Sinónimos del adjetivo alemán undurchsichtig

Sinónimos del adjetivo alemán undurchsichtig (opaco, impenetrable): intransparent, lichtundurchlässig, opak, unmotiviert, zwielichtig con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

adjetivo · comparación · regular

undurchsichtig

Sinónimos

a.≡ intransparent ≡ lichtundurchlässig ≡ opak
b.≡ zwielichtig
c.≡ unmotiviert

Antónimos (opuesto)

a.≡ durchsichtig
b.≡ durchsichtig
c.≡ durchsichtig ≡ motiviert

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

nicht durchsichtig, intransparent; intransparent, lichtundurchlässig, opak

Sinónimos

≡ intransparent ≡ lichtundurchlässig ≡ opak

Antónimos (opuesto)

≡ durchsichtig
b. adjetivo · comparación · regular

so geartet, dass man die verborgenen Absichten nicht erkennen kann; zwielichtig

Sinónimos

≡ zwielichtig

Antónimos (opuesto)

≡ durchsichtig
c. adjetivo · comparación · regular

[Sprache] so geartet, dass man von der Bedeutung der Bestandteile nicht auf die Bedeutung des Ganzen schließen kann; unmotiviert

Sinónimos

≡ unmotiviert

Antónimos (opuesto)

≡ durchsichtig ≡ motiviert

Traducciones

Inglés opaque, impenetrable, intransparent, untransparent
Ruso непрозрачный, неясный
Español opaco, impenetrable, incomprensible, intransparente
Francés opaque, impénétrable, incompréhensible, intransparent
Turco şeffaf olmayan, anlaşılmaz, opak, saydam olmayan
Portugués opaco, impenetrável, intransparente
Italiano opaco, impenetrabile, intransparente, non trasparente
Rumano opac, intransparent
Húngaro átláthatatlan, homályos, átlátszatlan
Polaco nieprzezroczysty, mętny, nieprzejrzysty, niejasny
Griego αδιαφανής, μη διαφανής
Holandés ondoorzichtig, duister, intransparant, onduidelijk
Checo neprůhledný, neprůsvitný, nejasný
Sueco oöverskådlig, genomskinlig, oklar, opakt, otydlig
Danés uigennemsigtig, intransparent, uklar
Japonés 不透明
Catalán opac, intransparent
Finlandés epäselvä, läpinäkymätön
Noruego ugjennomsiktig, uklar, intransparent
Vasco argirik gabe, gardena, ilun, iragazkor
Serbio neprozirno, nejasno, netransparentno
Macedónio непрозирен, нејасен, непрозрачен
Esloveno nejasen, nepregleden, neprosojen, netransparent
Eslovaco nepriehľadný, nejasný, nepriehľadnosť
Bosnio nejasno, neprozirno
Croata neprozirno, nejasno, neproziran
Ucranio непрозорий, неясний
Búlgaro непрозрачен, неясен
Bielorruso непразрысты, непразрыстасць
Hebreoלא שקוף، מעורפל، אינטרפרנטי
Árabeغامض، غير شفاف
Persoمبهم، غیرشفاف
Urduغیر شفاف، مبہم

Traducciones

Declinación y comparación

undurchsichtig · undurchsichtiger · am undurchsichtigsten

undurchsichtig · undurchsichtiger · am undurchsichtigsten

undurchsichtig · undurchsichtiger · am undurchsichtigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269261, 269261, 269261