Traducción del adjetivo alemán herzhaft

Traducción adjetivo herzhaft: sabroso, sustancioso, picante, robusto para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C1 · adjetivo · comparación · regular

herzhaft

Traducciones

Inglés hearty, fervently, proper, savoury, tasty, vigorously, robust, substantial, ...
Ruso сильный, насыщенный, пикантный
Español sabroso, sustancioso, picante, robusto
Francés copieux, copieuse, relevé, relevée, épicé, épicée, savoureux
Turco lezzetli, doyurucu, ağır, baharatlı
Portugués apetitoso, saboroso, forte, apimentado
Italiano saporito, robusto, gustoso
Rumano consistent, sățios, picant
Húngaro kiadós, fűszeres, gazdag
Polaco pikantny, sycący, pożywny, syty, słony
Griego πικάντικος, γερός, έντονος, γεμάτος, πλούσιος, πολύ, χορταστικός
Holandés krachtig, hartig, hart, smaakvol
Checo silný, výrazný, sytý, pikantní
Sueco kraftfull, rik, smakrik, stark
Danés fyldig, kraftfuld, kraftig, smagfuld
Japonés 濃厚な, しっかりした, たっぷりな, スパイシーな, 豊富な
Catalán fort, saborós, intens, molt
Finlandés voimakas, maukas, mausteinen, runsas
Noruego kraftig, smakfull, solid
Vasco gogorra, handitsua, indartsu, sustantzia, sustantziala, zapore indartsua
Serbio snažan, ukusan, jak, začinjen
Macedónio вкусен, заситен, силен, срцевит
Esloveno bogat, močan, okusen, začinjen
Eslovaco výdatný, chutný, hojne, silný, veľa
Bosnio ukusan, jak, sitan, snažan, srdačan
Croata snažan, ukusan, začinjeno
Ucranio смачний, пишний, гострий, потужний
Búlgaro вкусен, плътен, сърдечен, силен
Bielorruso моцны, насычаны, прыправлены, смачны, шмат
Hebreoחזק، טעים
Árabeقوي، كثير، مليء، مليء بالنكهة، وفير
Persoقوی، پرطعم، سخت، غنی، مغذی
Urduذائقہ دار، بہت، زیادہ، مضبوط، مضبوط ذائقہ

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

sehr, viel; kräftig; fest; gehörig; ordentlich; tüchtig

Traducciones

Inglés hearty, fervently, proper, vigorously, robust, substantial
Griego γερός, έντονος, πλούσιος, πολύ, χορταστικός
Francés copieux, copieuse, savoureux
Noruego kraftig, smakfull, solid
Ruso сильный, насыщенный
Finlandés voimakas, maukas, runsas
Bielorruso моцны, смачны, шмат
Portugués apetitoso, saboroso
Búlgaro вкусен, плътен, силен, сърдечен
Croata ukusan, snažan
Húngaro kiadós, gazdag
Bosnio ukusan, snažan, srdačan
Ucranio смачний, пишний, потужний
Eslovaco hojne, silný, veľa, výdatný
Esloveno bogat, močan, okusen
Catalán fort, molt, saborós
Macedónio вкусен, заситен, силен, срцевит
Serbio ukusan, jak, snažan
Sueco kraftfull, rik, stark
Italiano robusto, saporito, gustoso
Español sabroso, sustancioso, robusto
Checo silný, výrazný, sytý
Vasco gogorra, handitsua, indartsu, sustantzia
Japonés しっかりした, たっぷりな, 濃厚な, 豊富な
Polaco pikantny, pożywny, sycący, syty, słony
Rumano consistent, sățios
Danés fyldig, kraftig
Turco lezzetli, doyurucu, ağır
Holandés krachtig, hartig, hart
Urduبہت، ذائقہ دار، زیادہ، مضبوط
Hebreoחזק، טעים
Árabeقوي، كثير، مليء، وفير
Persoقوی، سخت، مغذی
b. adjetivo · comparación · regular

[Lebensmittel] gehaltvoll, einen kräftigen würzigen Geschmack habend; deftig; kalorienreich; pikant; salzig; schwer

Traducciones

Inglés hearty, savoury, tasty, rich, savory
Francés copieux, relevé, relevée, épicé, épicée, savoureux
Griego πικάντικος, γεμάτος
Noruego kraftig, smakfull
Ruso насыщенный, пикантный
Finlandés mausteinen, voimakas
Bielorruso моцны, насычаны, прыправлены
Portugués forte, saboroso, apimentado
Búlgaro вкусен, плътен, сърдечен
Croata snažan, začinjeno
Húngaro fűszeres, kiadós
Bosnio jak, sitan, ukusan
Ucranio смачний, гострий, пишний
Eslovaco chutný, výdatný
Esloveno bogat, začinjen
Catalán intens, saborós
Macedónio вкусен, заситен
Serbio snažan, začinjen
Sueco kraftfull, smakrik
Italiano saporito, gustoso
Español sabroso, sustancioso, picante
Checo výrazný, pikantní, sytý
Vasco sustantziala, zapore indartsua
Japonés スパイシーな, 濃厚な
Polaco pikantny, sycący
Rumano picant, sățios
Danés kraftfuld, smagfuld
Turco lezzetli, baharatlı
Holandés hartig, krachtig, smaakvol
Urduذائقہ دار، مضبوط ذائقہ
Hebreoחזק، טעים
Árabeقوي، مليء بالنكهة
Persoپرطعم، غنی

Sinónimos

a.≡ fest ≡ gehörig ≡ ordentlich ≡ tüchtig
b.≡ deftig ≡ kalorienreich ≡ pikant ≡ salzig ≡ schwer ≡ sättigend

Sinónimos

Declinación y comparación

herzhaft · herzhafter · am herzhaftesten

herzhaft · herzhafter · am herzhaftesten

herzhaft · herzhafter · am herzhaftesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 601860, 601860