Significado del adjetivo alemán kaputt

Significado del adjetivo alemán kaputt (arruinado, quebrado): Gesundheit; in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand; körperlich oder seelisch erschöpft; defekt; abgekämpft; abgehalftert; entzweit con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

A1 · adjetivo · comparación · regular

kaputt

Significados

a.in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand, defekt, entzwei, ramponiert, schadhaft, zerbrochen
b.[Körper] körperlich oder seelisch erschöpft, abgekämpft, ausgelaugt, erschöpft
c.menschlich am Ende, wirtschaftlich ruiniert, abgehalftert, abgerissen, armselig, gescheitert
d.völlig zerrüttet, zerstört, entzweit, zerrüttet, zerbrochen, zerstört

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand

Sinónimos

≡ defekt ≡ entzwei ≡ ramponiert ≡ schadhaft ≡ zerbrochen ≡ zerstört ≡ hin⁵ ≡ hinüber⁵
b. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

    Körper:
  • körperlich oder seelisch erschöpft
  • fix und fertig, fix und foxi

Sinónimos

≡ abgekämpft ≡ ausgelaugt ≡ erschöpft ≡ abgefahren⁵ ≡ abgewichst⁵ ≡ erledigt⁵ ≡ erschossen⁵ ≡ fertig⁵ ≡ groggy⁵ ≡ hin⁵ ≡ kaputto⁵
c. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • menschlich am Ende
  • wirtschaftlich ruiniert

Sinónimos

≡ abgehalftert ≡ abgerissen ≡ armselig ≡ gescheitert ≡ heruntergekommen ≡ pleite ≡ ruiniert ≡ versifft
d. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • völlig zerrüttet, zerstört

Sinónimos

≡ entzweit ≡ zerbrochen ≡ zerrüttet ≡ zerstört

Traducciones

Inglés broken, ruined, out of order, broken-down, bust, kaput, knackered, shattered, ...
Ruso разбитый, сломанный, дефектный, испорченный, обанкротившийся, разоренный, сломан, усталый, ...
Español arruinado, quebrado, rendido, destruido, roto, dañado, estropeado, agotado, ...
Francés cassé, ruiné, brisé, capout, claqué, claquée, crevé, crevée, ...
Turco bozuk, kırık, yorgun, bitik, bitkin, harabe, iflas, tükenmiş, ...
Portugués quebrado, estragado, arruinado, danificado, destruído, esgotado, exaurido
Italiano rovinato, rotto, disrutto, esausto, fallito, insolvente, scassato, sfaciato, ...
Rumano distrus, stricat, ruinat, defect, deteriorat, epuizat, rupt
Húngaro rossz, elromlott, tönkrement, törött, csődbe ment, fáradt, hibás, romos
Polaco zepsuty, rozbity, wykończony, zbankrutowany, uszkodzony, niesprawny, wyczerpany, zniszczony, ...
Griego κατεστραμμένος, κατεστραμμένη, χαλασμένος, εξαντλημένος, σπασμένος
Holandés kapot, stuk, gebroken, op, uitgeput, vermoeid, vernield, verwoest
Checo rozbitý, zkrachovalý, zničený, nefunkční, vyčerpaný, zruinovaný
Sueco förstörd, trasig, kaputt, sönder, hängig, ruinerad, trött, ur funktion, ...
Danés ødelagt, brudt, defekt, knust, træt, udmattet, økonomisk ødelagt
Japonés 壊れた, 故障した, 疲れた, 疲れ果てた, 破壊された, 破産した, 経済的に壊れた
Catalán trencat, destrossat, esgotat, arruïnat, dany, roto
Finlandés rikkinäinen, lopussa, taloudellisesti tuhoutunut, toimimaton, tuhoutunut, uupunut, väsynyt
Noruego ødelagt, knust, defekt, ruinert, sliten, utslitt
Vasco suntsituta, amaiera, apurtu, hautsi, hautsituta, nekat, nekatuta, suntsitua
Serbio uništen, iscrpljen, neispravan, pokvaren, propao, razoren, slomljen, umoran, ...
Macedónio економски уништен, исцрпен, на крајот, неработен, покварен, разрушен, скршен, уморен, ...
Esloveno pokvarjen, uničen, izčrpan, nefunkcionalen, propadel, človeški na koncu
Eslovaco rozbitý, zničený, nefunkčný, pokazený, skrachovaný, vyčerpaný, zruinovaný
Bosnio uništen, iscrpljen, neispravan, pokvaren, propao, razoren, slomljen, umoran
Croata uništen, iscrpljen, neispravan, pokvaren, propao, razoren, slomljen
Ucranio зламаний, знищений, виснажений, зруйнований, змучений, поломаний, втомлений, економічно зруйнований
Búlgaro счупен, разрушен, неработещ, изтощен, развален, уморен
Bielorruso зламаны, вычарпаны, збанкраваны, зруйнаваны, непрацаздольны, разбураны, эканамічна зруйнаваны
Hebreoשבור، הרוס، לא תקין، עייף
Árabeتالف، محطم، معطل، مكسور، مدمر، تعبان، مرهق
Persoخراب، از کار افتاده، نابود، خسته، فرسوده، ویران
Urduخراب، بیکار، تباہ، برباد، تھکا ہوا، خستہ

Traducciones

Sinónimos

a.≡ defekt ≡ entzwei ≡ ramponiert ≡ schadhaft ≡ zerbrochen ≡ zerstört ≡ hin⁵ ≡ hinüber⁵
b.≡ abgekämpft ≡ ausgelaugt ≡ erschöpft ≡ abgefahren⁵ ≡ abgewichst⁵ ≡ erledigt⁵ ≡ erschossen⁵ ≡ fertig⁵ ≡ groggy⁵ ≡ hin⁵, ...
c.≡ abgehalftert ≡ abgerissen ≡ armselig ≡ gescheitert ≡ heruntergekommen ≡ pleite ≡ ruiniert ≡ versifft
d.≡ entzweit ≡ zerbrochen ≡ zerrüttet ≡ zerstört

Sinónimos

Declinación y comparación

kaputt · kaputter · am kaputtesten

kaputt · kaputter · am kaputtesten

kaputt · kaputter · am kaputtesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24735, 24735, 24735, 24735