Sinónimos del adjetivo alemán verhältnismäßig

Sinónimos del adjetivo alemán verhältnismäßig (conmensurado, proporcional): angemessen, geeignet, passend, proportional, relativ, vergleichsweise, ziemlich con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

adjetivo · <también: comparación>

verhältnismäßig

Sinónimos

a.≡ angemessen ≡ geeignet ≡ passend ≡ proportional
b.≡ proportional ≡ relativ ≡ vergleichsweise ≡ ziemlich

Antónimos (opuesto)

a.≡ unverhältnismäßig

Resumen
a. adjetivo · <también: comparación>

in einem angemessenen Verhältnis zueinander stehend; geeignet; passend; proportional; angemessen

Sinónimos

≡ angemessen ≡ geeignet ≡ passend ≡ proportional

Antónimos (opuesto)

≡ unverhältnismäßig
b. adjetivo · <también: comparación>

im Verhältnis gesehen; vergleichend betrachtet; proportional; ziemlich; relativ, vergleichsweise

Sinónimos

≡ proportional ≡ relativ ≡ vergleichsweise ≡ ziemlich

Traducciones

Inglés relatively, commensurate, comparatively, proportional, relative, comparative, proportionally
Ruso относительный, пропорциональный, соразмерный, сравнительный
Español conmensurado, proporcional, relativo
Francés mesuré, proportionné, proportionnel, relatif, comparativement, relativement
Turco nispeten, oranla, göreceli
Portugués proporcional, relativo
Italiano a confronto, relativa, relativo, proporzionale
Rumano relativ, proporțional, comparativ
Húngaro arányos, viszonylagos, relatív
Polaco stosunkowo, relatywnie, proporcjonalny, relatywny, stosunkowy
Griego σχετικός, αναλογικός
Holandés evenredig, verhoudingsgewijs, relatief
Checo poměrně, relativně, relativní, poměrný, přiměřený, srovnávací
Sueco förhållandevis, jämförelsevis, relativ
Danés forholdsmæssig, relativ
Japonés 比較的, 比較的な, 相対的, 相対的な
Catalán proporcionat, relatiu
Finlandés suhteellinen, kohtuullinen, verrattava
Noruego forholdsmessig, relativ
Vasco proportzional, erlatib
Serbio relativno, proporcionalan, proporcionalno, razmjerno
Macedónio релативен, соодветен, споредно
Esloveno razmeroma, sorazmerno, odnosno, relativen
Eslovaco relatívny, porovnateľný, primeraný, v porovnaní
Bosnio proporcionalno, proporcionalan, razmjerno, relativ, relativno
Croata proporcionalan, relativ, proporcionalno, razmjerno, relativan
Ucranio пропорційний, відносний
Búlgaro относителен, пропорционален, сравнително, съотношителен, съразмерен
Bielorruso адносны, адпаведны, параўнальна, параўнальны, прапарцыйны
Hebreoיחסי
Árabeنسبي
Persoمتناسب، نسبی
Urduمتناسب، نسبتی، تناسبی

Traducciones

Declinación y comparación

verhältnismäßig · - · -

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 103022, 103022