Sinónimos del adjetivo alemán achtsam

Sinónimos del adjetivo alemán achtsam (atento, cuidadoso): anstellig, argwöhnisch, aufmerksam, bedächtig, behutsam, hellhörig, konzentriert, schonend, sorgfältig, sorgsam, vorsichtig, wachsam, ängstlich con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C1 · adjetivo · sin comparación

achtsam

Sinónimos

a.≡ anstellig ≡ argwöhnisch ≡ aufmerksam ≡ bedächtig ≡ behutsam ≡ hellhörig ≡ konzentriert ≡ schonend ≡ vorsichtig ≡ wachsam, ...
b.≡ anstellig ≡ argwöhnisch ≡ bedächtig ≡ behutsam ≡ hellhörig ≡ konzentriert ≡ schonend ≡ sorgfältig ≡ sorgsam ≡ vorsichtig, ...

Antónimos (opuesto)

a.≡ achtlos ≡ unachtsam, ...
b.≡ unordentlich ≡ nachlässig ≡ schlampig⁵ ≡ schluderig⁵ ≡ schludrig⁵, ...

⁵ uso coloquial


Resumen
a. adjetivo · sin comparación

Geschehnisse mit erhöhter Aufmerksamkeit verfolgend; ängstlich; anstellig; argwöhnisch; aufmerksam, wachsam

Sinónimos

≡ anstellig ≡ argwöhnisch ≡ aufmerksam ≡ bedächtig ≡ behutsam ≡ hellhörig ≡ konzentriert ≡ schonend ≡ vorsichtig ≡ wachsam ≡ ängstlich

Antónimos (opuesto)

≡ achtlos ≡ unachtsam

Términos genéricos

≡ rezeptiv
b. adjetivo · sin comparación

etwas mit großer Sorgfalt ausübend; ängstlich; anstellig; argwöhnisch; sorgfältig, sorgsam

Sinónimos

≡ anstellig ≡ argwöhnisch ≡ bedächtig ≡ behutsam ≡ hellhörig ≡ konzentriert ≡ schonend ≡ sorgfältig ≡ sorgsam ≡ vorsichtig ≡ ängstlich

Antónimos (opuesto)

≡ unordentlich ≡ nachlässig ≡ schlampig⁵ ≡ schluderig⁵ ≡ schludrig⁵

Términos genéricos

≡ genau

Traducciones

Inglés attentive, careful, mindful, observant, observantly, with care
Ruso внимательный, наблюдательный, осмотрительный, осознанный, осторожный
Español atento, cuidadoso, consciente
Francés attentif, précautionneux, consciencieux, soigneux, vigilant
Turco dikkatli, özenle, özenli
Portugués atento, cauteloso
Italiano attento, accurato, cauto, consapevole, preciso
Rumano atenție, atent, cu grijă, grijuliu, vigilent
Húngaro figyelmes, tudatos
Polaco uważny, ostrożny, bacznie, baczny, dokładnie, staranny
Griego προσεκτικός, ενσυνείδητος, με προσοχή
Holandés oplettend, aandachtig, zorgvuldig
Checo pozorný, bdělý, opatrný
Sueco uppmärksam, aktsam, försiktig, varsam
Danés opmærksom, omhyggelig
Japonés 注意深い, 慎重な, 気を配る
Catalán atent, conscient, cuidadós
Finlandés huolellinen, tarkka, tarkkaavainen
Noruego oppmerksom, forsiktig
Vasco arreta, kontuz, kontzientzia
Serbio pažljiv, oprezan, svestran
Macedónio внимание, внимателен
Esloveno pozoren, skrbno
Eslovaco pozorný, opatrný, všímavý
Bosnio pažljiv, oprezan
Croata oprezan, pažljiv
Ucranio обережний, уважний
Búlgaro внимание, внимателен
Bielorruso асцярожны, уважлівы
Hebreoקשוב، זהיר، ערני
Árabeمُنتَبِه، مُتَنبِّه، مُركَّز
Persoبا احتیاط، مراقب
Urduمحتاط، دھیان دینے والا، دھیان سے

Traducciones

Declinación y comparación

achtsam · - · -

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127856, 127856