Definición del adjetivo stämmig

Definición del adjetivo alemán stämmig (atlético, robusto): Menschen; in Bezug auf Personen athletisch gebaut und meist auch gedrungen; bullig; gedrungen; kräftig; massiv; untersetzt con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
stämmig

stämmig · stämmiger · am stämmigsten

Inglés brawny, solidly built, stocky, sturdy

/ˈʃtɛmːmɪk/ · /ˈʃtɛmːmɪk/ · /ˈʃtɛmːmɪkɐ/ · /ˈʃtɛmːmɪkˈstən/

[Personen] in Bezug auf Personen athletisch gebaut und meist auch gedrungen; bullig, gedrungen, kräftig, massiv, untersetzt

» Tom ist kräftig und stämmig gebaut. Inglés Tom is strong and stockily built.

Significados

[Personen] in Bezug auf Personen athletisch gebaut und meist auch gedrungen, bullig, gedrungen, kräftig, massiv, untersetzt

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Tom ist kräftig und stämmig gebaut. 
    Inglés Tom is strong and stockily built.
  • Sie trug weiße Tennisschuhe, eine enge Trainingshose, die ihre stämmigen Waden betonte, und einen violetten Pulli. 
    Inglés She wore white tennis shoes, tight training pants that emphasized her muscular calves, and a purple sweater.
  • Er war nicht so groß wie Lee Jay, aber er war stämmiger und hatte ein rundes Mondgesicht und einen wulstigen Rosenmund. 
    Inglés He was not as tall as Lee Jay, but he was stockier and had a round moon face and full rose lips.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés brawny, solidly built, stocky, sturdy
Ruso коренастый, мускулистый
Español atlético, robusto
Francés musclé, robuste, trapu
Turco bodur, güçlü, kaslı, kısa boylu, tıknaz
Portugués atlético, forte, robusto
Italiano compatto, muscoloso, robusto
Rumano masiv, robust, solid
Húngaro izmos, tömör
Polaco atletyczny, krępy, masywny
Griego γεροδεμένος, σφριγηλός, σώμα
Holandés krachtig, robust, stoer
Checo robustní, silný, svalnatý
Sueco kraftig, muskulös, stöddig
Danés kraftig, muskuløs
Japonés がっしりした, 頑丈な
Catalán atlètic, robust
Finlandés tukeva, vankka
Noruego kraftig, muskuløs
Vasco indartsua, sendotua
Serbio robustan, snažan, čvrst
Macedónio атлетски, полн
Esloveno močan, robust, trden
Eslovaco masívny, robustný, silný
Bosnio atletski, robustan, čvrst
Croata atletski, robustan, čvrst
Ucranio атлетичний, коренастий
Búlgaro атлетичен, здрав
Bielorruso мускулісты, падцягнуты
Indonesio berotot, kekar
Vietnamita cường tráng, vạm vỡ
Uzbeko kuchli, mustahkam
Hindi हष्ट-पुष्ट
Chino 健壮, 魁梧
Tailandés กำยำ, แข็งแรง
Coreano 건장한
Azerbaiyano güclü
Georgiano ძლიერი
Bengalí মজবুত, স্থূল
Albanés i fortë
Maratí मसलदार, स्थूल
Nepalí गठीला, बलियो
Télugu బలమైన
Letón muskuļots, resns
Tamil வலுவான
Estonio jõukas, muskulaarne
Armenio Ուժեղ
Kurdo gewr
Hebreoאתלטי، חסון
Árabeقوي البنية، ممتلئ
Persoتنومند
Urduمضبوط، پُر زور
...

Traducciones

Declinación y comparación

stämmig · stämmiger · am stämmigsten

stämmig · stämmiger · am stämmigsten

stämmig · stämmiger · am stämmigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22772