Traducción del adjetivo alemán unruhig

unruhig

Traducciones

 restless, uneasy, agitated, irregular, nervous, loud

 беспокойный, неспокойный, нервный, тревожный, хаотичный

 inquieto, nervioso, agitado

 agité, inquiet, nerveux, turbulent

 huzursuz, hareketsiz, rahatsız, tehlikeli, telaşlı, endişeli, gürültülü, hareketli

 inquieto, agitado, irregular, nervoso, turbulento

 agitato, inquieto, nervoso

 agitat, neliniștit

 nyugtalan, ideges, hektikus, mozgalmas, zajos

 niespokojny, nerwowy

 ανήσυχος, ταραγμένος, νευρικός

 onrustig, rusteloos, nerveus

 neklidný, nepokojný, nervózní

 orolig, rastlös, nervös

 rastløs, urolig, nervøs, uro

 落ち着かない, 不安定な, 不安

 inquiet, nerviós, perillós, tens

 levoton, rauhaton, hermostunut, vilkas

 rastløs, uro, nervøs, urokkelig

 irregular, mugimenduz, nervioso, tentsio, tentsu

 nemiran, uznemiren, uzrujan

 немирен, вознемирен, нервозен

 nemiren, nemirno, nervozno, razburjen

 nepokojný, nepokojne, nervózny, neustály

 nemiran, uznemiren, haotičan, nervozan

 nemiran, haotičan, nervozan, uznemiren, uzrujan

 неспокійний, тривожний, бурхливий, нервовий

 неспокоен, бурен, нервен, раздвижен

 неспакойны, беспокойны, бурны, нервовы, трывожны

לא שקט، לא שָׁלוֹם، מוטרף، נָרוּץ، סוער

مضطرب، عصبي، غير مستقر، مقلق

بی‌قرار، آشفته، ناآرام، آرامش نداشتن، نگران

بے چین، پریشان، نروس، پرامن نہیں

nervös, nicht gelassen; aufgeregt; besorgt; gestresst; hektisch; instabil

Traducciones

 restless, nervous, uneasy

 orolig, nervös

 levoton, hermostunut

 agité, inquiet, nerveux

 inquieto, agitado, nervoso

 agitato, inquieto, nervoso

 neklidný, nervózní

 nervøs, uro

 нервный, тревожный

 нервовы, трывожны

 нервен, неспокоен

 nemiran, nervozan

 ideges, nyugtalan

 nemiran, nervozan

 нервовий, тривожний

 nepokojný, nervózny

 nemiren, nervozno

 inquiet, nerviós

 немирен, нервозен

 nemiran, uzrujan

 ανήσυχος, νευρικός

 inquieto, nervioso

 nervioso, tentsio

 不安, 落ち着かない

 niespokojny, nerwowy

 agitat, neliniștit

 nervøs, urolig

 huzursuz, telaşlı

 onrustig, nerveus

بے چین، نروس

לא שָׁלוֹם، נָרוּץ

مضطرب، عصبي

ناآرام، نگران

sich unregelmäßig, aber stetig bewegend

Traducciones

 irregular, uneasy, restless

 agitado, inquieto, irregular

 rastløs, urokkelig

 беспокойный, неспокойный

 levoton, rauhaton

 беспокойны, неспакойны

 неспокоен, раздвижен

 nemiran, uznemiren

 agité, inquiet

 nyugtalan, mozgalmas

 nemiran, uznemiren

 неспокійний, тривожний

 nepokojný, neustály

 nemiren, nemirno

 inquiet, nerviós

 вознемирен, немирен

 nemiran, uznemiren

 orolig, rastlös

 ανήσυχος, ταραγμένος

 agitato, inquieto

 inquieto, nervioso

 neklidný, nepokojný

 mugimenduz

 不安定な, 落ち着かない

 niespokojny, nerwowy

 agitat, neliniștit

 rastløs, uro

 hareketsiz, rahatsız

 onrustig, rusteloos

بے چین، پرامن نہیں

לא שקט، מוטרף

مضطرب، غير مستقر

بی‌قرار، آرامش نداشتن

hektisch und laut, vielleicht sogar gefährlich

Traducciones

 agitated, restless, uneasy

 rastløs, uro

 беспокойный, неспокойный, хаотичный

 levoton, rauhaton, vilkas

 бурны, неспакойны

 agitado, inquieto, turbulento

 бурен, неспокоен

 haotičan, nemiran, uzrujan

 agité, inquiet, turbulent

 nyugtalan, hektikus, zajos

 haotičan, nemiran, uznemiren

 неспокійний, бурхливий

 nepokojne, nepokojný

 nemiren, razburjen

 inquiet, perillós, tens

 вознемирен, немирен

 nemiran, uznemiren

 orolig, rastlös

 ανήσυχος, ταραγμένος

 agitato, inquieto

 agitado, inquieto

 neklidný, nepokojný

 irregular, tentsu

 不安定な, 落ち着かない

 niespokojny, nerwowy

 agitat, neliniștit

 rastløs, urolig

 tehlikeli, gürültülü, hareketli

 onrustig, rusteloos

بے چین، پریشان

לא שקט، סוער

مضطرب، مقلق

آشفته، بی‌قرار