Significado del adjetivo alemán unzeitgemäß

Significado del adjetivo alemán unzeitgemäß (anacrónico, desfasado): nicht zeitgemäß; der Jahreszeit nicht entsprechend, ungewöhnlich für diese; anachronistisch con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

adjetivo · comparación · regular

unzeitgemäß

Significados

a.nicht zeitgemäß, einer bestimmten Zeit nicht gemäß, entsprechend, anachronistisch
b.der Jahreszeit nicht entsprechend, ungewöhnlich für diese

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • nicht zeitgemäß
  • einer bestimmten Zeit nicht gemäß, entsprechend

Sinónimos

≡ anachronistisch
b. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • der Jahreszeit nicht entsprechend, ungewöhnlich für diese

Traducciones

Inglés anachronistic, outdated, inappropriate
Ruso неактуальный, устаревший, несоответствующий, неуместный
Español anacrónico, desfasado, fuera de época
Francés dépassé, anachronique, hors de son temps
Turco modası geçmiş, zamana aykırı, çağdışı
Portugués desatualizado, ultrapassado, fora de época
Italiano fuori moda, obsoleto, fuori tempo, inadeguato
Rumano necorespunzător, depășit, inadecvat, nepotrivit
Húngaro elavult, nem korszerű, időtlenség, korán kívüli
Polaco nieaktualny, przestarzały, niedostosowany, nieodpowiedni
Griego παρωχημένος, ανεπίκαιρος, μη σύγχρονος
Holandés verouderd, niet modern, niet passend, niet tijdsgebonden, uit de tijd
Checo nepřiměřený, nečasový, neaktuální, neodpovídající době
Sueco out-of-date, omodernt, otidsenlig
Danés forældet, uddateret, uddatert, uforholdsmæssig, upassende
Japonés 時代遅れ, 不適切
Catalán fora de temps, desfasat
Finlandés epäaikainen, aikakauden vastainen, aikansa mukainen, vanhentunut
Noruego ikke tidsriktig, utdatert, utidsmessig
Vasco egokitu ez, egokitzen ez den, egungoarekin bat ez datorrena
Serbio neprikladan, neusklađen, neaktuelan
Macedónio непристоен, неактуелен, непогоден, неприлагоден
Esloveno neustrezajoč, neprimeren
Eslovaco neprispôsobený, neaktuálny, nečasový
Bosnio neprikladan, neusklađen, neaktuelan
Croata neprikladan, neusklađen, neaktualan
Ucranio застарілий, неактуальний, недоречний
Búlgaro неуместен, не съвременен, неактуален, непоходящ, непристоен
Bielorruso непрыдатны, неактуальны, недарэчны, старомодны
Hebreoלא עדכני، לא מתאים לזמן، לא מתאים לעונה
Árabeغير مناسب للزمان، غير عصري
Persoنامناسب، غیرمتناسب، غیرمناسب
Urduغیر موزوں، غیر متعلقہ، غیر معیاری، غیر وقتی، قدیم، نا مناسب

Traducciones

Sinónimos

Declinación y comparación

unzeitgemäß · unzeitgemäßer · am unzeitgemäßesten

unzeitgemäß · unzeitgemäßer · am unzeitgemäßesten

unzeitgemäß · unzeitgemäßer · am unzeitgemäßesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 159709, 159709