Definición del adjetivo zänkisch

Definición del adjetivo alemán zänkisch (pendenciero, discutidor): streitsüchtig, Streit suchend, Zank und Ärger verbreitend con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
zänkisch

zänkisch · zänkischer · am zänkischsten

Inglés contentious, quarrelsome, petty

/ˈt͡sɛn.kɪʃ/ · /ˈt͡sɛn.kɪʃ/ · /ˈt͡sɛn.kɪʃɐ/ · /ˈt͡sɛn.kɪʃstən/

streitsüchtig, Streit suchend, Zank und Ärger verbreitend

» Tom hat den Eindruck, er habe eine zänkische Ehefrau. Inglés Tom has the impression that he has a quarrelsome wife.

Significados

streitsüchtig, Streit suchend, Zank und Ärger verbreitend

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Tom hat den Eindruck, er habe eine zänkische Ehefrau. 
    Inglés Tom has the impression that he has a quarrelsome wife.
  • Es ist besser, wohnen im wüsten Lande, denn bei einem zänkischen und zornigen Weibe. 
    Inglés It is better to live in a desert land than with a quarrelsome and angry woman.
  • Zwei Dutzend Geier sitzen und hüpfen um den toten Büffel herum, ein zänkischer Haufen, getriezt und getrieben von Futterneid. 
    Inglés Two dozen vultures sit and hop around the dead buffalo, a quarrelsome bunch, driven by food envy.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés contentious, quarrelsome, petty
Ruso конфликтный, ссора
Español pendenciero, discutidor
Francés querelleur, chicanier
Turco kavga çıkaran, tartışmacı
Portugués belicoso, discutidor
Italiano litigioso, polemico
Rumano certăreț, pârâcios
Húngaro veszekedős, vitázós
Polaco kłótliwy, sporny
Griego καβγάς, φιλονικία
Holandés ruzieachtig, twistziek
Checo svárlivý, hašteřivý
Sueco bråkig, grälsjuk
Danés stridbar, stridende
Japonés 争い好き, 喧嘩好き
Catalán discutidor, xocós
Finlandés kiistely, riidanhaluinen
Noruego kranglete, stridende
Vasco liskar, tira-bira
Serbio svađalački, svađalica
Macedónio сварлив
Esloveno prepirljiv, sporljiv
Eslovaco hašterivý, závistlivý
Bosnio svađalački, svađalica
Croata svađalački, svađalica
Ucranio сварливий, конфліктний
Búlgaro конфликтен, спорен
Bielorruso канфліктны, сварлівы
Indonesio suka bertengkar, suka mencari gara-gara
Vietnamita thích gây gổ, ưa cãi vã
Uzbeko janjalkash
Hindi कलहप्रिय, झगड़ालू
Chino 好争吵, 爱吵架
Tailandés ชอบทะเลาะ, ชอบหาเรื่อง
Coreano 다투기 좋아하는, 시비를 거는
Azerbaiyano didəşkən
Georgiano ჩხუბისთავი
Bengalí ঝগড়াটে, বিবাদপ্রবণ
Albanés grindavec, sherrxhi
Maratí कलहप्रिय, भांडखोर
Nepalí झगडालु
Télugu కలహప్రియ
Letón strīdīgs, ķildīgs
Tamil கலகக்கார, சண்டைக்கார
Estonio tülinoriv
Armenio կռվասեր
Kurdo nêzaxwaz
Hebreoמְרִיבָה، ריבני
Árabeمجادل، منازع
Persoجنجالی، دعواطلب
Urduجھگڑالو، بحث طلب
...

Traducciones

Declinación y comparación

zänkisch · zänkischer · am zänkischsten

zänkisch · zänkischer · am zänkischsten

zänkisch · zänkischer · am zänkischsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 411227