Definición del adjetivo stickig

Definición del adjetivo alemán stickig (sofocante, opresivo): das Gefühl ersticken zu müssen gebend; mit geringem Sauerstoffgehalt; verbraucht; sauerstoffarm; muffig; schwül con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

C1 · adjetivo · comparación · regular
stickig

stickig · stickiger · am stickigsten

Inglés stuffy, suffocating, close, stifling

/ˈʃtɪkɪç/ · /ˈʃtɪkɪç/ · /ˈʃtɪkɪçɐ/ · /ˈʃtɪkɪçstən/

das Gefühl ersticken zu müssen gebend; mit geringem Sauerstoffgehalt; verbraucht; sauerstoffarm; muffig; schwül

» Es ist stickig heiß. Inglés It is stuffily hot.

Significados

a.das Gefühl ersticken zu müssen gebend, verbraucht, sauerstoffarm, muffig, schwül, schlechtgelüftet
b.mit geringem Sauerstoffgehalt

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

a.≡ bedrückend ≡ dumpf ≡ muffig ≡ sauerstoffarm ≡ schlechtgelüftet ≡ schwül ≡ verbraucht

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Es ist stickig heiß. 
    Inglés It is stuffily hot.
  • Hier drinnen ist es stickig . 
    Inglés It is stuffy in here.
  • Die Luft im Saal war stickig . 
    Inglés The air in the hall was stale.
  • In der Hütte war es stickig und heiß. 
    Inglés In the hut, it was stuffy and hot.
  • In der stickigen Atmosphäre bekam ich kaum Luft. 
    Inglés In the stuffy atmosphere, I could hardly breathe.
  • Dieses Zimmer ist sehr stickig . 
    Inglés This room is very stuffy.
  • Die Luft in diesem Raum ist sehr stickig . 
    Inglés The air in this room's very stuffy.
  • Es ist sehr stickig hier drinnen. 
    Inglés It's very stuffy in here.
  • Hier drin ist es heiß und stickig . 
    Inglés It's hot and stuffy in here.
  • Machst du mal das Fenster auf und lüftest diesen stickigen Raum? 
    Inglés Will you open the window and air out this stuffy room?

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés stuffy, suffocating, close, stifling
Ruso душный, угнетающий
Español sofocante, opresivo, viciado
Francés étouffant, oppressant
Turco boğucu, dar
Portugués opressivo, sufocante
Italiano soffocante, opprimente
Rumano sufocant, înghesuit
Húngaro fullasztó, fülledt, fülledékes, levegőtlen
Polaco duszny, przytłaczający, zaduch
Griego ασφυκτικός, καταπιεστικός, κλειστός
Holandés benauwd, stikkend, verstikkend
Checo dusný, uzavřený, zatuchlý
Sueco kvav, syrefattig
Danés kvælende, stikkende
Japonés 息苦しい, 窮屈な
Catalán asfixiant, opressiu
Finlandés tunkkainen, ahdistava, happi
Noruego kvelende, trykkende
Vasco itogarria, estutua, estutza
Serbio zagušljivo, gušeći, teško
Macedónio задушливо
Esloveno zadušljiv
Eslovaco dusný, stiesnený, zavretý
Bosnio zagušljivo, stešnjeno, teško
Croata teško, zagušljiv, zagušljivo
Ucranio задушливий, душний, підвищена вологість
Búlgaro задушен, душен
Bielorruso душны
Indonesio sesak, menyesakkan, pengap
Vietnamita ngột ngạt, bí, áp bức
Uzbeko bog'uvchi, bosimli, havasiz, yopiq
Hindi घुटन भरा, घुटा हुआ, दमघोंटू, दमनकारी
Chino 压抑的, 窒息的, 缺氧, 闷
Tailandés อึดอัด, กดดัน, อับ
Coreano 답답한, 숨막히는
Azerbaiyano boğucu, havasız, zorlayıcı
Georgiano ახუთავი, გახუთული, დახშული
Bengalí গুমোট, দমঘেঁটানো, দমবন্ধকর, শ্বাসরুদ্ধকর
Albanés mbytës, i mbytur, shtypës
Maratí घुटणारा, घुटमट, दमघोंटू, दमनकारी
Nepalí घुटनजस्तो, घुट्टिएको, दमनकारी
Télugu ఉక్కిరిబిక్కిరి చేసే, గాలిలేని, దట్టమైన, శ్వాసాహీన
Letón apslāpjošs, nosmacējošs, smacīgs
Tamil அடிமைப்படுத்தும், சுவாசிக்க முடியாத, மூச்சடைந்த, மூச்சுத்திணறலூட்டும்
Estonio ahistav, lämbav, lämbunud, opressiivne
Armenio խեղդող, խեղդուկ, օդազրկ
Kurdo bêhewa, bêhawî
Hebreoחנוק، מחניק
Árabeخانق، ضيق
Persoخفقان آور، خفه
Urduبند، خنک
...

Traducciones

Declinación y comparación

stickig · stickiger · am stickigsten

stickig · stickiger · am stickigsten

stickig · stickiger · am stickigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 169381