Significado del adjetivo alemán zurückhaltend

Significado del adjetivo alemán zurückhaltend (reservado, cohibido): sich nicht in den Vordergrund drängend; nicht sofort zustimmend, ablehnend; dezent; vorsichtig; introvertiert; zögerlich con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B2 · adjetivo · <también: comparación>

zurückhaltend

Significados

a.sich nicht in den Vordergrund drängend, dezent, introvertiert, unaufdringlich, unauffällig
b.nicht sofort zustimmend, ablehnend, vorsichtig, zögerlich

Resumen
a. adjetivo · <también: comparación>

Descripciones

  • sich nicht in den Vordergrund drängend

Sinónimos

≡ dezent ≡ introvertiert ≡ unaufdringlich ≡ unauffällig
b. adjetivo · <también: comparación>

Descripciones

  • nicht sofort zustimmend, ablehnend

Sinónimos

≡ vorsichtig ≡ zögerlich

Traducciones

Inglés reserved, cautious, discreet, restrained, reticent
Ruso сдержанный, осторожный, скромный
Español reservado, cohibido, recatado, discreto, reticente
Francés avec circonspection, effacé, réticent, réservé, discret, prudent
Turco çekingen, temkinli, utangaç
Portugués reservado, discreto, reticente
Italiano riservato, sostenuto, discreto, ritenuto
Rumano rezervat, discret, reticent
Húngaro visszafogott, tartózkodó
Polaco powściągliwy, wstrzemięźliwy
Griego συγκρατημένος, αποστασιοποιημένος, διακριτικός
Holandés ingetogen, terughoudend
Checo zdrženlivý, opatrný, skromný
Sueco reserverad, tillbakadragen
Danés tilbageholdende, beskeden
Japonés 控えめな, 遠慮がちな, 遠慮した
Catalán reticent, reservat, discret
Finlandés pidättyväinen, varautunut
Noruego tilbakeholden
Vasco atxiki, erresistente, itzulera
Serbio обазрив, повучен, срамежљив, суздржљив, uzdržan, diskretan
Macedónio резервиран, повлечен, потиснат
Esloveno zadržan, diskreten, rezerviran
Eslovaco zdržanlivý, opatrný, rezervovaný
Bosnio uzdržan, diskretan
Croata uzdržan, diskretan, rezerviran
Ucranio стриманий, обережний
Búlgaro резервиран, сдържан
Bielorruso асцярожны, стрыманы
Hebreoreserved، מאופק، צנוע
Árabeمتحفظ، معتدل
Persoمحتاط، خوددار، خودداری کننده
Urduمحتاط، روایتی

Traducciones

Sinónimos

Declinación y comparación

zurückhaltend · - · -

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137376, 137376