Significado del adjetivo alemán todmüde

Significado del adjetivo alemán todmüde (muerta de sueño, muerto de sueño): mit einem großen Bedürfnis nach Schlaf, sehr müde; aufgrund übermäßiger Anstrengung stark ermüdet, sehr erschöpft; schachmatt; abgekämpft; ausgelaugt con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

adjetivo · comparación · regular

todmüde

Significados

mit einem großen Bedürfnis nach Schlaf, sehr müde, aufgrund übermäßiger Anstrengung stark ermüdet, sehr erschöpft, schachmatt, abgekämpft, ausgelaugt

Resumen
adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • mit einem großen Bedürfnis nach Schlaf, sehr müde
  • aufgrund übermäßiger Anstrengung stark ermüdet, sehr erschöpft
  • fix und fertig, fix und foxi, wie gerädert

Sinónimos

≡ abgekämpft ≡ ausgelaugt ≡ schachmatt ≡ saumüde⁵ ≡ sterbensmüde⁶ ≡ alle⁵ ≡ ausgepowert⁵ ≡ ausgepumpt⁵ ≡ down⁵ ≡ erledigt⁵ ≡ fertig⁵ ≡ gerädert⁵ ≡ geschafft⁵ ≡ groggy⁵ ≡ hundemüde⁵ ≡ hundsmüde⁵ ≡ kaputt⁵ ≡ machulle⁵ ≡ ermattet⁶ ≡ platt⁵ ≡ marode

Traducciones

Inglés dead tired, tired to death, exhausted, very tired, worn out
Ruso очень уставший, вымотанный, сильно уставший, смертельно уставший
Español muerta de sueño, muerto de sueño, rendida de cansancio, rendido de cansancio, agotado, extenuado, extrem cansado
Francés accablé de fatigue, accablée de fatigue, mort de fatigue, morte de fatigue, très fatigué, épuisé
Turco bitkin, aşırı yorgun, çok yorgun
Portugués exausto, muito cansado
Italiano esausto, stanco
Rumano foarte obosit, extrem de obosit, extrem obosit
Húngaro nagyon fáradt, halottfáradt, halálfáradt
Polaco bardzo zmęczony, wyczerpany, wykończony
Griego εξαιρετικά κουρασμένος, καταπονημένος, πολύ κουρασμένος
Holandés uitgeput, doodmoe
Checo k smrti unavený, totálně unavený, unavený, vyčerpaný
Sueco dödstrött, trött, utmattad
Danés træt, udmattet
Japonés 疲れ果てた, 眠い, 非常に疲れた
Catalán esgotat, molt cansat
Finlandés erittäin uupunut, kuolemanväsynyt, äärimmäisen väsynyt
Noruego sliten, svært trøtt, utmattet
Vasco lo egiteko beharra, nekatuta, nekatzen
Serbio veoma umoran, umoran
Macedónio исцрпен, многу уморен, уморен
Esloveno zelo utrujen, izčrpan
Eslovaco vyčerpaný, totálne unavený
Bosnio iscrpljen, umoran
Croata iscrpljen, umoran
Ucranio виснажений, втомлений
Búlgaro изтощен, много уморен, уморен
Bielorruso вельмі стомлены, моцна стомлены, смертна стомлены
Hebreoעייף מאוד، שחוק
Árabeمرهق، تعبان
Persoخسته، خیلی خسته، فرسوده
Urduانتہائی تھکاوٹ، بہت تھکا ہوا، نیند کا شدید احساس

Traducciones

Sinónimos

≡ abgekämpft ≡ ausgelaugt ≡ schachmatt ≡ saumüde⁵ ≡ sterbensmüde⁶ ≡ alle⁵ ≡ ausgepowert⁵ ≡ ausgepumpt⁵ ≡ down⁵ ≡ erledigt⁵, ...

Sinónimos

Declinación y comparación

todmüde · todmüder · am todmüdesten

todmüde · todmüder · am todmüdesten

todmüde · todmüder · am todmüdesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁶ lenguaje sofisticado ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 299722