Sinónimos del adjetivo alemán leibeigen

Sinónimos del adjetivo alemán leibeigen (siervo, de la propia sangre): unfrei con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

adjetivo · sin comparación

leibeigen

Sinónimos

a.≡ unfrei

Resumen
a. adjetivo · sin comparación

[Geschichte] in einem persönlichen und wirtschaftlichen Abhängigkeitsverhältnis zu einem adeligen Grundherrn stehend; unfrei

Sinónimos

≡ unfrei
b. adjetivo · sin comparación

Traducciones

Inglés adscript, blood-related, bonded, of one's own flesh and blood, serf
Ruso крепостной, родной
Español siervo, de la propia sangre, de sangre, vasallo
Francés serf, de sang, vassal
Turco bağlı, feodal, kan bağı
Portugués servil, da própria carne, de sangue, vassalo
Italiano servo, di famiglia, di sangue, servitore, vassallo
Rumano de sânge, dependență, vasal
Húngaro jobbagy, saját vér
Polaco niewolny, podległy, rodowy, z krwi i kości
Griego αυτοχθόνιος, υποτελής
Holandés horig, eigen
Checo poddaný, vlastní
Sueco livegen, blodrelaterad, släkt
Danés livegen, slægtning
Japonés 家臣, 血族の, 血縁の
Catalán d'especie pròpia, serf
Finlandés orjuus, vapaudeton, veri ja liha
Noruego blodsbånd, livegen
Vasco jaunpeko, odolkatu
Serbio kmet, rođeni
Macedónio покорен, роден
Esloveno domači, lastni, podložnik
Eslovaco poddaný, rodinný, vlastný
Bosnio podložan, rođeni, vlastelinski
Croata kmet, rođeni
Ucranio кровний, кріпак, рідний
Búlgaro кровен, роб, роден
Bielorruso васал, кроў і плот, падданак
Hebreoבעל חוב، משפחתי، תלוי
Árabeمملوك، تابع، من لحم ودم
Persoبندگی، خویشاوندی
Urduجاگیردار کے تابع، خونی، رشتہ دار

Traducciones

Declinación y comparación

leibeigen · - · -

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 876755, 876755