Significado del adjetivo alemán undurchdringlich

Significado del adjetivo alemán undurchdringlich (impenetrable, inexpugnable): …; Menschen; so dicht oder so verschlossen, dass man nicht durchdringen, eindringen oder durchkommen kann; keine inneren Regungen oder Absichten erken… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

adjetivo · comparación · regular

undurchdringlich

Significados

a.so dicht oder so verschlossen, dass man nicht durchdringen, eindringen oder durchkommen kann, hermetisch, undurchlässig, unwegsam, unzugänglich
b.[Personen] keine inneren Regungen oder Absichten erkennen lassend, introvertiert, mysteriös, verschlossen, verhalten, zurückhaltend

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • so dicht oder so verschlossen, dass man nicht durchdringen, eindringen oder durchkommen kann

Sinónimos

≡ hermetisch ≡ undurchlässig ≡ unwegsam ≡ unzugänglich
b. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

    Personen:
  • keine inneren Regungen oder Absichten erkennen lassend

Sinónimos

≡ introvertiert ≡ mysteriös ≡ verhalten ≡ verschlossen ≡ zurückhaltend

Traducciones

Inglés impenetrable, inscrutable
Ruso непроницаемый, недоступный, непостижимый
Español impenetrable, inexpugnable
Francés impénétrable, intransparent, undurchschaubar
Turco anlaşılmaz, geçilemez, geçirilemez, sızılmaz
Portugués impenetrável, intransponível
Italiano impenetrabile, inaccessibile, intransigente, undurchschaubar
Rumano impenetrabil
Húngaro átláthatatlan, megfoghatatlan, átjárhatatlan
Polaco nieprzenikniony, nieprzebyty
Griego αδιαπέραστος, αδιάβατος
Holandés ondoorgrondelijk, doordringbaar, ondoorzichtig
Checo neproniknutelný, neprůhledný
Sueco genomtränglig, oförståelig, ogenomtränglig
Danés uigennemsigtig, uigennemtrængelig
Japonés 不可解な, 不透過性, 理解できない
Catalán impenetrable, inaccessible
Finlandés läpinäkymätön, läpäisemätön, tiheä
Noruego uigjennomtrengelig
Vasco iragazgaitz, irakurgaitz
Serbio neprobojan, neprodiran, neprolazan
Macedónio непрониклив, непристапен
Esloveno nepristopen, nepr penetrativen, neprehodno
Eslovaco nepriehľadný, neprístupný
Bosnio neprobojan, nepristupačan, neprolazan
Croata neprobojan, nepristupačan, neprozirno
Ucranio непроникний, недоступний
Búlgaro непроницаем
Bielorruso недаступны, недасканалы, непранікальны
Indonesio sulit dipahami, tak dapat dilalui, tak tertembus
Vietnamita bí ẩn, bất khả xâm nhập, không thể xuyên qua
Uzbeko o‘tilmas, o‘tkazmaydigan, sirli
Hindi अप्रवेश्य, अभेद्य, गूढ़
Chino 不可穿透的, 捉摸不透的, 无法通行的
Tailandés ทะลุผ่านไม่ได้, ลึกลับ
Coreano 뚫을 수 없는, 수수께끼 같은, 침투 불가능한
Azerbaiyano anlaşılmaz, keçilməz
Georgiano ამოუცნობი, გაუვალი, უმეტყველო
Bengalí অপ্রবেশ্য, অভেদ্য, গূঢ়
Albanés i padepërtueshëm, i pakalueshëm, i paqartë
Maratí अप्रवेश्य, अभेद्य, गूढ़
Nepalí अप्रवेश्य, अभेद्य, अस्पष्ट
Télugu అప్రవేశ్య, గూఢమైన, దుర్భేద్య, నిర్వికార
Letón necaurejams, necaurlaidīgs, neizprotams
Tamil ஊடுருவ முடியாத, மர்மமான, முகபாவமற்ற
Estonio läbimatu, läbitungimatu, salapärane
Armenio անհասկանալի
Kurdo bêderbas, bêhîs, veşartî
Hebreoבלתי חדיר
Árabeغير قابل للاختراق
Persoغیرقابل نفوذ، نفوذناپذیر
Urduبند
...

Traducciones

Sinónimos

Declinación y comparación

undurchdringlich · undurchdringlicher · am undurchdringlichsten

undurchdringlich · undurchdringlicher · am undurchdringlichsten

undurchdringlich · undurchdringlicher · am undurchdringlichsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90315, 90315