Sinónimos del adjetivo alemán sehnig

Sinónimos del adjetivo alemán sehnig (musculoso, nervudo): athletisch, bärenstark, drahtig, durchtrainiert, flechsig, kraftstrotzend, kraftvoll, kräftig, markig, nervig, resistent, robust, rüstig, sportlich, s… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

adjetivo · comparación · regular

sehnig

Sinónimos

a.≡ flechsig ≡ zäh ≡ zadderig⁵ ≡ flachsig
b.≡ athletisch ≡ bärenstark ≡ drahtig ≡ durchtrainiert ≡ kraftstrotzend ≡ kraftvoll ≡ kräftig ≡ markig ≡ nervig ≡ resistent, ...

Antónimos (opuesto)

a.≡ zart
b.≡ fett ≡ gebrechlich ≡ schwabbelig ≡ schwach ≡ untrainiert, ...

⁵ uso coloquial ⁹ sur de alemania


Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

mit Sehnen versehen, voller Sehnen; flechsig, zäh

Sinónimos

≡ flechsig ≡ zäh ≡ zadderig⁵ ≡ flachsig

Antónimos (opuesto)

≡ zart
b. adjetivo · comparación · regular

kräftig und ohne überschüssiges Fett; athletisch, bärenstark, drahtig, durchtrainiert, kräftig

Sinónimos

≡ athletisch ≡ bärenstark ≡ drahtig ≡ durchtrainiert ≡ kraftstrotzend ≡ kraftvoll ≡ kräftig ≡ markig ≡ nervig ≡ resistent ≡ robust ≡ rüstig ≡ sportlich ≡ stark ≡ sthenisch ≡ stramm ≡ stämmig

Antónimos (opuesto)

≡ fett ≡ gebrechlich ≡ schwabbelig ≡ schwach ≡ untrainiert

Traducciones

Inglés sinewy, stringy, wiry, lean, longing, muscular, wistful
Ruso жилистый, жёсткий, жаждущий, мясистый, плотный, тоскующий
Español musculoso, nervudo, tendinoso, anhelante, deseoso, fuerte, sólido
Francés filandreux, nerveux, tendineux, désirant, musclé, nostalgique, svelte
Turco güçlü, hasretli, sağlam, özlem dolu
Portugués ansiado, desejoso, forte, sólido
Italiano nerboruto, tiglioso, bramoso, desideroso, muscoloso, sodo
Rumano dorincios, fără grăsime, plin de dor, slăbit
Húngaro inas, erős, izmos, sóvárgó, vágyakozó
Polaco łykowaty, żylasty, żyłowaty, chudy, pragnący, szczupły, tęskny
Griego δυνατός, επιθυμητός, ποθητός, σφιχτός
Holandés pezig, zenig, krachtig, slank, snakken, verlangen
Checo pevný, plný touhy, silný, toužebný
Sueco senig, kraftig, längtan, längtande, muskulös
Danés længselsfuld, muskuløs, sulten
Japonés 切望する, 引き締まった, 渇望する, 筋肉質な
Catalán anhelant, desitjós, fort, sòlid
Finlandés kaipaus, lihaksikas, vankka
Noruego kraftig, lengsel, muskuløs
Vasco desiratua, indartsu, irrikazkoa, sendotu
Serbio mišićav, puni čežnje, snažan, žudeći
Macedónio жаден, жуден, полн, силен
Esloveno kitast, mišičast, žilast, hrepenčljiv, močan, silen
Eslovaco pevný, plný túžby, silný, túžobný
Bosnio snažan, čeznutljiv, žudeći
Croata mišićav, snažan, čeznutljiv, žudeći
Ucranio м'язистий, жадібний, потужний, тужливий
Búlgaro жаден, мускулест, сочен, тъжен
Bielorruso жадны, моцны, прагны, цвёрды
Hebreoגעגועים، חזק
Árabeبدون دهون زائدة، حنين، شوق، قوي
Persoآرزو، اشتیاق، قوی
Urduآرزو مند، خواہش مند، مضبوط، پُر زور

Traducciones

Declinación y comparación

sehnig · sehniger · am sehnigsten

sehnig · sehniger · am sehnigsten

sehnig · sehniger · am sehnigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁹ sur de alemania

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 430154, 430154