Sinónimos del adjetivo alemán gestört

Sinónimos del adjetivo alemán gestört (perturbado, trastornado): aggressiv, angeschlagen, angespannt, asozial, aufgelöst, beeinträchtigt, behindert, belastet, besessen, eigen, geisteskrank, getrennt, hysterisch, ins… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C1 · adjetivo · comparación · regular

gestört

Sinónimos

a.≡ aggressiv ≡ angeschlagen ≡ angespannt ≡ asozial ≡ aufgelöst ≡ beeinträchtigt ≡ belastet ≡ getrennt ≡ pathologisch ≡ unkollegial, ...
b.≡ instabil
c.≡ behindert ≡ besessen ≡ eigen ≡ geisteskrank ≡ hysterisch ≡ irr ≡ irrsinnig ≡ kindisch ≡ manisch ≡ närrisch

Antónimos (opuesto)

b.≡ stabil
c.≡ stabil

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

[Gefühle] in einer zwischenmenschlichen Beziehung beeinträchtigt sein; aggressiv; angeschlagen; angespannt; asozial; belastet

Sinónimos

≡ aggressiv ≡ angeschlagen ≡ angespannt ≡ asozial ≡ aufgelöst ≡ beeinträchtigt ≡ belastet ≡ getrennt ≡ pathologisch ≡ unkollegial ≡ unterbrochen
b. adjetivo · comparación · regular

aus dem Gleichgewicht sein; instabil

Sinónimos

≡ instabil

Antónimos (opuesto)

≡ stabil
c. adjetivo · comparación · regular

[Gefühle] verrückt sein; geistig nicht normal sein; behindert; besessen; eigen; geisteskrank

Sinónimos

≡ behindert ≡ besessen ≡ eigen ≡ geisteskrank ≡ hysterisch ≡ irr ≡ irrsinnig ≡ kindisch ≡ manisch ≡ närrisch

Antónimos (opuesto)

≡ stabil

Términos genéricos

≡ krank

Subtérminos

≡ geistesgestört ≡ verhaltensgestört

Traducciones

Inglés disturbed, crazy, impaired, insane, unhappy, disrupted, mentally ill, mentally unstable, ...
Ruso нарушенный, помешанный, психически больной, психически нарушенный, психически ненормальный, сумасшедший
Español perturbado, trastornado, alterado, loco, desequilibrado
Francés détérioré, perturbé, dérangé, déraisonnable, fou, troublé
Turco bozuk, rahatsız, dengesiz, deli, hasta, kaçık
Portugués perturbado, afetado, desequilibrado, distorcido, doente mental, louco
Italiano disturbato, pazzo, anormale, compromesso, fuori di testa, malato mentale, sconvolto
Rumano perturbat, tulburat, deranjat, afectat, desechilibrat, nebun
Húngaro zavart, megzavart, beteg, mentálisan zavarodott, zavart állapotú, őrült
Polaco zaburzony, zakłócony, chory psychicznie, niezrównoważony, szalony, zwariowany
Griego διαταραγμένος, εκτός ισορροπίας, ενοχλημένος, παρανοϊκός, τρελός, ψυχικά ασθενής
Holandés verstoord, gestoord, gek
Checo porušený, narušený, bláznivý, duševně narušený, duševně nemocný, vybočený, šílený
Sueco störd, galen, mentalt störd, obalanserad, psykiskt sjuk, påverkad
Danés forstyrret, psykisk syg, skør, ubalanceret, vanvittig
Japonés 乱れた, 障害のある, おかしい, 不安定な, 狂った, 狂っている, 精神的に不正常, 精神的に病んでいる
Catalán trastocat, alterat, boig, descompensat, trastornat
Finlandés häiriintynyt, epätasapainoinen, hulluksi, mielenterveysongelmainen, poikkeava, sekava, vaurioitunut
Noruego forstyrret, gal, mentalt ustabil, psykisk syk, skadet, ubehagelig
Vasco bihotz gaixoa, bihurria, bihurritu, buruko gaixoa, desorekatuta, loco, mad, nahasi, ...
Serbio poremećen, uznemiren, duševno poremećen, lud
Macedónio пореметен, луд, психички нарушен
Esloveno moteno, duševno moteno, nerazporejeno, nor, okvarjeno
Eslovaco psychicky narušený, blázon, duševne chorý, duševne narušený, narusený, narúšaný, porušený, vykoľajený, ...
Bosnio uznemiren, mentalno poremećen, poremećen, lud, mentalno bolestan
Croata poremećen, uznemiren, duševno poremećen, lud, mentalno bolestan
Ucranio порушений, нездоровий, психічно хворий, божевільний, дисфункціональний, збентежений
Búlgaro нарушен, разстроен, луд, психично болен, психично нарушен
Bielorruso збянтэжаны, паралізаваны, псіхічна ненармальнасць, псіхічна хвароба, псіхічна хвороба, псіхічна хворы, сумасшедшы
Hebreoמופרע، חולה נפש، לא נורמלי، מוטרד، משוגע
Árabeمضطرب، غير طبيعي، غير متوازن، مجنون، مريض نفسي، مشتت
Persoمختل، آشفته، دیوانه
Urduخلل، بگاڑ، خراب، ذہنی بیمار، ذہنی طور پر غیر معمولی، مشتبہ، پاگل

Traducciones

Declinación y comparación

gestört · gestörter · am gestörtesten

gestört · gestörter · am gestörtesten

gestört · gestörter · am gestörtesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 141105, 141105, 141105