Sinónimos del adjetivo alemán träge

Sinónimos del adjetivo alemán träge (lento, apático): abgestumpft, apathisch, bewegungslos, dumpf, gleichgültig, indifferent, inert, interesselos, leidenschaftslos, lethargisch, passiv, phlegmatisch, stum… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

adjetivo · comparación · regular

träge

Sinónimos

a.≡ abgestumpft ≡ apathisch ≡ dumpf ≡ gleichgültig ≡ indifferent ≡ interesselos ≡ leidenschaftslos ≡ lethargisch ≡ passiv ≡ phlegmatisch, ...
b.≡ bewegungslos
c.≡ inert

Antónimos (opuesto)

a.≡ aktiv, ...

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

ohne inneren Antrieb; abgestumpft, apathisch, dumpf, gleichgültig, indifferent

Sinónimos

≡ abgestumpft ≡ apathisch ≡ dumpf ≡ gleichgültig ≡ indifferent ≡ interesselos ≡ leidenschaftslos ≡ lethargisch ≡ passiv ≡ phlegmatisch ≡ stumpf ≡ tatenlos ≡ teilnahmslos ≡ tranig ≡ unbeteiligt ≡ unbewegt ≡ unempfindlich

Antónimos (opuesto)

≡ aktiv
b. adjetivo · comparación · regular
c. adjetivo · comparación · regular

[Wissenschaft] nur schwer reagierend; inert

Sinónimos

≡ inert
d. adjetivo · comparación · regular

Traducciones

Inglés sluggish, inert, inactive, lethargic
Ruso вялый, ленивый, инертный
Español lento, apático, inerte, perezoso, inactivo
Francés inerte, lent, paresseux, lourd
Turco âtıl, ağırkanlı, inaktif, ağır, hareketsiz, durgun, tembel
Portugués lento, preguiçoso, apatético, apático, sem energia
Italiano pigro, lento, inattivo
Rumano leneș, inactiv, încet
Húngaro lusta, rest, tétlen, lassú, mozgásképtelen
Polaco leniwy, powolny, bierny, leniwe, oporny, ospale
Griego αργός, νωθρός, βαρύς, αδρανής
Holandés traag, lui, slap, langzaam
Checo líný, nečinný, neochotný
Sueco trög, slö, håglös, oföretagsam
Danés sløv, doven, træg
Japonés 怠惰な, 鈍い, 無気力
Catalán mandrós, lent, apat, lleugerament inactiu, pesat
Finlandés laiska, hidas, liikuntakyvytön, passiivinen, väsynyt
Noruego treg, trøtt, slapp, sløv, litt aktiv
Vasco geldo, mugimendurik gabe
Serbio letargičan, spor, lenj, pasivan
Macedónio мрзлив, неактивен, бавен, бавно, мрзливо, тежок
Esloveno len, neaktiven, neodziven, nepremičen
Eslovaco lenivý, nečinný, lenivo, nečinne, pomalý
Bosnio lijen, spor, letargičan, neaktivan, pasivan
Croata lijen, neaktivan, nepokretan, pasivan, spor, sporo
Ucranio млявий, лінивий, повільний, байдужий, недбайливий
Búlgaro бавен, мързелив, инертен
Bielorruso млявы, недзеяздны, медллівы, недастаткова актыўны
Hebreoעצל، איטי
Árabeكسول، بطيء، بطيء الحركة
Persoتنبل، کسل، کُند
Urduسست، کاہل، آہستہ

Traducciones

Declinación y comparación

träg(e) · träger · am trägsten

träg(e) · träger · am trägsten

träg(e) · träger · am trägsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31006, 31006, 31006, 31006