Significado del adjetivo alemán herzhaft

Significado del adjetivo alemán herzhaft (sabroso, sustancioso): …; Essen; sehr, viel; gehaltvoll, einen kräftigen würzigen Geschmack habend; fest; deftig; gehörig; kalorienreich con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C1 · adjetivo · comparación · regular

herzhaft

Significados

a.sehr, viel, kräftig, fest, gehörig, ordentlich, tüchtig
b.[Lebensmittel] gehaltvoll, einen kräftigen würzigen Geschmack habend, deftig, kalorienreich, pikant, salzig, schwer

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • sehr, viel
  • kräftig

Sinónimos

≡ fest ≡ gehörig ≡ ordentlich ≡ tüchtig
b. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

    Lebensmittel:
  • gehaltvoll, einen kräftigen würzigen Geschmack habend

Sinónimos

≡ deftig ≡ kalorienreich ≡ pikant ≡ salzig ≡ schwer ≡ sättigend

Traducciones

Inglés hearty, robust, substantial, fervently, proper, rich, savory, savoury, ...
Ruso насыщенный, пикантный, сильный
Español sabroso, sustancioso, picante, robusto
Francés copieux, savoureux, copieuse, relevé, relevée, épicé, épicée
Turco doyurucu, lezzetli, ağır, baharatlı
Portugués apetitoso, saboroso, apimentado, forte
Italiano gustoso, saporito, robusto
Rumano consistent, sățios, picant
Húngaro kiadós, fűszeres, gazdag
Polaco pikantny, sycący, pożywny, syty, słony
Griego πικάντικος, έντονος, γεμάτος, γερός, πλούσιος, πολύ, χορταστικός
Holandés krachtig, hartig, hart, smaakvol
Checo silný, sytý, výrazný, pikantní
Sueco kraftfull, rik, smakrik, stark
Danés fyldig, kraftfuld, kraftig, smagfuld
Japonés 濃厚な, しっかりした, たっぷりな, スパイシーな, 豊富な
Catalán fort, saborós, intens, molt
Finlandés voimakas, maukas, mausteinen, runsas
Noruego kraftig, smakfull, solid
Vasco gogorra, handitsua, indartsu, sustantzia, sustantziala, zapore indartsua
Serbio snažan, ukusan, jak, začinjen
Macedónio вкусен, заситен, силен, срцевит
Esloveno bogat, močan, okusen, začinjen
Eslovaco výdatný, chutný, hojne, silný, veľa
Bosnio ukusan, jak, sitan, snažan, srdačan
Croata snažan, ukusan, začinjeno
Ucranio пишний, смачний, гострий, потужний
Búlgaro вкусен, плътен, сърдечен, силен
Bielorruso моцны, насычаны, прыправлены, смачны, шмат
Indonesio banyak, gurih, kaya, kuat, sangat
Vietnamita mạnh, nhiều, rất, đậm, đậm đà
Uzbeko juda, ko‘p, kuchli, mazali
Hindi खूब, ज़ायकेदार, प्रबल, बहुत, मजबूत
Chino 口感浓郁, 强烈, 很多, 浓郁, 非常
Tailandés มาก, รสจัด, เข้ม, เข้มข้น, เยอะ
Coreano 강한, 많이, 아주, 진한, 풍미 있는
Azerbaiyano dadlı, güclü, zəngin, çox
Georgiano ბევრი, გემრიელი, მძლავრი, ძალიან, ძლიერი
Bengalí অনেক, খুব, প্রবল, মজবুত, রসালো
Albanés fortë, fuqishëm, shijshëm, shumë
Maratí खूप, फार, बलवान, मजबूत, स्वादिष्ट
Nepalí एकदम, धेरै, प्रबल, मजबुत, स्वादिलो
Télugu చాలా, తీవ్రమైన, బలమైన, బాగా, రుచికరమైన
Letón bagātīgs, daudz, spēcīgs, sātīgs, ļoti
Tamil சுவைமிக்க, தீவிரமான, நிறைய, மிக, வலுவான
Estonio intensiivne, maitsev, palju, tugev, väga
Armenio թունդ, համեղ, շատ, ուժեղ
Kurdo gelek, pir, qewî, zevkli
Hebreoחזק، טעים
Árabeقوي، كثير، مليء، مليء بالنكهة، وفير
Persoقوی، سخت، غنی، مغذی، پرطعم
Urduذائقہ دار، بہت، زیادہ، مضبوط، مضبوط ذائقہ
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ fest ≡ gehörig ≡ ordentlich ≡ tüchtig
b.≡ deftig ≡ kalorienreich ≡ pikant ≡ salzig ≡ schwer ≡ sättigend

Sinónimos

Declinación y comparación

herzhaft · herzhafter · am herzhaftesten

herzhaft · herzhafter · am herzhaftesten

herzhaft · herzhafter · am herzhaftesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 601860, 601860