Traducción del adjetivo alemán hautfreundlich

hautfreundlich

Traducciones

 gentle on skin, skin-friendly

 не вредящий коже, прия́тный для кожи, щадящий кожу

 amigable con la piel, suave para la piel

 doux pour la peau, respectueux de la peau

 cilde zarar vermeyen, cilt dostu

 amigável à pele, suave para a pele

 gentile sulla pelle, non irritante

 blând cu pielea, prietenos cu pielea

 bőrbarát

 przyjazny dla skóry

 φιλικό προς το δέρμα

 huidvriendelijk

 pokožce přátelský, šetrný k pleti

 hudvänlig

 hudvenlig

 肌に優しい, 肌に害を与えない

 respectuós amb la pell, suau

 ihonystävällinen

 hudvennlig

 azalarekiko lagunkoa

 neškodljiv za kožu, prijateljski prema koži

 кожата пријателски, не штетен за кожата

 koži prijazen

 príjemný na pokožku, šetrný k pokožke

 nježan prema koži, prijateljski prema koži

 nježan prema koži, prijateljski prema koži

 дружній до шкіри, не шкідливий для шкіри

 нежен към кожата, щадящ кожата

 дружалюбны да скуры

 ramah kulit

 thân thiện với da

 teriga mos

 त्वचा के लिए सुरक्षित

 对皮肤友好

 เป็นมิตรต่อผิว

 피부 친화적

 dəriyə uyğun

 კანისთვის უსაფრთხო

 ত্বকের জন্য নিরাপদ

 mik për lëkurën

 त्वचेसाठी सुरक्षित

 छालाका लागि सुरक्षित

 చర్మానికి అనుకూలం

 ādai draudzīgs

 தோலுக்கு உகந்த

 nahale sobiv

 մաշկի համար բարենպաստ

 deri-dost

ידידותי לעור

صديق للبشرة، مناسب للبشرة

مناسب برای پوست، پوست‌دوست

جلد دوست، جلد کے لیے محفوظ

der Haut nicht schadend, die Haut schonend; hautschonend, hautverträglich

Traducciones

 gentle on skin, skin-friendly

 hudvänlig

 не вредящий коже, прия́тный для кожи, щадящий кожу

 hudvennlig

 ihonystävällinen

 дружалюбны да скуры

 amigável à pele, suave para a pele

 нежен към кожата, щадящ кожата

 nježan prema koži, prijateljski prema koži

 doux pour la peau, respectueux de la peau

 bőrbarát

 nježan prema koži, prijateljski prema koži

 дружній до шкіри, не шкідливий для шкіри

 príjemný na pokožku, šetrný k pokožke

 koži prijazen

 respectuós amb la pell, suau

 кожата пријателски, не штетен за кожата

 neškodljiv za kožu, prijateljski prema koži

 φιλικό προς το δέρμα

 gentile sulla pelle, non irritante

 amigable con la piel, suave para la piel

 pokožce přátelský, šetrný k pleti

 azalarekiko lagunkoa

 肌に優しい, 肌に害を与えない

 przyjazny dla skóry

 blând cu pielea, prietenos cu pielea

 hudvenlig

 cilde zarar vermeyen, cilt dostu

 huidvriendelijk

 त्वचा के लिए सुरक्षित

 피부 친화적

 teriga mos

 त्वचेसाठी सुरक्षित

 ādai draudzīgs

 deri-dost

 ত্বকের জন্য নিরাপদ

 தோலுக்கு உகந்த

 对皮肤友好

 nahale sobiv

 մաշկի համար բարենպաստ

 చర్మానికి అనుకూలం

 thân thiện với da

 เป็นมิตรต่อผิว

 კანისთვის უსაფრთხო

 छालाका लागि सुरक्षित

 dəriyə uyğun

 ramah kulit

 mik për lëkurën

جلد دوست، جلد کے لیے محفوظ

ידידותי לעור

صديق للبشرة، مناسب للبشرة

مناسب برای پوست، پوست‌دوست