Definición del adjetivo streitsüchtig

Definición del adjetivo alemán streitsüchtig (pendenciero, belicoso): es oft auf Streit anlegend, gerne Streit anfangend; streitsuchend; streitlustig; aggressiv; zänkisch con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

B2 · adjetivo · comparación · regular
streitsüchtig

streitsüchtig · streitsüchtiger · am streitsüchtigsten

Inglés quarrelsome, contentious

/ˈʃtʁaɪt͡zʏçtɪç/ · /ˈʃtʁaɪt͡zʏçtɪç/ · /ˈʃtʁaɪt͡zʏçtɪçɐ/ · /ˈʃtʁaɪt͡zʏçtɪçstən/

es oft auf Streit anlegend, gerne Streit anfangend; streitsuchend, streitlustig, aggressiv, zänkisch

» Er ist streitsüchtig . Inglés He is always spoiling for a fight.

Significados

es oft auf Streit anlegend, gerne Streit anfangend, streitsuchend, streitlustig, aggressiv, zänkisch

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

≡ aggressiv ≡ streitlustig ≡ streitsuchend ≡ zänkisch

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Er ist streitsüchtig . 
    Inglés He is always spoiling for a fight.
  • Dein Bruder ist streitsüchtig . 
    Inglés Your brother is quarrelsome.
  • Marie scheint manchmal etwas streitsüchtig zu sein. 
    Inglés Marie seems to be a bit quarrelsome sometimes.
  • Im Gegensatz zu Maria ist Tom ungeduldig und streitsüchtig . 
    Inglés Unlike Maria, Tom is impatient and quarrelsome.
  • Ihr seid streitsüchtig . 
    Inglés You're cantankerous.
  • In unserer Diskothek sind die Menschen nicht streitsüchtig , das heißt, grundsätzlich ist natürlich nichts ausgeschlossen, aber man muss sich schon sehr anstrengen, um dort verprügelt zu werden. 
    Inglés In our disco, people are not quarrelsome; that means, of course, nothing is excluded in principle, but you really have to make an effort to get beaten up there.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés quarrelsome, contentious
Ruso конфликтный, ссора
Español pendenciero, belicoso, fregado
Francés belliqueux, querelleur
Turco kavga çıkaran, tartışmacı
Portugués belicoso, discutidor
Italiano litigioso, polemico
Rumano certăreț, polemizator
Húngaro konfliktuskereső, vitás
Polaco kłótliwy, awanturniczy, sporny
Griego στρατηγικός, φιλονικτικός
Holandés ruziezoekend, strijdlustig
Checo hádavý, svárlivý
Sueco stridslysten, bråkig, konfliktsökande
Danés konfliktsøgende, stridbar
Japonés 争い好き, 喧嘩好き
Catalán conflictiv, discutidor
Finlandés kiistelevä, riidanhaluinen
Noruego kranglete, stridbar
Vasco tira-bira
Serbio svađalački, svađalica
Macedónio сварлив
Esloveno prepirljiv
Eslovaco hádkový, spory vyvolávajúci
Bosnio svađalački, svađalica
Croata svađalački, svađalica
Ucranio конфліктний, сварливий
Búlgaro спорлив
Bielorruso сварлівы
Indonesio suka bertengkar
Vietnamita hay cãi nhau
Uzbeko nizachi
Hindi झगड़ालू
Chino 爱争吵的
Tailandés ชอบเถียง
Coreano 다투기를 좋아하는
Azerbaiyano münaqişəsevər
Georgiano კამათის მოყვარული, ჩხუბისთავი
Bengalí ঝগড়াটে
Albanés argumentues
Maratí झगडालू
Nepalí झगडालु
Télugu వివాదపరమైన
Letón strīdīgs
Tamil சண்டை விரும்பும்
Estonio riiduline
Armenio վեճասեր
Kurdo nîzaxwaz
Hebreoמְרִיבָן
Árabeمجادل
Persoجنجالی، دعواطلب
Urduتنازع پسند، جھگڑالو
...

Traducciones

Declinación y comparación

streitsüchtig · streitsüchtiger · am streitsüchtigsten

streitsüchtig · streitsüchtiger · am streitsüchtigsten

streitsüchtig · streitsüchtiger · am streitsüchtigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 77477