Traducción del adjetivo alemán offenbar

offenbar

Traducciones

 apparent, obvious, apparently, evident, evidently, manifest, obviously, presumably

 очевидный, явный, вероятно, предположительно

 evidente, aparentemente, aparente, manifiesto, obvio, presuntamente

 évident, clair, apparent, manifeste, probablement, supposé, évidemment

 açık, belirgin, görünüşe göre, muhtemel, olasılıkla

 aparente, claro, evidente, presumido, provável, visível, óbvio

 evidente, chiaro, palese, presunto, probabile

 aparent, evident, presupus, probabil

 nyilvánvaló, feltételezett, látható, valószínű

 oczywisty, widoczny, domniemany, jawny, prawdopodobnie

 φανερός, πιθανώς, προφανής, σαφής, υποθετικά

 blijkbaar, duidelijk, kennelijk, openlijk, vermoed, vermoedelijk

 zřejmý, viditelný, pravděpodobně, předpokládaný

 uppenbar, påtaglig, påtagligen, tydligen, antagligen, troligt, tydlig

 åbenbar, antagelig, formodentlig, synlig

 明らか, おそらく, 推定の, 明白

 evident, aparent, aparentment, clar, presumptament

 ilmeinen, ilmeinen olevan, ilmeisesti, näyttäisi olevan

 åpenbar, antatt, formodentlig, synlig, åpenbart

 argia, agertzen, ikusi daiteke, itxurazko, susmagarri

 jasan, očigledan, pretpostavljivo, verovatno

 очигледен, јасен, веројатно, предпоставено

 očiten, domnevno, jasen, javen, verjetno

 viditeľný, jasný, pravdepodobne, predpokladane, zjavný

 jasan, očigledan, izgleda, pretpostavljivo

 jasan, očigledan, pretpostavljivo, vjerojatno

 очевидний, явний, ймовірно, очевидно, припустимо

 очевиден, явен, вероятен, предполагаем

 ясны, бачны, відавочны, мяркуема, імаверна

 agaknya, jelas, sepertinya, tampaknya

 có lẽ, dường như, hình như, rõ ràng

 aftidan, aniq, ehtimol, ko'rinadi, oshkora

 ऐसा लगता है कि, शायद, संभवतः, स्पष्ट

 似乎, 大概, 明显的, 显然的, 看起来

 คงจะ, ชัดเจน, ดูเหมือนว่า, น่าจะ

 명백한, 명백히, 보기에, 분명한, 아마, 아마도

 aşkar, görünür ki, güman ki, yəqin ki

 როგორც ჩანს, ალბათ, აშკარა

 বোধহয়, সম্ভবত, স্পষ্ট, স্পষ্টতই

 duket, me gjasë, mesa duket, qartë

 असे दिसते, कदाचित, बहुधा, स्पष्ट

 जस्तो देखिन्छ, सम्भवतः, सायद, स्पष्ट

 కావచ్చు, చూపుకి, పైకి, బహుశా, స్పష్ట

 acīmredzami, acīmredzams, droši vien, visticamāk, šķietami

 ஒருவேளை, தெரிகிறது, தெளிவான

 arvatavasti, ilmselge, ilmselt, näib, tõenäoliselt

 երևի, ըստ երևույթին, հավանաբար, հստակ

 aşkar, belkî, dibe, zahîran

ברור، גלוי، מובן، מסתבר، סביר

ظاهر، واضح، على الأرجح، يبدو أن

آشکار، مشهود

ظاہر، مشتبہ، مفروضہ، واضح، کھلا

für jeden zu sehen, klar ersichtlich; offenkundig, offensichtlich, sichtbar, augenscheinlich

Traducciones

 apparent, obvious, evident, evidently, manifest, obviously

 claro, visível, óbvio

 evidente, chiaro, palese

 zřejmý, viditelný

 åbenbar, synlig

 évident, apparent, clair, manifeste, évidemment

 evident, aparent

 uppenbar, påtaglig, påtagligen, tydlig, tydligen

 evidente, aparentemente, manifiesto, obvio

 oczywisty, widoczny

 synlig, åpenbar

 очевидный, явный

 ilmeinen

 бачны, ясны

 очевиден, явен

 jasan, očigledan

 látható, nyilvánvaló

 jasan, očigledan

 очевидний, явний

 jasný, viditeľný

 javen, očiten

 clar, evident

 очигледен, јасен

 jasan, očigledan

 σαφής, φανερός

 argia, ikusi daiteke

 明らか, 明白

 açık, belirgin

 duidelijk, openlijk

 स्पष्ट

 명백한, 분명한

 aniq, oshkora

 स्पष्ट

 acīmredzams

 aşkar

 স্পষ্ট

 தெளிவான

 明显的, 显然的

 ilmselge

 հստակ

 స్పష్ట

 rõ ràng

 ชัดเจน

 აშკარა

 स्पष्ट

 aşkar

 jelas

 qartë

ظاہر، واضح

ברור، גלוי

ظاهر، واضح

آشکار

den Eindruck erweckend, dass; augenscheinlich, angeblich, anscheinend

Traducciones

 apparent, evident, obvious

 aparent, evident

 tydligen, uppenbar

 åpenbar, åpenbart

 очевидный, явный

 ilmeinen, ilmeinen olevan

 відавочны, ясны

 aparente, evidente

 очевиден, явен

 jasan, očigledan

 clair, évident

 nyilvánvaló

 jasan, očigledan

 очевидний, явний

 viditeľný, zjavný

 jasen, očiten

 aparent, evident

 очигледен, јасен

 jasan, očigledan

 προφανής, φανερός

 chiaro, evidente

 aparente, evidente

 viditelný, zřejmý

 agertzen, argia

 明らか

 jawny, oczywisty, widoczny

 åbenbar

 açık, görünüşe göre

 blijkbaar, kennelijk

 ऐसा लगता है कि

 명백히, 보기에

 ko'rinadi

 असे दिसते

 acīmredzami, šķietami

 স্পষ্টতই

 தெரிகிறது

 看起来

 ilmselt, näib

 जस्तो देखिन्छ

 görünür ki

 tampaknya

 duket

 dường như

 ดูเหมือนว่า

 როგორც ჩანს

 ըստ երևույթին

 చూపుకి, పైకి

 zahîran

ظاہر، کھلا

מובן

ظاهر، واضح

آشکار

vermutlich, mutmaßlich

Traducciones

 apparently, presumably

 antagligen, påtaglig, påtagligen, troligt, uppenbar

 antatt, formodentlig

 вероятно, предположительно

 ilmeisesti, näyttäisi olevan

 мяркуема, імаверна

 presumido, provável

 вероятен, предполагаем

 pretpostavljivo, vjerojatno

 probablement, supposé

 feltételezett, valószínű

 izgleda, pretpostavljivo

 ймовірно, припустимо

 pravdepodobne, predpokladane

 domnevno, verjetno

 aparentment, presumptament

 веројатно, предпоставено

 pretpostavljivo, verovatno

 πιθανώς, υποθετικά

 presunto, probabile

 aparentemente, presuntamente

 pravděpodobně, předpokládaný

 itxurazko, susmagarri

 おそらく, 推定の

 domniemany, prawdopodobnie

 presupus, probabil

 antagelig, formodentlig

 muhtemel, olasılıkla

 vermoed, vermoedelijk

 शायद, संभवतः

 아마, 아마도

 aftidan, ehtimol

 कदाचित, बहुधा

 droši vien, visticamāk

 belkî, dibe

 বোধহয়, সম্ভবত

 ஒருவேளை

 似乎, 大概

 arvatavasti, tõenäoliselt

 երևի, հավանաբար

 కావచ్చు, బహుశా

 có lẽ, hình như

 คงจะ, น่าจะ

 ალბათ, როგორც ჩანს

 सम्भवतः, सायद

 güman ki, yəqin ki

 agaknya, sepertinya

 me gjasë, mesa duket

مشتبہ، مفروضہ

מסתבר، סביר

على الأرجح، يبدو أن

مشهود