Significado del adjetivo alemán offenbar

Significado del adjetivo alemán offenbar (evidente, aparentemente): für jeden zu sehen, klar ersichtlich; den Eindruck erweckend, dass; offenkundig; augenscheinlich; offensichtlich; angeblich con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B1 · adjetivo · comparación · regular

offenbar

Significados

a.für jeden zu sehen, klar ersichtlich, offenkundig, offensichtlich, sichtbar, augenscheinlich
b.den Eindruck erweckend, dass, augenscheinlich, angeblich, anscheinend
c.vermutlich, mutmaßlich

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • für jeden zu sehen, klar ersichtlich

Sinónimos

≡ augenscheinlich ≡ offenkundig ≡ offensichtlich ≡ sichtbar
b. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • den Eindruck erweckend, dass

Sinónimos

≡ angeblich ≡ anscheinend ≡ augenscheinlich
c. adjetivo · comparación · regular

Traducciones

Inglés apparent, obvious, apparently, evidently, manifest, obviously, presumably, evident
Ruso очевидный, явный, вероятно, предположительно
Español evidente, aparentemente, manifiesto, aparente, obvio, presuntamente
Francés évident, apparent, manifeste, évidemment, clair, probablement, supposé
Turco açık, belirgin, görünüşe göre, muhtemel, olasılıkla
Portugués óbvio, aparente, claro, evidente, presumido, provável, visível
Italiano evidente, palese, chiaro, presunto, probabile
Rumano aparent, evident, presupus, probabil
Húngaro nyilvánvaló, feltételezett, látható, valószínű
Polaco oczywisty, widoczny, domniemany, jawny, prawdopodobnie
Griego φανερός, προφανής, πιθανώς, σαφής, υποθετικά
Holandés blijkbaar, kennelijk, duidelijk, openlijk, vermoed, vermoedelijk
Checo zřejmý, viditelný, pravděpodobně, předpokládaný
Sueco uppenbar, påtaglig, påtagligen, tydligen, antagligen, troligt, tydlig
Danés åbenbar, antagelig, formodentlig, synlig
Japonés 明らか, おそらく, 推定の, 明白
Catalán evident, aparent, aparentment, clar, presumptament
Finlandés ilmeinen, ilmeinen olevan, ilmeisesti, näyttäisi olevan
Noruego åpenbar, antatt, formodentlig, synlig, åpenbart
Vasco argia, agertzen, ikusi daiteke, itxurazko, susmagarri
Serbio jasan, očigledan, pretpostavljivo, verovatno
Macedónio очигледен, јасен, веројатно, предпоставено
Esloveno očiten, domnevno, jasen, javen, verjetno
Eslovaco viditeľný, jasný, pravdepodobne, predpokladane, zjavný
Bosnio jasan, očigledan, izgleda, pretpostavljivo
Croata jasan, očigledan, pretpostavljivo, vjerojatno
Ucranio очевидний, очевидно, явний, ймовірно, припустимо
Búlgaro очевиден, явен, вероятен, предполагаем
Bielorruso ясны, бачны, відавочны, мяркуема, імаверна
Hebreoברור، גלוי، מובן، מסתבר، סביר
Árabeظاهر، واضح، على الأرجح، يبدو أن
Persoآشکار، مشهود، ظاهراً
Urduظاہر، واضح، مشتبہ، مفروضہ، کھلا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ augenscheinlich ≡ offenkundig ≡ offensichtlich ≡ sichtbar
b.≡ angeblich ≡ anscheinend ≡ augenscheinlich

Sinónimos

Declinación y comparación

offenbar · offenbarer · am offenbarsten

offenbar · offenbarer · am offenbarsten

offenbar · offenbarer · am offenbarsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46642, 46642, 46642