Sinónimos del adjetivo alemán sicher

Sinónimos del adjetivo alemán sicher (seguro, cierto): geborgen, geschützt, gewiss, selbstbewusst, ungefährdet, vorhersagbar con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

A2 · adjetivo · comparación · regular

sicher

Sinónimos

a.≡ geborgen ≡ geschützt ≡ ungefährdet
b.≡ gewiss ≡ vorhersagbar
c.≡ selbstbewusst

Antónimos (opuesto)

a.≡ unsicher
b.≡ ungewiss
c.≡ unsicher ≡ zaghaft

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

vor Gefahren geschützt; geborgen, geschützt, ungefährdet

Sinónimos

≡ geborgen ≡ geschützt ≡ ungefährdet

Antónimos (opuesto)

≡ unsicher

Subtérminos

≡ abhörsicher ≡ kugelsicher ≡ schusssicher ≡ bombensicher
b. adjetivo · comparación · regular

mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit eintreffend; gewiss, vorhersagbar

Sinónimos

≡ gewiss ≡ vorhersagbar

Antónimos (opuesto)

≡ ungewiss

Subtérminos

≡ ertragssicher
c. adjetivo · comparación · regular

selbstbewusst; selbstbewusst

Sinónimos

≡ selbstbewusst

Antónimos (opuesto)

≡ unsicher ≡ zaghaft

Términos genéricos

≡ stark

Subtérminos

≡ siegessicher
d. adjetivo · comparación · regular

Traducciones

Inglés certain, safe, self-assured, confident, definite, sure, secure
Ruso безопасный, точно, самоуверенный, уверенный, безусловный, защищённый, надежный, несомненный, ...
Español seguro, cierto, confiado, definitivo, protegido
Francés sûr, certain, confiant, sûrement, sûr de soi
Turco emin, kesin, muhtemel, olası, güvenli, kendine güvenen, şüphesiz
Portugués seguro, certo, confiante, definido, inequívoco, protegido
Italiano sicuro, certo, inequivocabile, protetto
Rumano sigur, cert, certa, încrezător
Húngaro biztos, bizonyos, biztonságos, kétségtelen, magabiztos, egyértelmű, biztosan, határozott, ...
Polaco pewny, pewien, bezpieczny, niezawodny, pewny siebie, z pewnością
Griego σίγουρος, ασφαλής, βέβαιος, βεβαίως
Holandés zeker, veilig, ongetwijfeld, zelfverzekerd
Checo jistý, bezpečný, chráněný, nepochybný, sebevědomý, určitý
Sueco säker, trygg, säkert, obestridligt, sannolikt, självsäker, visst
Danés sikker, bestemt, gennemsigtig, selvsikker
Japonés 安全な, 確か, 確実な, 疑いのない, 確定的な, 自信
Catalán segur, cert, segur de si mateix
Finlandés varma, turvallinen, epäilemättä, itsenäinen, varmasti
Noruego sikker, bestemt, selvsikker, ubestridelig
Vasco seguru, ziur, babestuta, konfiantza, segur
Serbio siguran, neupitan, određen, samopouzdan
Macedónio сигурен, заштитен, недвосмислен, самоуверен
Esloveno varno, zanesljiv, gotovo, neizpodbitno, varen, zanesljivo, zavarovan
Eslovaco istý, bezpečný, chránený, nepochybný, sebavedomý, určitý
Bosnio siguran, neupitan, određen, samouvjeren
Croata siguran, neupitan, određen, samouvjeren
Ucranio впевнений у собі, безпечний, захищений, певний, передбачуваний, безумовно, впевнено, вірний
Búlgaro безопасен, защитен, несъмнено, определено, сигурен, сигурно, уверен
Bielorruso бяспечны, абаронены, безумоўна, вядома, надзейны, упэўнены
Hebreoבטוח، ביטחון עצמי، ודאי، מובן، מוגן
Árabeآمن، مؤكد، مضمون، لا شك فيه، محمي، واثق
Persoمطمئن، ایمن، بدون شک، قطعی، محافظت شده
Urduمحفوظ، یقینی، پراعتماد

Traducciones

Declinación y comparación

sicher · sich(e)⁶rer · am sichersten

sicher · sich(e)⁶rer · am sichersten

sicher · sich(e)⁶rer · am sichersten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado ⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 27847, 27847, 27847, 27847