Significado del adjetivo alemán zierlich

Significado del adjetivo alemán zierlich (delicado, fino): graziös, feingliedrig, zart gebaut, auf ansprechende Weise fein und klein; grazil; schmächtig; schlank; duftig; zerbrechlich con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

adjetivo · comparación · regular

zierlich

Significados

graziös, feingliedrig, zart gebaut, auf ansprechende Weise fein und klein, grazil, schmächtig, schlank, duftig, zerbrechlich

Resumen
adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • graziös, feingliedrig, zart gebaut, auf ansprechende Weise fein und klein

Sinónimos

≡ duftig ≡ grazil ≡ hold ≡ schlank ≡ schmächtig ≡ zerbrechlich

Traducciones

Inglés dainty, delicate, graceful, slender
Ruso изящный, грациозный, нежный, хрупкий
Español delicado, fino, grácil, elegante
Francés délicat, gracile, mince, élégant
Turco ince, zarif, nazik
Portugués delicado, elegante, fino
Italiano delicato, fine, grazile, esile, snodato
Rumano delicat, fin, fragil, gracios, subțire
Húngaro finom, kecses, tetszetős, karcsú, zárkózott
Polaco delikatny, smukły, wytworny
Griego κομψός, λεπτός, ευγενικός
Holandés delicaat, fragiel, fijngebouwd
Checo jemný, křehký, elegantní
Sueco smäcker, delikat, graciös, spenslig
Danés delikat, fint bygget, graciøs
Japonés 小柄な, 繊細な, 華奢な
Catalán delicat, graciós, agraciat, esvelt, gràcil, fícil
Finlandés herkkä, hienostunut, pieni
Noruego delikat, fint bygget, grasiøs
Vasco delikatua, dotore, fin
Serbio delikatan, graciozan, sitničast
Macedónio грациозен, нежно, фино изграден
Esloveno graciozen, majhen, nežen
Eslovaco drobný, jemný, krehký
Bosnio delikatan, graciozan, sitničav
Croata delikatan, graciozan, sit
Ucranio витончений, елегантний, тонкий
Búlgaro елегантен, нежно строен, фино изграден
Bielorruso далікатны, прыгожы, тонкі
Hebreoאלגנטי، עדין، שברירי
Árabeدقيق، رشيق، هش
Persoظریف، خوش‌ساخت، نازک
Urduپتلا، خوبصورت، نرم

Traducciones

Sinónimos

Declinación y comparación

zierlich · zierlicher · am zierlichsten

zierlich · zierlicher · am zierlichsten

zierlich · zierlicher · am zierlichsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 347315