Significado del adjetivo alemán verlegen

Significado del adjetivo alemán verlegen (tímido, cohibido): Scham, Unsicherheit empfindend; Mangel habend; unsicher; klamm sein; verschämt con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo
verlegen
adjetivo
verlegen
B1 · adjetivo · comparación · regular

verlegen

Significados

a.Scham, Unsicherheit empfindend, unsicher, verschämt
b.Mangel habend, klamm sein
c.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • Scham, Unsicherheit empfindend

Sinónimos

≡ unsicher ≡ verschämt
b. adjetivo · comparación · regular
c. adjetivo · comparación · regular

Traducciones

Inglés embarrassed, awkward, abashed, lacking, self-conscious, shy, uncomfortable
Ruso застенчивый, неловкий, неловкость, смущённый, стыдливый
Español tímido, cohibido, inquieto, inseguro, vergonzoso
Francés embarrassé, gêné, embarrassée, mal à l'aise
Turco eksik, mahcup, utangaç
Portugués inseguro, embaraçado, envergonhado
Italiano imbarazzato, disponibile, incerto
Rumano jenat, lipsă, rușinat
Húngaro zavarban, zavarodott, kényelmetlen, szégyenlős
Polaco zakłopotany, brakujący, niedostateczny, niepewny
Griego αμήχανος, ανήσυχος, ντροπαλός
Holandés verlegen, schuchterig
Checo rozpačitý, chybějící, nedostatečný, nejistý, ostýchavý
Sueco generad, bristande, förlägen, osäker, skuldsatt
Danés beskeden, generet, mangelfuld, usikker
Japonés 不安, 不足している, 困惑している, 恥ずかしい
Catalán deficient, insegur, mancat, vergonyós
Finlandés epävarma, häpeissään, puutteellinen, vajaavainen
Noruego flau, mangelfull, usikker
Vasco dudarik, faltan, lotsatu
Serbio manjkav, nedostajući, nesigurnost, sramota
Macedónio недостаток, непотполн, срамежлив
Esloveno negotov, pomanjkljiv, sramežljiv
Eslovaco chudobný, hanblivý, nedostatkový, neistý
Bosnio neodlučan, neodlučnost, sram, sramežljiv
Croata neprijatan, nesigurnost, neugodan, sram
Ucranio незручний, збентежений, недостатній, сором'язливий
Búlgaro недостатъчен, недостиг, неуверен, срамежлив
Bielorruso недастатковы, недахопны, незручнасць, саромнасць
Indonesio kurang, langka, malu
Vietnamita khan hiếm, ngượng, thiếu, xấu hổ
Uzbeko muhtoj, sharmanda, taqchil
Hindi अभावग्रस्त, कम, शर्मिंदा
Chino 不足的, 短缺的, 羞愧的
Tailandés ขาด, ขาดแคลน, อาย, เขิน
Coreano 모자란, 부끄러운, 부족한, 수줚은
Azerbaiyano az, qıt, utancaq
Georgiano არასაკმარისი, დამორცხვებული, მორცხვი, უკმარისი
Bengalí অভাবগ্রস্ত, লজ্জিত, স্বল্প
Albanés i mangët, i pakët, turpëruar
Maratí अपुरा, कमतर, लज्जित
Nepalí अपर्याप्त, अभावग्रस्त, लज्जित
Télugu కొరతగల, తక్కువ, మొహమాటపడే, సిగ్గుపడే
Letón kauns, knaps, trūkstošs
Tamil குறைவான, சங்கோசமான, பற்றாக்குறையுள்ள, வெட்கமான
Estonio häbelik, napp, puudulik
Armenio ամաչած, ամաչկոտ, անբավարար, սակավ
Kurdo kêm, muhtaç, xecalî, şermok
Hebreoביישנות، חסר، מבוכה
Árabeخجل، عدم اليقين، محرج، مستحي
Persoدچار تردید، شرمنده، کمبود
Urduشرمندہ، پریشان
...

Traducciones

Sinónimos

Declinación y comparación

verlegen · verlegener · am verlegensten

verlegen · verlegener · am verlegensten

verlegen · verlegener · am verlegensten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 59808, 59808