Traducción del adjetivo alemán dumpf

dumpf

Traducciones

 dull, muffled, musty, dazed, blunt, dim, faint, groggy, ...

 глухой, тупой, тусклый, безучастный, затхлый, неясный, плесневый, приглушенный, ...

 sordo, embotado, opaco, apático, atenuado, aturdido, difuso, indiferente, ...

 sourd, étouffé, insensible, engourdi, flou, indifférent, moisi, mou, ...

 mat, boğuk, belirsiz, bulanık, dalgın, dull, duygusuz, düşük tonlu, ...

 opaco, abafado, embotado, surdo, apático, confuso, denso, difuso, ...

 smorzato, sordo, opaco, ottuso, apatico, confuso, indifferente, muffoso, ...

 neclar, surd, confuz, damp, indiferent, mat, mufăit, neutru, ...

 dohos, tompa, bódult, dull, elmosódott, elnyomott, fakó, homályos, ...

 stłumiony, przytłumiony, otępiały, bezuczuciowy, mufny, niewyraźny, obojętny, oszołomiony, ...

 βαρύς, θαμπός, θολός, αίσθηση, αδιάφορος, αμβλύς, αόριστος, ζαλισμένος, ...

 doffer, doof, dof, gedempt, afgestompt, bedompt, gevoelloos, muf, ...

 tlumený, otupělý, matný, mdlý, mufový, necitlivý, nejasný, nudný, ...

 dämpad, dov, instängd, unken, tråkig, muffig, oklar, röta, ...

 dæmpet, sløv, døsig, følelsesløs, moders, muffen, stagnant, uklar

 鈍い, ぼんやりした, カビ臭い, 抑えられた, 湿った, 無感覚な, 鈍感, 鈍感な

 sord, apàtic, olor de resclosit, somort, apagat, apat, borroso, difús, ...

 tunkkainen, vaimea, epäselvä, mufin, tumpu, tunnelma, tylsä

 dempet, sløv, dov, dull, døsig, døv, følelsesløs, moden, ...

 murriztuta, ilun, desinteresatua, dumb, iluna, muf, muff, murriztua, ...

 tup, bezosećajan, glup, mufast, mutan, nejasan, otupel, prigušen, ...

 глув, пригушен, без чувства, безучастен, задушен, задушлив, замаглен, мирис на муф, ...

 brezčuten, duhoven, mufast, nejasen, neobčutljiv, otopel, prigušen, prikrajšan, ...

 tlmený, hluchý, nejasný, otupený, bez pocitov, mufový, smradľavý, zatuchnutý

 tup, bez osjećaja, glup, mufast, nejasan, otupio, prigušen, ustajao

 tup, prigušen, bezosjećajan, glup, mufast, mutan, nejasan, otupio, ...

 приглушений, тупий, глухий, байдужий, задумливий, затхлий, неясний, пліснявий, ...

 приглушен, тъп, безразличен, безчувствен, досаден, задушен, замаян, миризлив, ...

 безадказны, глухі, заблытаны, заглушаны, загрувастнены, запах стагнаванай паветра, засмучаны, мутны, ...

מטושטש، מעומעם، חסר רגש، מוגבל، מעורפל، עָמוּם، עבש، עמום

غامض، مكتوم، بليد، خامل، راكد، عفن، غير واضح، مخدر، ...

مبهم، گنگ، کدر، کسل، بی‌احساس، خنثی، خواب‌آلود، مات، ...

مدھم، باسی، بے حس، بے ہوش، خاموش، دھندلا، سست، غیر واضح، ...

gedämpft klingend, mit wenigen Obertönen; gedämpft

Traducciones

 muffled, dull

 dämpad, dov

 sord, somort, apagat

 dempet

 глухой, приглушенный

 tunkkainen, vaimea

 глухі

 opaco, surdo

 приглушен

 prigušen, tup

 sourd, étouffé

 dull, tompa

 tup

 глухий, приглушений

 hluchý, tlmený

 prigušen

 глув, пригушен

 tup

 βαρύς, θαμπός

 smorzato, sordo

 opaco, sordo

 matný, tlumený

 iluna, murriztua

 鈍い, 鈍感な

 przytłumiony, stłumiony

 mat, surd

 dæmpet

 boğuk, düşük tonlu

 doffer, gedempt

مدھم

עמום

مكتوم

مات، کدر

nach abgestandener Luft, nach Muff, Moder riechend

Traducciones

 musty, moldy, stale

 dämpad, instängd, unken, muffig, röta

 dohos, fakó, párás, állott

 olor de resclosit, fedor, mofeta

 moden, mufsete, stinkende

 затхлый, плесневый

 mufin, tunkkainen

 запах стагнаванай паветра, мутны

 estagnado, fétido, mofado

 задушен, миризлив

 mufast, ustajao

 moisi, mou, rassis

 mufast, ustajao

 затхлий, пліснявий

 mufový, smradľavý, zatuchnutý

 mufast, zadušljiv

 задушлив, мирис на муф

 mufast, ustajao

 μουχλιασμένος, στάσιμος

 muffoso, stagnante, umido

 moho, rancio

 mufový, zatuchlý

 muf, muff

 カビ臭い, 湿った

 mufny, stęchły

 mufăit, umflat, înghețat

 moders, muffen, stagnant

 boğuk, kötü kokulu

 bedompt, muf

باسی، گندہ

עבש

راكد، عفن

نمناک، گندیده

ohne Anteilnahme am äußeren Geschehen, ohne jedes Gefühl; abgestumpft

Traducciones

 dull, blunt, insensitive, numb

 apàtic, apat

 dull, døv, følelsesløs, sløv

 глухой, тупой, безучастный

 tunkkainen, tunnelma, tylsä

 безадказны, загрувастнены, падобны

 embotado, opaco, apático, indiferente

 безразличен, безчувствен, досаден, тъп

 bezosjećajan, otupio, tup

 insensible, indifférent, émoussé

 közömbös, tompa, érzéketlen

 bez osjećaja, otupio, tup

 приглушений, тупий, байдужий, похмурий

 bez pocitov, hluchý, otupený

 brezčuten, neobčutljiv, otopel

 без чувства, безучастен, отупен

 bezosećajan, otupel, tup

 dämpad, tråkig

 αίσθηση, αδιάφορος, αμβλύς, βαρύς

 ottuso, apatico, indifferente, smussato

 embotado, sordo, apático, indiferente

 otupělý, necitlivý, nudný

 desinteresatua, murriztuta, sentimendurik gabe, zurrun

 無感覚な, 鈍い, 鈍感

 bezuczuciowy, obojętny, otępiały, stępiony

 neclar, indiferent, neutru, pătruns

 dæmpet, følelsesløs, sløv

 mat, dull, duygusuz, kayıtsız

 afgestompt, dof, gevoelloos

بے حس، خاموش، مدھم

חסר רגש، מטושטש، מעומעם، עָמוּם

بليد، خامل، مخدر

بی‌احساس، خنثی، کسل

nicht deutlich ausgeprägt, nur undeutlich hervortretend

Traducciones

 dull, blunt, faint

 dempet, uklar

 тусклый, неясный

 epäselvä, tunkkainen

 невыразны, размыты

 difuso, vago

 неясен, тъмен

 mutan, nejasan

 flou, vague

 elmosódott, homályos

 nejasan, tup

 тупий, неясний

 nejasný, tlmený

 nejasen, zamagljen

 borroso, difús

 замаглен, нејасен

 mutan, nejasan

 dämpad, oklar

 αόριστος, θολός

 sfocato, vago

 difuso, vago

 tlumený, nejasný

 ilun, murriztuta

 ぼんやりした, 鈍い

 stłumiony, niewyraźny

 neclar, vag

 dæmpet, uklar

 belirsiz, bulanık

 onduidelijk, vaag

غیر واضح، مدھم

מטושטש، מעומעם

غامض، غير واضح

مبهم، کدر

physisch und psychisch eingeschränkt, gedämpft; benommen

Traducciones

 dazed, dull, muffled, dim, groggy, stupid

 dov, dämpad, trist, trög

 dempet, dov, døsig, sløv

 глухой, тупой, приглушённый, угнетённый

 tumpu, tunkkainen, vaimea

 заблытаны, заглушаны, засмучаны, падушаны

 abafado, opaco, confuso, denso, tonto

 замаян, потиснат, приглушен, тъп

 tup, glup, prigušen

 sourd, étouffé, engourdi, étourdi

 bódult, elnyomott, tompa, zavarodott

 tup, glup, prigušen

 приглушений, тупий, задумливий, пригнічений

 nejasný, otupený, tlmený

 duhoven, prikrajšan, zaveden, zmeden

 apagat, embafit, sotmès, tèbi

 глув, задушен, пригушен, пригушен звук

 tup, glup, prigušen

 βαρύς, ζαλισμένος, θαμπός, θολός

 opaco, smorzato, sordo, confuso, stordito

 embotado, opaco, sordo, atenuado, aturdido

 otupělý, tlumený, mdlý

 dumb, ilun, murriztuta

 ぼんやりした, 抑えられた, 鈍い

 przytłumiony, stłumiony, oszołomiony, osłabiony, otępiały

 neclar, confuz, damp, surd

 sløv, dæmpet, døsig

 dalgın, kısıtlı, sersem, sönük

 doof, dof, gedempt, verdoofd

بے ہوش، دھندلا، سست، مدھم

מוגבל، מטושטש، מעומעם، מעורפל

مُبْهَم، مُخفف، مُشَوَّش، مُعاق

گنگ، خواب‌آلود، کاهیده، کسل