Traducción del adjetivo alemán sehnlich

sehnlich

Traducciones

 ardent, fervent, fervently, longing, yearning

 заветный, страстный, жаждущий, тоскующий

 ardiente, vehemente, anhelante, deseoso

 ardent, impatiemment, impatient, passionné, désiré

 özlem dolu, hasret

 ansioso, desejoso

 ardente, fervido, bramoso, desideroso

 cu dor, dorincios

 sóvárgó, vágyakozó

 gorący, niecierpliwy, pragnący, tęskny

 ποθητός, επιθυμητός

 reikhalzend, smachtend, verlangend

 dychtivý, toužebný

 längtan, längtande

 længselsfuld

 切望する, 渇望する

 anhelant, desitjós

 ikävöivä, kaipaus

 ivrig, lengselig

 desiratua, itzulera

 čeznutljiv, žudeći

 жаден, посакуван

 hrepenčljiv, žudeč

 túžobný, žiadostivý

 tjeskoban, žudnja

 čeznutljiv, žudnja

 жадібний, тужливий

 жаден, копнеещ

 жадны, туга

נִשְׁקוּת

مشتاق

آرزو، اشتیاق

آرزو مند، خواہش مند

voller Sehnsucht verlangend; heißersehnt, sehnsüchtig, sehnsuchtsvoll

Traducciones

 ardent, fervent, fervently, longing, yearning

 ardent, impatiemment, impatient, passionné, désiré

 gorący, niecierpliwy, pragnący, tęskny

 ardente, fervido, bramoso, desideroso

 заветный, страстный, жаждущий, тоскующий

 ardiente, vehemente, anhelante, deseoso

 reikhalzend, smachtend, verlangend

 ivrig, lengselig

 ikävöivä, kaipaus

 жадны, туга

 ansioso, desejoso

 жаден, копнеещ

 čeznutljiv, žudnja

 sóvárgó, vágyakozó

 tjeskoban, žudnja

 жадібний, тужливий

 túžobný, žiadostivý

 hrepenčljiv, žudeč

 anhelant, desitjós

 жаден, посакуван

 čeznutljiv, žudeći

 längtan, längtande

 ποθητός, επιθυμητός

 dychtivý, toužebný

 desiratua, itzulera

 切望する, 渇望する

 cu dor, dorincios

 længselsfuld

 özlem dolu, hasret

آرزو مند، خواہش مند

נִשְׁקוּת

مشتاق

آرزو، اشتیاق