Sinónimos del adjetivo alemán unverhältnismäßig

Sinónimos del adjetivo alemán unverhältnismäßig (desproporcionado, excesivo): allzu, außerordentlich, besonders, enorm, extrem, sehr, viel, äußerst, überaus, übermäßig con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

adjetivo · <también: comparación>

unverhältnismäßig

Sinónimos

a.≡ allzu ≡ außerordentlich ≡ besonders ≡ enorm ≡ extrem ≡ sehr ≡ viel ≡ äußerst ≡ überaus ≡ übermäßig

Antónimos (opuesto)

a.≡ verhältnismäßig

Resumen
a. adjetivo · <también: comparación>

über das übliche Maß hinaus; zu sehr, in zu hohem Grade; allzu, äußerst, außerordentlich, besonders

Sinónimos

≡ allzu ≡ außerordentlich ≡ besonders ≡ enorm ≡ extrem ≡ sehr ≡ viel ≡ äußerst ≡ überaus ≡ übermäßig

Antónimos (opuesto)

≡ verhältnismäßig
b. adjetivo · sin comparación

Traducciones

Inglés excessive, disproportionate
Ruso непропорциональный, несоразмерный, неадекватный, чрезмерный
Español desproporcionado, excesivo, desigual
Francés disproportionné, excessif, inapproprié
Turco orantısız, dengesiz, aşırı
Portugués desproporcional, excessivo, desigual
Italiano eccessivo, sproporzionato, disproporzionato
Rumano disproporționat, excesiv
Húngaro aránytalan, túlzott, méltánytalan
Polaco nieproporcjonalny, niedostosowany
Griego υπερβολικός, αναλογικά υπερβολικό, ανισόρροπος, μη αναλογικός
Holandés onevenredig, disproportioneel
Checo nepřiměřený, neúměrný, nevyvážený
Sueco oskälig, orimlig
Danés uforholdsmæssig
Japonés 不相応な, 過剰な, 不均衡な
Catalán desproporcionat
Finlandés epäsuhteellinen, epäoikeudenmukainen, kohtuuttoman, liiallinen
Noruego uforholdsmessig, overdrevet, urimelig
Vasco desproportzionatu, neurriz kanpoko, oreka falta
Serbio disproporcionalan, disproporcionalno, neprimereno, neproporcionalan, neproporcionalno
Macedónio непропорционален, несоразмерен, нерамномерен
Esloveno neprimeren, neprimerno, neproporcionalen, nesorazmeren, nesorazmerno, neustrezno
Eslovaco neprimeraný, neúmerný, nevyvážený
Bosnio neodmjereno, neproporcionalan, neproporcionalno, nerazmjerno
Croata neproporcionalan, neodmjereno, neprimjeren, neproporcionalno, nerazmjerno
Ucranio надмірний, непропорційний, диспропорційний
Búlgaro неадекватен, непропорционален, небалансиран
Bielorruso неадпаведны, непрапарцыйны
Indonesio tidak proporsional
Vietnamita không tương xứng, không tỷ lệ, phi tỉ lệ
Uzbeko mutanosib bo'lmagan, nomunosib, ortiqcha
Hindi अनुपातहीन
Chino 不成比例的
Tailandés ไม่สมส่วน
Coreano 과도한, 불균형한, 비례하지 않는
Azerbaiyano nisbətsiz, orantısız
Georgiano არათანასწორო, არაპროპორციული, ორანტილური
Bengalí অপরিমিত, অসমান, অসমানুপাতিক
Albanés jo proporcionale, jo-proporcional, papërputhshëm
Maratí अनुपातिक, अनुपातहीन
Nepalí अनुपातहीन, बेमानुपातिक
Télugu అధికమైన, అనుపాతహీన, అనుపాతిక
Letón neproporcionāls, nesamērīgs
Tamil அதிகமான, பொருத்தமற்ற, விகிதமற்ற
Estonio ebaproportsionaalne, proportsioonitu
Armenio անհամաչափ, չհամաչափ
Kurdo neheqî, nehevpar, orantısız
Hebreoלא פרופורציונלי
Árabeغير متناسب، مبالغ فيه
Persoنامتناسب
Urduغیر متناسب
...

Traducciones

Declinación y comparación

unverhältnismäßig · - · -

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1117954, 1117954