Significado del adjetivo alemán anachronistisch

Significado del adjetivo alemán anachronistisch (anacrónico, desfasado): überholt; zeitlich falsch eingeordnet; altmodisch; zeitwidrig; unzeitgemäß con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

adjetivo · comparación · regular

anachronistisch

Significados

a.überholt, nicht mehr zeitgemäß, altmodisch, unzeitgemäß
b.zeitlich falsch eingeordnet, zeitwidrig

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • überholt
  • nicht mehr zeitgemäß
  • nicht in einen bestimmten geschichtlichen Zeitraum, sondern in einen vorhergehenden passend

Sinónimos

≡ altmodisch ≡ unzeitgemäß
b. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • zeitlich falsch eingeordnet

Sinónimos

≡ zeitwidrig

Traducciones

Inglés anachronistic, anachronous, obsolete, outdated
Ruso устаревший, анахроничный
Español anacrónico, desfasado
Francés anachronique, désuet, démodé
Turco modası geçmiş, çağdışı, anachronik, eskimiş, zamansal olarak yanlış
Portugués anacrônico, desatualizado, fora de moda, ultrapassado
Italiano anacronistico, anachronistico, fuori tempo, non contemporaneo, superato
Rumano anachronic, depășit
Húngaro elavult, anachronisztikus, időben helytelen, korán túli
Polaco przestarzały, anachroniczny, nieaktualny
Griego αναχρονιστικός, παρωχημένος, χρονολογικά λανθασμένος
Holandés anachronistisch, verouderd, niet meer van deze tijd
Checo anachronistický, zastaralý
Sueco anakronistisk, anachronistisk, föråldrad, otidsenlig
Danés anachronistisk, forældet, uddateret
Japonés 時代遅れ, 時代錯誤, 時代錯誤の
Catalán anacrònic, desfasat, fora de temps
Finlandés anakronistinen, ajanmukainen, aikakauden ulkopuolella, epäaikainen, vanhentunut
Noruego anachronistisk, anarkronistisk, gammeldags, utdatert
Vasco anachronistikoa, atzerako, egungoarekin bat ez datorrena
Serbio anachronističan, anahronističan, neaktuelan, neprikladan, van vremena, zastarjeli
Macedónio анахронистички, анахроничен, застарен
Esloveno anachronističen, neprimeren, neustrezajoč, zastarel
Eslovaco anachronistický, anachronický, prekonaný
Bosnio anahronističan, anachronističan, neaktuelan, van vremena, zastarjeli
Croata anachronističan, izvan vremena, neaktualan, zastarjeli
Ucranio анахронічний, застарілий, неактуальний
Búlgaro анахронистичен, анахроничен, неактуален, остарял
Bielorruso анахраністы, застарэлы
Hebreoלא בזמן، לא עדכני، לא עכשווי، מיושן
Árabeغير زمني، غير عصري، مُتَخَلِّف
Persoناهمزمان، از مد افتاده، زمانی نادرست، غیرمناسب، قدیمی
Urduزمانہ شناس، زمانی طور پر غلط، زمانے سے باہر، قدیم، پرانا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ altmodisch ≡ unzeitgemäß
b.≡ zeitwidrig

Sinónimos

Declinación y comparación

anachronistisch · anachronistischer · am anachronistischsten

anachronistisch · anachronistischer · am anachronistischsten

anachronistisch · anachronistischer · am anachronistischsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 34633, 34633