Significado del adjetivo alemán stürmisch

Significado del adjetivo alemán stürmisch (tempestuoso, tormentoso): außergewöhnlich windig; besonders dynamisch, mit viel Enthusiasmus; frenetisch; rasend; bewegt; leidenschaftlich; orkanartig con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B1 · adjetivo · comparación · regular

stürmisch

Significados

a.außergewöhnlich windig, orkanartig
b.besonders dynamisch, mit viel Enthusiasmus, frenetisch, leidenschaftlich, ungestüm, ungezügelt
c.sehr schnell, mit hohem Tempo, rasend
d.bewegt, besonders schnelllebig, bewegt, abwechslungsreich

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • außergewöhnlich windig

Sinónimos

≡ orkanartig
b. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • besonders dynamisch, mit viel Enthusiasmus

Sinónimos

≡ frenetisch ≡ leidenschaftlich ≡ ungestüm ≡ ungezügelt
c. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • sehr schnell, mit hohem Tempo

Sinónimos

≡ rasend
d. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • bewegt, besonders schnelllebig

Sinónimos

≡ abwechslungsreich ≡ bewegt

Traducciones

Inglés stormy, enthusiastic, tempestuous, dynamic, turbulent
Ruso бурный, штормовой, буйный, порывистый, шквальный
Español tempestuoso, tormentoso
Francés tempétueux, orageux, agité, dynamique, rapide
Turco fırtınalı, coşkulu, hareketli, heyecanlı, hızlı, tempolu
Portugués tempestuoso, agitado, tempestoso
Italiano tempestoso, burrascoso, agitato, dinamico, impetuoso, stormoso
Rumano furtunos, agitat, frenetic, vântos, vârtos
Húngaro viharos, zivataros, dynamikus
Polaco burzliwy, gwałtowny, dynamiczny, sztormowy
Griego θυελλώδης, καταιγιστικός, δυναμικός, ταραχώδης
Holandés stormachtig, onstuimig, dynamisch, enthousiast, woest
Checo bouřlivý, dynamický, vichřicový, větrný
Sueco stormig, frenetisk, rörlig, tempofyllt, vild
Danés stormfuld, dynamisk, urolig, vild
Japonés 嵐のような, 激しい, ダイナミックな, 暴風の, 活発な
Catalán tempestuós, apassionat, tempestuosa, turbulent
Finlandés myrskyisä, dynaaminen, kiihkeä, raivoisa, tuulinen
Noruego stormfull, dynamisk, urolig
Vasco bizkor, azkar, dynamikoa, entusiasmoz betea, haizetsu, mugimenduzko
Serbio buran, oluja, uzbudljiv
Macedónio бурен, возбудлив, разбуркан, раздвижен
Esloveno nevihten, viharno, buren, burja, nevihtno
Eslovaco búrlivý, dynamický, nepokojný, prudký
Bosnio buran, brz, brz tempo, olujan, olujno, uzbudljiv
Croata buran, brz, brzopletan, olujan, olujno, uzbudljiv
Ucranio штормовий, буремний, буревійний, бурхливий, енергійний, швидкий
Búlgaro бурен, вълнуващ
Bielorruso бурны, бурлівы, дзіўны, штормавы, штурмавы, шумны
Hebreoסוער، סערתי
Árabeعاصف، مضطرب، متحمس
Persoطوفانی، پرجنب و جوش، پرجوش
Urduطوفانی، بہت تیز، تیز، جوشیلہ

Traducciones

Sinónimos

Declinación y comparación

stürmisch · stürmischer · am stürmischsten

stürmisch · stürmischer · am stürmischsten

stürmisch · stürmischer · am stürmischsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 238279, 238279, 238279, 238279