Significado del adjetivo alemán unsicher

Significado del adjetivo alemán unsicher (inseguro, incierto): eine Gefahr drohend, in sich bergend; der Ausgang die Zukunft ist fraglich oder zweifelhaft, nicht klar; gefährlich; ungewiss; verwirrt; unzuverlässig con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

A2 · adjetivo · comparación · regular

unsicher

Significados

a.eine Gefahr drohend, in sich bergend, gefährlich, riskant, risikobehaftet, ungeschützt
b.der Ausgang die Zukunft ist fraglich oder zweifelhaft, nicht klar, ungewiss, offen, zweifelhaft
c.kein Selbstbewusstsein, seiner selbst nicht sicher sein, verwirrt, unschlüssig, zweifelnd
d.man kann sich auf etwas nicht verlassen, darauf vertrauen, unzuverlässig

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • eine Gefahr drohend, in sich bergend

Sinónimos

≡ gefährlich ≡ risikobehaftet ≡ riskant ≡ ungeschützt
b. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • der Ausgang die Zukunft ist fraglich oder zweifelhaft, nicht klar

Sinónimos

≡ offen ≡ ungewiss ≡ zweifelhaft
c. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • kein Selbstbewusstsein, seiner selbst nicht sicher sein

Sinónimos

≡ unschlüssig ≡ verwirrt ≡ zweifelnd
d. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • man kann sich auf etwas nicht verlassen, darauf vertrauen

Sinónimos

≡ unzuverlässig

Traducciones

Inglés uncertain, insecure, unsafe, doubtful, precarious, unreliable
Ruso неуверенный, небезопасный, недостаток уверенности, ненадежный, неопределённый, неясный, опасный, сомнительный
Español inseguro, incierto, peligroso, dudoso
Francés incertain, précaire, douteux
Turco belirsiz, güvensiz, eminsiz, tehlikeli, şüpheli
Portugués incerto, inseguro, duvidoso, perigoso
Italiano incerto, insicuro, dubbioso, pericoloso
Rumano nesigur, incert, dubitabil, insecure, neclar
Húngaro bizonytalan, kockázatos, megbízhatatlan, önbizalom nélküli
Polaco niepewny, wątpliwy, niezaufany, niezdecydowany, zagrożony
Griego αβέβαιος, ανασφαλής, αμφίβολος, αναξιόπιστος, επικίνδυνος
Holandés onzeker, betwijfelend, gevaarlijk, niet zeker van zichzelf, twijfelachtig
Checo nejistý, nesebevědomý, nespolehlivý, pochybný, riskantní
Sueco osäker, ostadig, otrygg, oviss, tvivelaktig
Danés usikker
Japonés 不安定な, 不安定, 不確か, 信頼できない, 危険な, 疑わしい, 自信がない
Catalán insegur, incert, dubtós, perillós
Finlandés epävarma, epäselvä, itseluottamuksen puute, luotettava, turvaton
Noruego usikker
Vasco segurtasun falta, ziurgabe, arriskutsua, doubtful
Serbio nesiguran, neizvestan, neodlučan, nepouzdan, rizičan, sumnjiv
Macedónio несигурен, непотполн, непроверен, нејасен, ризичен
Esloveno negotov, dvomljiv, nesamozavesten, nesiguren, nestabil
Eslovaco neistý, nebezpečný, nesebavedomý, nespoľahlivý, pochybný
Bosnio nesiguran, neizvjestan, neodlučan, nepouzdan, sumnjiv
Croata nesiguran, neizvjestan, neodlučan, nepouzdan, opasan
Ucranio невпевнений, сумнівний, небезпечний, небезпека, невизначений, недовірливий, недостовірний, незахищений
Búlgaro несигурен, недоверчив, неуверен, неясен, опасен
Bielorruso недаверлівы, небяспечны, недавер, недаверны, недакладны, недастатковы, няпэўны
Hebreoלא בטוח، חסר ביטחון، לא ברור، מסוכן
Árabeغير مؤكد، غير آمن، غير موثوق، غير واثق، غير واضح
Persoناامن، غیرمطمئن، عدم اطمینان، غیرقابل اعتماد، ناامنی، نامشخص
Urduغیر یقینی، خطرناک، عدم اعتماد، غیر محفوظ، مشکوک، نا محفوظ

Traducciones

Sinónimos

a.≡ gefährlich ≡ risikobehaftet ≡ riskant ≡ ungeschützt
b.≡ offen ≡ ungewiss ≡ zweifelhaft
c.≡ unschlüssig ≡ verwirrt ≡ zweifelnd
d.≡ unzuverlässig

Sinónimos

Declinación y comparación

unsicher · unsich(e)⁶rer · am unsichersten

unsicher · unsich(e)⁶rer · am unsichersten

unsicher · unsich(e)⁶rer · am unsichersten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado ⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 416134, 416134, 416134, 416134