Significado del adjetivo alemán schwul

Significado del adjetivo alemán schwul (gay, homosexual): …; Bildung; als Mann homosexuelle Neigungen besitzend; für Homosexuelle charakteristisch, zu Homosexuellen gehörend; warm; lesbisch; uncool; homosexue… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

adjetivo · regular · <también: comparación>

schwul

Significados

a.als Mann homosexuelle Neigungen besitzend, warm, homosexuell, mannmännlich
b.<comp> für Homosexuelle charakteristisch, zu Homosexuellen gehörend
c.<comp> für Homosexuelle gedacht, bestimmt
d.<comp> lesbisch, lesbisch, warm
e.<comp> [Sprache] uncool, auf zum Beispiel nervende oder langweilende Art unpassend, uncool, enervierend, langweilig, scheiß, weichlich

Resumen
a. adjetivo · regular · <también: comparación>

Descripciones

  • als Mann homosexuelle Neigungen besitzend

Sinónimos

≡ homosexuell ≡ mannmännlich ≡ warm
b. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • für Homosexuelle charakteristisch, zu Homosexuellen gehörend
c. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • für Homosexuelle gedacht, bestimmt
d. adjetivo · comparación · regular
e. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

    Sprache:
  • uncool, auf zum Beispiel nervende oder langweilende Art unpassend

Sinónimos

≡ enervierend ≡ langweilig ≡ scheiß ≡ uncool ≡ weichlich

Traducciones

Inglés gay, homosexual
Ruso гейский, гей, голубой, гомосексуальный, для геев, лесбиянка, нудный, пидарас, ...
Español gay, homosexual, incómodo, poco atractivo
Francés gay, bête, homosexuel, nul
Turco eşcinsel, homo, homoseksüel, ibne, lezbiyen, sıkıcı, uygunsuz
Portugués gay, homossexual, bicha, chato, lésbica, sem graça, viado
Italiano gay, omosessuale, checca, culattone, finocchio, frocio, inadeguato, lesbica, ...
Rumano homosexual, bulangiu, lesbiană, nepotrivit, plictisitor, poponar
Húngaro meleg, buzeráns, gáz
Polaco gej, gejowski, homoseksualny, ciota, homoseksualista, lesbijka, nieciekawy, nudny, ...
Griego γκέι, ομοφυλόφιλος, άσχετος, βαρετός
Holandés homoseksueel, homo, irritant, saai
Checo homosexuální, lesbický, nudný, trapný
Sueco bög, fånig, homosexuell, lesbisk, tråkig
Danés homoseksuel, bøsse, kedelig, lesbisk, uncool
Japonés ゲイ, つまらない, ゲイの, ゲイのための, ダサい, 同性愛の, 同性愛者の
Catalán gai, poc atractiu, poc interessant
Finlandés homoseksuaalinen, epäcool, homoseksuaali, lesbo, tylsä
Noruego homofil, kjedelig, lesbisk, teit
Vasco homosexual, desatsegin, lesbiana, nekatzen
Serbio gej, dosadan, lezbijski, neprikladan
Macedónio хомосексуален, геј, досаден, непристоен
Esloveno gejevski, gej, homoseksualen, neprijeten, neroden
Eslovaco homosexuálny, lesbický, nepríjemný, nudný
Bosnio gej, homoseksualan, dosadan, neprikladan
Croata gej, homoseksualan, dosadan, lezbijski, neukusan
Ucranio гейський, гей, гомосексуальний, для геїв, лесбійський, незручний, нудний
Búlgaro гей, гейски, досаден, лесбийски, нелеп, хомосексуален
Bielorruso гейскі, гей, лесбійскі, недарэчны, нудны
Indonesio gay, homoseksual, garing, lesbian, norak, wanita sesama jenis
Vietnamita đồng tính, chán, gay, les, nhạt, đồng tính nam, đồng tính nữ
Uzbeko gey, bemaza, homoseksual, lesbiy, lezbiyka, zerikarli
Hindi समलैंगिक, उबाऊ, बेकार, लेस्बियन, स्त्रीसमलैंगिक
Chino 同性恋, 同性恋的, 土, 女同性恋, 拉拉, 无聊, 男同性恋
Tailandés เกย์, น่าเบื่อ, รักร่วมเพศ, หญิงรักหญิง, เชย, เลสเบี้ยน
Coreano 게이, 구리다, 동성애의, 레즈비언, 여성동성애자, 촌스럽다
Azerbaiyano gey, homoseksual, lezbiy, lezbiyka, sıxıcı, zövqsüz
Georgiano გეი, ჰომოსექსუალური, ლესბელი, ლესბიური, მოსაწყენი, უღიმღამო
Bengalí গে, নীরস, ফালতু, লেসবিয়ান, সমলিঙ্গ, সমলিঙ্গী নারী
Albanés gej, homoseksual, i bezdisshëm, i mërzitshëm, lezbi, lezbike
Maratí समलैंगिक, कंटाळवाणा, फालतू, लेस्बियन, स्त्रीसमलैंगिक
Nepalí समलैंगिक, उबाउ, निरस, महिला समलिङ्गी, लेस्बियन
Télugu గే, నిస్సారమైన, బోరింగ్, లెస్బియన్, సమలింగి
Letón homoseksuāls, apnicīgs, garlaicīgs, gejs, lezbiete, lezbisks
Tamil சமலிங்கி, எரிச்சலூட்டும், கே, சலிப்பான, லெஸ்பியன்
Estonio gei, homoseksuaalne, igav, lesbi, lesbiline, nõme
Armenio հոմոսեքսուալ, անճաշակ, գեյ, լեսբի, լեսբիական, ձանձրալի
Kurdo gey, bêmazê, homoseksual, lezbiyen, lezbî
Hebreoהומו، לא מגניב، לסבית
Árabeمثلي، سحاقية، غير مثير، مثليه، ممل
Persoهمجنسگرا، بی‌مزه، خسته‌کننده، لزبین، همجنس‌گرا
Urduہم جنس پرست، بے وقوف، بے ہودہ
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ homosexuell ≡ mannmännlich ≡ warm
d.≡ lesbisch ≡ warm
e.≡ enervierend ≡ langweilig ≡ scheiß ≡ uncool ≡ weichlich

Sinónimos

Declinación y comparación

schwul · schwuler · am schwulsten

schwul · schwuler · am schwulsten

schwul · schwuler · am schwulsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2856, 2856, 2856, 2856, 2856