Sinónimos del adjetivo alemán nachlässig

Sinónimos del adjetivo alemán nachlässig (negligente, descuido): leger, nonchalant, salopp, sorglos, teilnahmslos, unachtsam, unordentlich, verantwortungslos con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

adjetivo · comparación · regular

nachlässig

Sinónimos

a.≡ sorglos ≡ unachtsam ≡ unordentlich ≡ verantwortungslos
b.≡ leger ≡ nonchalant ≡ salopp
c.≡ teilnahmslos

Antónimos (opuesto)

a.≡ sorgfältig ≡ achtsam ≡ gewissenhaft
c.≡ teilnahmsvoll

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

nicht sorgfältig, unordentlich; unordentlich; unachtsam; verantwortungslos; sorglos

Sinónimos

≡ sorglos ≡ unachtsam ≡ unordentlich ≡ verantwortungslos

Antónimos (opuesto)

≡ sorgfältig ≡ achtsam ≡ gewissenhaft
b. adjetivo · comparación · regular

ohne auf die Form zu achten, ungezwungen; leger; salopp; nonchalant

Sinónimos

≡ leger ≡ nonchalant ≡ salopp
c. adjetivo · comparación · regular

ohne innere Beteiligung, gleichgültig; teilnahmslos

Sinónimos

≡ teilnahmslos

Antónimos (opuesto)

≡ teilnahmsvoll
d. adjetivo · comparación · regular

Traducciones

Inglés oblivious, careless, negligent, sloppy, casual, indifferent
Ruso небрежный, неаккуратный, поздний, равнодушный
Español negligente, descuido, desatento, descuidado, desinteresado, desordenado, indiferente, informal
Francés négligent, désinvolte, désordonné, indifférent, insouciant
Turco dikkatsiz, dağınık, ihmal, kaygısız, umursamaz
Portugués negligente, descuidado, desleixado, despreocupado, indiferente
Italiano trascurato, negligente, disordinato, indifferente, informale
Rumano neglijent, neatent, indiferent, neglijabil, neglijare, neîngrijit
Húngaro hanyag, laza, gondatlan, felületes, lusta, nemtörődöm
Polaco niedbały, niechlujny, niestaranny, zaniedbany, obojętny
Griego αμελής, αδιάφορος, αμέλειας, ατακτος, χαλαρός
Holandés slordig, nalatig, nonchalant, onverschillig, onzorgvuldig
Checo lhostejný, nepořádný, ležérní, liknavý, nedochvilný, nenucený, netečný, nedbalý, ...
Sueco slarvig, likgiltig, slapp, vårdslös, senfärdig, oförsiktig, försummande, slapphänt
Danés slap, uforsigtig, ligegyldig, sløv, uformel, uordentlig
Japonés いい加減, 怠慢な, 不注意, 不注意な, 無関心な, 無頓着
Catalán descurat, negligent, indiferent
Finlandés huolimaton, välinpitämätön, sotkuinen
Noruego slapp, uforsiktig, likegyldig, slurvete, uengasjert, uformell
Vasco desatent, axolagabe, desinteresatu, uztartzaile, zaunka
Serbio nepažljiv, nemaran, neuredan, ravnodušan
Macedónio непристојно, недисциплинирано, безгрижен, непристрасен, неуредно
Esloveno nepreviden, brezskrbno, malomaren, neuredno
Eslovaco nedbalý, nedbanlivý, neformálny, neporiadny, zanedbaný, ľahostajný
Bosnio nepažljiv, nemaran, neuredan, ravnodušan
Croata nepažljiv, nemaran, neuredan, ravnodušan
Ucranio недбалий, неохайний, неуважний, байдужий
Búlgaro небрежен, безразличен, недбал, посредствен, разсеян
Bielorruso недбалый, абыякавы, неахайны, недагледжаны, недбайны, недбаласць
Hebreoרשלני، לא מסודר، שולי
Árabeمهمل، غير مبالي، غير مبال، غير دقيق
Persoبی‌دقت، سهل‌انگار، بی‌توجه، بی‌نظم، سهل‌انگاری، غیررسمی
Urduلاپرواہ، غافل، بے پرواہ، سست، غفلت، غیر رسمی، لاپرواہی

Traducciones

Declinación y comparación

nachlässig · nachlässiger · am nachlässigsten

nachlässig · nachlässiger · am nachlässigsten

nachlässig · nachlässiger · am nachlässigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 168069, 168069, 168069, 168069