Sinónimos del adjetivo alemán wild

Sinónimos del adjetivo alemán wild (salvaje, desenfrenado): erregt, freilebend, heftig, hemmungslos, unbändig, ungesetzlich, ungestüm, unkultiviert, zornig con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

sustantivo
Wild, das
adjetivo
wild
A2 · adjetivo · comparación · regular

wild

Sinónimos

a.≡ freilebend
b.≡ ungesetzlich ≡ unkultiviert
c.≡ erregt ≡ heftig ≡ hemmungslos ≡ unbändig ≡ ungestüm ≡ zornig

Antónimos (opuesto)

a.≡ gezüchtet ≡ zahm
b.≡ gesetzeskonform ≡ gesetzlich
c.≡ beherrscht ≡ zurückhaltend

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

[Tiere] In Botanik und Zoologie das Gegenwort zu zahm oder veredelt: also nicht gezähmt, freilebend, frei in der Natur vorkommend, nicht veredelt; freilebend

Sinónimos

≡ freilebend

Antónimos (opuesto)

≡ gezüchtet ≡ zahm
b. adjetivo · comparación · regular

nicht kultiviert, gegen das Gesetz verstoßend; ungesetzlich; unkultiviert

Sinónimos

≡ ungesetzlich ≡ unkultiviert

Antónimos (opuesto)

≡ gesetzeskonform ≡ gesetzlich
c. adjetivo · comparación · regular

mit wenig Selbstbeherrschung, Selbstkontrolle; erregt; hemmungslos; heftig; unbändig; ungestüm

Sinónimos

≡ erregt ≡ heftig ≡ hemmungslos ≡ unbändig ≡ ungestüm ≡ zornig

Antónimos (opuesto)

≡ beherrscht ≡ zurückhaltend

Subtérminos

≡ fuchsteufelswild

Traducciones

Inglés wild, feral, untamed, lawless, uncontrolled, uncultivated
Ruso дикий, бешеный, бушующий, неконтролируемый, неукротимый
Español salvaje, desenfrenado, desordenado, indómito, silvestre
Francés sauvage, indompté
Turco vahşi, kontrolsüz, yaban
Portugués selvagem, descontrolado, ilegal, indomado
Italiano selvaggio, indomito, illegale, non coltivato
Rumano sălbatic, neîmblânzit
Húngaro vad, törvénytelen
Polaco dziki, niecywilizowany, nieokiełznany
Griego άγριος, ανεξέλεγκτος, ανυπότακτος
Holandés wild, wilder, onbedwongen, onbeschaafd
Checo divoký, nezkrotný
Sueco vild, busig, yster, okultiverad
Danés vild, ukultiveret
Japonés 野生, 未開, 野生の, 無法の, 荒々しい
Catalán salvatge, silvestre, indomable
Finlandés villinä, laiton, rauhattomana, villi
Noruego vill, vild, vilt
Vasco basati, wild, basatia, libre
Serbio divlji, neukrotiv
Macedónio див, незаконит, некултивиран, непокорен
Esloveno divji, neobvladan, neukrotljiv
Eslovaco divoký, necivilizovaný, nelegálny, neovládaný
Bosnio divlji, neukrotiv
Croata divlji, neukrotiv
Ucranio дикий, незаконний, некультурний, нестримний
Búlgaro див, незаконен, некултивиран, непокорен, свободен
Bielorruso дзікі, бязладны, некультываваны, непрыкметны
Hebreoפראי، לא מרוסן، לא מתורבת، פרוע
Árabeبري، طبيعي، غير منضبط، همجي
Persoوحشی، بی‌پروا، خودرو، غیرقانونی
Urduبے قابو، جنگلی، وحشی، بے مہار

Traducciones

Declinación y comparación

wild · wilder · am wildesten

wild · wilder · am wildesten

wild · wilder · am wildesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32980, 32980, 32980