысловой, содержательный

 merkityksellinen, olennaisesti, sisältöä vastaava

 адпаведны, сутнасны

 correspondente, equivalente, significativo

 съответен, съответстващ

 odgovarajući, suštinski

 jelentést visszaadó, lényeges, értelmező

 bitan, odgovarajući, suštinski

 змістовний, змістовно, суть

 podstatný, významový, zmyslový

 smiselno

 corresponent, equivalent, essencial

 значењето, содржински, соодветен

 odgovarajući, suštinski

 meningsfull, väsentlig

 ουσιαστικός, παραπλήσιος, σημαντικός, συμφωνών

 významový, podstatný

 adierazpenaren esanahia, esentziala

 意味を伝える, 本質的

 odpowiedni, stosowny, zgodny z treścią

 corespunzător

 meningsfuld, væsentlig

 anlamına uygun, anlamı bakımından, anlamına gelen

 betekenisvol, inhoudelijk

مفہوم کے مطابق، مفہوم

מהותי، משמעותי

معنوي، مناسب

محتوای اساسی، معنایی

der Vernunft, dem Verstand entsprechend; sinnvoll, folgerichtig

Traducciones

 logical, rational, reasonable

 logique, raisonnable, sensé

 fornuftig, forstandsmessig

 разумный, соответствующий разуму

 järjen mukainen, mielekäs

 адпаведны, разумны

 lógico, racional

 разумен, съобразен

 razumljivo, razumom

 értelmes, értelmileg

 razuman, razumom

 логічний, розумний

 rozumový, zmyslový

 razumljivo, smiselno

 lògic, raonable

 разумски, соодветен на разумот

 razumljivo, razumom

 förnuftsmässig, logisk

 κατανοητός, λογικός

 conforme, ragionevole

 coherente, razonable

 smysluplný, rozumný

 zentzuzko

 合理的

 sensowny, rozumny

 corespunzător

 fornuftsmæssig

 anlamına uygun

 redelijk, verstandig

سمجھداری، عقلی

הגיוני، שכלי

عقلاني، معقول

عقلانی، معقول