Sinónimos del adjetivo alemán wehmütig

Sinónimos del adjetivo alemán wehmütig (melancólico, nostálgico): kleinmütig, melancholisch, verzagt, wehmutsvoll con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C1 · adjetivo · sin comparación

wehmütig

Sinónimos

a.≡ kleinmütig ≡ melancholisch ≡ verzagt ≡ wehmutsvoll

Resumen
a. adjetivo · sin comparación

in einer von Wehmut geprägten Stimmung befindlich; melancholisch, wehmutsvoll, kleinmütig, verzagt

Sinónimos

≡ kleinmütig ≡ melancholisch ≡ verzagt ≡ wehmutsvoll

Términos genéricos

≡ traurig

Subtérminos

≡ nostalgisch ≡ elegisch ≡ sentimental
b. adjetivo · sin comparación

Traducciones

Inglés melancholic, wistful
Ruso тоскующий, печальный
Español melancólico, nostálgico
Francés mélancolique, nostalgique
Turco hüzünlü, melankolik
Portugués melancólico, nostálgico
Italiano nostalgico, melanconico, triste
Rumano melancolic, nostalgic
Húngaro melankolikus, szomorú
Polaco smutny, żałobny
Griego μελαγχολικός, λυπημένος
Holandés weemoedig, treurig
Checo lítostivý, nostalgický, smutný
Sueco vemodig, melankolisk, sorgsen
Danés melankolsk, sørgmodig
Japonés 哀愁
Catalán melancòlic, nostàlgic
Finlandés melankolinen, surumielinen
Noruego melankolsk, sørgmodig
Vasco nostalgikoa, malkotsua, samurtasuna
Serbio tužan, melankoličan, žalostan
Macedónio жалосен, тъжен
Esloveno melanholičen, žalosten
Eslovaco smútočný, žalostný
Bosnio nostalgičan, tužan
Croata tužan, melankoličan, nostalgičan
Ucranio сумний, тужливий, похмурий, смутний
Búlgaro меланхоличен, тъжен
Bielorruso песімістычны, смутны, сумны
Hebreoנוסטלגי، מרגש، עצבני
Árabeحزين، مؤلم
Persoغمگین، حزن‌آلود، حزن‌آور
Urduغمگین، نادم

Traducciones

Declinación y comparación

wehmütig · - · -

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 508708, 508708