Traducción del adjetivo alemán rastlos

rastlos

Traducciones

 restless, unresting, unsettled

 неутомимый, беспокойный, неугомонный

 incansable, infatigable, inquieto, sin descanso, inestable

 incessant, agité, inquiet, instable, sans repos

 huzursuz, rahatsız, istikrarsız

 agitado, inquieto, instável

 inquieto, irrequieto, instabile, instancabile

 neobosit, neliniștit, agitat

 nyugtalan, pihenés nélküli, nyughatatlan

 bezustanny, nieustanny, bez przerwy, nerwowy, niepokojny, niespokojny, niestały

 αδιάκοπος, ανήσυχος, ασταθής, αταίριαστος

 onrustig, rusteloos

 neúnavný, čilý, neklidný, bez odpočinku, neustálý

 rastlös, orolig, otålig

 uro, rastløs

 休まない, 落ち着かない, 不安定, 絶え間ない

 inquiet, inquietud, inestable

 levoton, rauhaton, rauhoittumaton

 rastløs, uro

 atsedenerik gabe, atzera, bakegabe, etengabe, mugimenduan

 nemiran, neprekidan, neumoran, uznemiren

 немирен, без пауза, безмирен, нестабилен

 nemiren, nenehno, razburjen

 nepokojný, nerozvážny, neustály, neúnavný

 nemiran, uznemiren, nestalan

 nemiran, uznemiren, uzrujan

 безперервний, неспокійний, непокоїться, непостійний

 неспокоен, безпочивен, безспокоен, непостоянен, неуморен

 беспокойны, бесперапынны, непрыкметны, неспакойны, няспакойны

חסר מנוחה، לא נחים، לא נרגע، לא שקט

مضطرب، دون انقطاع، غير مستقر، قلق، مستمر

بی‌قرار، بی‌وقفه، آرامش‌ناپذیر

بے چین، بے قرار، آرام نہ کرنے والا، بے آرام

[Menschen] sich keine Ruhe gönnend, ruhelos; ruhelos

Traducciones

 restless, unresting

 rastløs, uro

 rastlös, orolig

 neúnavný, bez odpočinku, neklidný

 неутомимый, беспокойный, неугомонный

 incansable, infatigable, inquieto, sin descanso

 levoton, rauhaton

 беспокойны, неспакойны

 agitado, inquieto

 безспокоен, неспокоен

 nemiran, uzrujan

 agité, inquiet

 nyugtalan, pihenés nélküli

 nemiran, uznemiren

 безперервний, неспокійний

 nepokojný, nerozvážny

 nemiren, razburjen

 inquiet, inquietud

 безмирен, немирен

 nemiran, uznemiren

 ανήσυχος, αταίριαστος

 inquieto, irrequieto

 atsedenerik gabe, bakegabe

 休まない, 落ち着かない

 bezustanny, niepokojny

 agitat, neliniștit

 rastløs, uro

 huzursuz, rahatsız

 onrustig, rusteloos

بے چین، آرام نہ کرنے والا

חסר מנוחה، לא נרגע

غير مستقر، مضطرب

بی‌قرار، آرامش‌ناپذیر

[Menschen] keine Unterbrechungen, Pausen aufweisend; beständig, fortwährend, immerwährend, pausenlos, permanent

Traducciones

 restless, unresting

 neúnavný, čilý, neklidný

 rastløs, uro

 rastlös, otålig

 беспокойный, неугомонный

 levoton, rauhoittumaton

 бесперапынны, непрыкметны

 agitado, inquieto

 безпочивен, неуморен

 nemiran, uznemiren

 incessant, sans repos

 nyugtalan, pihenés nélküli

 nemiran, uznemiren

 безперервний, непокоїться

 nepokojný, neúnavný

 nemiren, nenehno

 inquiet, inquietud

 без пауза, немирен

 neprekidan, neumoran

 αδιάκοπος, ανήσυχος

 inquieto, instancabile

 inquieto, sin descanso

 atsedenerik gabe, etengabe

 休まない, 絶え間ない

 nieustanny, bez przerwy

 neobosit, neliniștit

 uro

 huzursuz, rahatsız

 onrustig, rusteloos

بے چین، بے آرام

חסר מנוחה، לא נחים

دون انقطاع، مستمر

بی‌وقفه، آرامش‌ناپذیر

unruhig, unstet; hektisch, nervös, ruhelos, unruhig, unstet

Traducciones

 restless, unsettled

 rastløs, uro

 rastlös, orolig

 беспокойный, неугомонный

 levoton, rauhaton

 беспокойны, няспакойны

 agitado, inquieto, instável

 непостоянен, неспокоен

 nemiran

 agité, inquiet, instable

 nyugtalan, nyughatatlan

 nemiran, nestalan

 неспокійний, непостійний

 nepokojný, neustály

 nemiren, nenehno

 inestable, inquiet

 немирен, нестабилен

 nemiran

 ανήσυχος, ασταθής

 inquieto, instabile

 inestable, inquieto

 neklidný, neustálý

 atzera, mugimenduan

 不安定, 落ち着かない

 nerwowy, niespokojny, niestały

 agitat, neliniștit

 rastløs, uro

 huzursuz, istikrarsız

 onrustig, rusteloos

بے قرار، بے چین

חסר מנוחה، לא שקט

قلق، مضطرب

بی‌قرار، آرامش‌ناپذیر